HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 3
Hits: 543
Donny TrÆ ° Æ¡ng1
Sekolo sa bonono Univesithing ea George Mason
LIHLOOHO TSA DIACRITICAL
Ka ho ngola, Vietnamesisch o itšetleha haholo ka matšoao a ho khetholla mantsoe. Ho etsa hore e utloahala ebile e balehe Litlhapi tsa Vietnamese, matšoao ha a hloke feela ho hlaka le ho leka-lekana le li-glyphs tsa motheo, le tsona ha lia lokela ho senya ho khetholla le ho etella pele ha moralo o akaretsang. Khaolo ena e bua haholo ka lintlha tsa typographic ho thusa baqapi ho bona tšebelisano lipakeng tsa litlhaku le matšoao a hlalosang mantsoe.
LITLHAKU & LEBITLA
An e thata (dẠ¥ u sắc) le a lebitla (du ke huyá »n) e tlameha ho ba le sebopeho se tšoanang. Ea pele e bontša molumo o ntseng o phahama 'me ea bobeli e bontša molumo o oang; ka hona, ba tlameha ho bontsana. Ho li-accents ka bobeli, li-bottoms tsa tsona li mosesane ho feta litlhako tsa tsona. Mabapi le lengolo la bona la motheo, a e thata e behiloe hanyane ka nepo mme a lebitla e behiloe hanyane ka hanyane. Li-accents ka bobeli ha lia lokela ho fetela ka n beyond'ane ho li-glyphs tsa bona.
LETS'ELA
A maemo e bopehile joaloka "chevron" e nang le stroke se boima holimo le metsero e mosesaane litsing. E na le sebopeho se tšoanang le sa caron, se sa sebelisoeng ho Vietnamesisch, empa e fosahetse. Ho hokahana ha setopo se matla le lebitla ho ka baka maemo, empa liphetoho lia hlokahala ho hlahisa stroke. Maemong a mangata, a maemo e tšoana hantle, empa hape e ka ba sesymmetric mme ea hatelloa ho ea tlase. Ho qoba litaba tse lemosang, a maemo ha ea lokela ho ba bophara ho feta lengolo la eona la mantlha. Ha e kopantsoe, sebopeho sa eona se ka fetoloa hore se sebetse hantle ka letšoao le leng (acute, lebitla, hook holimo kapa tilde).
TEPANG
A mangolo e katiloe mme ha ea lokela ho ba phoso bakeng sa caron e boletsoeng, e seng teng tsamaisong ea ho ngola ea Vietnamese. Ha ea lokela ho hokahana le lengolo la motheo ebe e kena-kenana le e 'ngoe letšoao la ho khetholla (acute, lebitla, hook holimo kapa tilde). Karolo e ka tlase ea bere e lokela ho ba kholo ho feta lintlheng tse peli tse holimo. Sebopeho sa eona se ka fetoloa ha se kopantsoe le letšoao le leng.
Horn
A lenaka e tlameha ho kopanngoa le lengolo o kapa lengolo u. Ho otla ha eona ho qala ho tloha letsohong le letona la lengolo ebe o lebisa holimo. Leha e le ho sebelisa lenaka Ka holimo ho u e theha sehokelo sa kopanyo, e kopantseng a lenaka tlase holima kutu ea u hape ea amoheleha. Tumellano le tekano (ka asene, lebitla, hook ka holimo le tilde) li bohlokoa ha u khetha maemo a lenaka.
HOOK Holimo
Leha a hook holimo e shebahala joaloka letšoao la lipotso ntle le letheba, ea pele e tlameha ho ba nyane ho feta ea morao 'me kutu ea tlase ea khoele e tlameha ho theoloa. Tšepe e lokela ho lula e behiloe kaholimo ho lesika, mokokotlo kapa lenaka. Ha li hlophisitsoe hammoho, li hloka ho sebetsa ka kutloano.
TS'OANELO MAREKA
A thilete (dºº ¥ u ngà £) e na le sebopeho sa ho tšoana hobane sebopeho sa eona se tsoa ho lengolo N. Joalo ka lengolo N, lichapo lipheletsong ka bobeli li nyane ho feta mothinya o bohareng. A thilete e lula e behiloe ka holimo ho selika-limo, selika-likoe, lebelo kapa lenaka; ka hona, ba tlameha ho sebetsa ka tumellano.
MOTLATSI
Bakeng sa ho feto-fetoha ha maemo, a letheba (dấu nặng) li ka tšoana le nako le letheba ho lengolo i. Ho seng joalo an letheba e lokela ho ba nyane ho feta nako. Ho beoa ha eona ho lokela ho tsepama ka kotloloho tlasa lengolo la motheo. Maemong a mang ka lengolo y, letheba le ka beoa hanyane ka ho le letona ho qoba ho qabana le setlokotsebe.
DIETE
Ha u rala lengolo Đ (bokaholimo) le đ (bokhuts'oane), botenya, bolelele le boemo ba sefapano sa sefapano li bapala karolo ea bohlokoa molemong oa ho ba le botsitso. Haeba bara e le tšesaane haholo, e ka khona ho beha molato ka boholo ba eona. Ho qoba litaba tse hlokolosi, bolelele ba bareki ha boa lokela ho atoloha hole le motheo oa eona. Ka mofuta oa mofuta oa serif, bara e ka feta hanyane feela ho serifi sa eona. Bakeng sa lengolo Đ, bareki e hloka ho ba khuts'oane ka ho le letšehali mme e telele ho le letona. Ka lehlakoreng le leng, bare ka lengolo đ e hloka ho ba telele ho leqeleng mme e khuts'oane ka ho le letona.
Ka Vietnamese, bareng ka lengolo Đ e tlameha ho beoa bohareng ba bophahamo ba cap,. Sistimi ea ho ngola ea Vietnam ha e na overdot, palatal hook, macron, underdot kapa undercomma e nang le lengolo D.
Mohlaleng o latelang, lekhapetla la boraro Đ (ka ho le letona) ho tsoa ho Alegreya Sans o ne a kentse bareng e kaholimo, e neng e fosahetse. Ke fumane Juan Pablo del Peral ea qapileng lelapa la Alegreya mme a etsa ntjhafatso, e leng bohareng Đ papisong.
ĐỒNG
The koporo ke chelete ea molao ea Vietnam. Letšoao la eona, ₫, e entsoe ka mokotla o tlase đ le mola ka tlase. Mohala o ka beoa kaholimo, ka tlase, kapa mokatong oa motheo. Seketsoana se tlaase đ (bakeng sa ₫) e ka ba liperesente tse leshome ho isa ho tse leshome le metso e mehlano ho feta lengolo le tloaelehileng haeba moeli o ka tlase o le ka holim'a motheo.
… Tsoela pele karolong ea 4…
BAN TU THU
01 / 2020
HLOKOMELA:
1: Mabapi le mongoli: Donny Trương ke moqapi ea nang le takatso ea ho thaepa le webosaete. O amohetse mong'a hae oa bonono ka moralo o hlakileng ho tsoa Sekolong sa Bonono Univesithing ea George Mason. Hape ke mongoli oa Tlhahlobo ea Tepo ea Webo.
Words Mantsoe a sebete le litšoantšo tsa sepia li behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna
BONA HO EKETSEHILENG:
◊ HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 1
◊ HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 2
◊ HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 4
◊ HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 5
◊ jj.