SA DEC - Cochinchina
Hits: 504
MARCEL BERNANOISE1
I. Geography ea 'mele
SITUATION
Toropo ea mantlha: feela [Sa Đéc]. Sebaka ho tloha Saigon [Sài Gòn] 132km… Profinse ea feela [Sa Đéc] e hahiloe lebooa ke profinse ea Tanan [Tân An], toropo ea mantlha e bohōle ba 84km; ka Bochabela ke provense ea mytho [Mỹ Tho] (sebaka sa 60km) le Vinhlong [Vĩnh Long] (sebaka sa 12km); ka Boroa ka profinse ea Cantho [Cần Thơ] (sebaka (50km), le Bophirima ke profinse ea Longxuyen [Long Xuyên] (sebaka sa 25km). Sebaka sa eona ke boholo ba lisekoere-k'hilomithara tse 1.320, 'me sebaka se lengoa lihekthere tse 89.000. Baahi ba profinse ea feela [Sa Đéc] e bile ka la 31 Tšitoest 1924 ho ea ho 205.515 baahi, ka ho re: 20 French, 199.204 Annamites, 2.695 Chinese, 3.481 Minh Huong [Minh Hương], Annamites a Tonkin le a Annam [An Nam]. Boemo ba leholimo ba feela [Sa Đéc] e tšoana le liprofinse tse ling tse karolong e ka bophirima ea Cochin-China.
II. Jiografiki ea Economics
E le profinse ea feela [Sa Đéc] e tšoarehile haholo ka ho lema raese, linate tsa cocoa, linate le litholoana tse ling. feela [Sa Đéc] o bonahala a na le bokamoso bo botle molemong oa tlhahiso ea raese. Metsi a maholo a teng moeling oa Vinhlong [Vĩnh Nako e telele], Cantho [Cần Thơ] le Longxuyen [Long Xuyên], hammoho le karolo e bitsoang "sea-burland-land", e akaretsang porofense ena, e tlameha ho fetoloa libaka tsa raese ka thuso ea drainage e seng e phethiloe. Ho tšoasa litlhapi ho qala hang hoba sejalo sa raese se felile. Ho na le litlhapi tse ngata naheng e potlakileng ea leoatle le libakeng tse ling tse tlase tsa profinse. Litlhapi tse tšoasitsoeng moo li sebelisetsoa ho pheha "mam" e etsang bokahare ba lijo tsa batho ba moo. Haholo-holo indasteri e na le mefuta e itseng ea mesebetsi ea litene le lisakha. Litsi tsa mantlha le libaka tsa mmaraka ke: Toropo ea feela [Sa Đéc], Phu Huu [Phú Hữu], Phu Nhuan [Phú Nhuận], Nako e telele [Mỹ Nako e telele], Xuong ea ka [Mỹ Xương], Terene ea ka [Mỹ Trà], Hoi An [Hội An], Lai Vung [Lai Vung], Nako e telele ea Hung [H Hengng] My Hung [Mỹ An Hưng], Hoa An [Hoà An].
TLHOKOMELA SADEC
E lutse hantle ka letsohong le letšehali la rach Kaolanh [Cao Lãnh] le 25km ho tloha Vinhlong [Vĩnh Long], har'a lirapa tse ntle tsa lifate tsa linate tsa cocoa le liatla tsa hop. feela [Sa Đéc] ke sebaka sa khoebo se ruileng haholo, literateng li lula li behiloe ka thoko, 'me e ntse e le taba ea tlhokomelo e khethehileng lehlakoreng la Tsamaiso e' nileng ea latela. Haholo-holo ke Monghali Sylvester, mohlahlobi, ea tlohileng, maemong ohle, matšoao a ho ba teng ha hae ho Cochin-China. Ke eena toropo ea feela [Sa Đéc] e kentse metsi le mekhabiso ea eona ea pele. O ile a beha litsela tse otlolohileng le litselana tse kholo tsa marang-rang mme a hula likanale tse fapaneng tse epiloeng ka mor'a moo a li sebelisa ho tlatsa matamo a mangata a neng a tletse naheng e potileng. Ho tloha ka nako eo ho thehiloe litsela tse ngata le libaka tse pharaletseng, meaho ea litene e nkile sebaka sa matlo a khale a boroko, 'me borokho ba boroko ba mehleng ea kajeno ba tšela boroko. feela [Sa Đéc], ka ho etsa joalo, kopanya metsana e fapaneng e bopang toropo, le setsi sa Europe le mmaraka oa China le Annamite. Ka sebele setsi sena sa bophirimela se fana ka pono e khahlisang haholo hona joale le pono eo motho a e thabelang ho tloha holimo ka holim'a tora ea kereke, e pela toropo ena e kholo, e beha lebitso la "Jarete ea Cochin-China", e fuoeng ena e nyane sebaka se kahare. Likamore tsa Europe le Liofisi tsa lits'ebeletso tse fapaneng li lutse sehlekehlekeng se senyenyane molemong oa noka feela [Sa Đéc], e e arola likarolo tse peli, e 'ngoe e bitsoa "Passe-Nord", e kenella nokeng e kholo. Ka nqane ho molomo oa eona ke sebaka seo litebele tse kholo tsa "Messageries Fluviales" li etsang tšebeletso ea mohala o ka bophirima le oa Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Sehlekehleke sena se pota-potiloe ke tsela e moriti 'me se lenngoe hammoho le mefuta eohle ea lifate, haholo-holo lifate tsa mangoe, linate tsa cocoa' me se monko o monate ke linoko tse tsoang merung ea kolone. Qetellong ea sehlekehleke sena ho na le holo ea tlhahlobo-leseling, 'me tikolohong ea teng ho na le teronkong, Ofisi ea poso, matlo a bokellang le matlo a sesole. Hanyane ka hanyane moo ho na le liofisi tsa Tlhahlobo le Ntlo ea Setho le Ntlo. Seteishene sa Sepolesa, lekhotla la molao bakeng sa matsoalloa, Bungalow le Ofisi ea Phapanyetsano ea mesebetsi ea sechaba. Libaka tsa matsoalloa a moo li ne li bapile le toropo ea Europe e lebopong le leng la rach feela [Rạch Sa Đéc]. Quay, e behiloeng moeling ke mabenkele a se nang thepa a China, e bolelele ba 2km. E sirelletsoa hore e se ke ea senyeha ke metsi ke mabota a granite. Mmaraka oa mantlha o pheletsong ea toropo sebakeng se seholo haholo haufi le moo ke Annamite Sporting Club. Hoo e ka bang khoebo eohle le thepa eohle e matsohong a Machaena le Mahindu a mang. Leha ho le joalo, ho bile le lisebelisoa tsa dae tsa Annamite, baetsi ba litebele le baetsi ba mabenyane ba bangata bao ho tla buuoa ka bona Son Ngoc Son [Lý Ngọc Sơn], ea bitsoang Vinh, ea tsejoang ke litšoantšo tsa hae tse tummeng tsa ho betla le enlaid (hammoho le khauta le joaloka silevera). O fumane khau ea khauta ponong ea Hanoi [Hà Nội].
LIPUO TSA BOPHELO LE LITLHAKISO TSA BUKA
Seterekeng sa feela [Sa Đéc] ha ho na liemahale tsa 'nete kapa lintho tsa khale tse epolotsoeng; Tsena ke tsona tse sa tloaelehang haholo ho Cochin-China. The Pagoda ea Monna oa Nha [Nha Mân], e haufi le khilomitara ho tloha toropong e kholo, leha ho le joalo e loketse ho boleloa. Ha re bue hape ka lebitla lefe Gia Long [Gia Long] o ile a emisoa mohopolong oa Mandarin Nguyen Van Nhon [Nguyễn Văn Nhơn] ea neng a mo setse morao ka ts'epahali mathateng a hae mme a kenya letsoho kamora ho khutlisetsa terone ea hae. Mmusi e moholo, e le hore a mo putsa ka litšebeletso tsa hae, a mo fa tlotla ea marshal (Quan Kong [Quan Công]). Seemahale sena se hahiloe lebaleng la motse Tan Dong [Tân Đông] seterekeng sa Thanh Ha [An Thanh Hạ], e leng moahi oa "marshal" e boletsoeng ka holimo eo a neng a kentsoe tlotla ea hae.
BAN TU THƯ
12 / 2019
HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.
LITLHAHISO:
"Buka"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.
BONA HO EKETSEHILENG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ HO HLAHALA HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MOTHO OA KA - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA