HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 2
Hits: 2521
Donny TrÆ ° Æ¡ng1
Sekolo sa bonono Univesithing ea George Mason
… E tsoela pele bakeng sa karolo ea 1
MOLELEKI
Ya semmuso Latin-based Se-albania ea Sevietnam e na le litlhaku tse mashome a mabeli a metso e robong: consonants tse leshome le metso e supileng 'me liluma-nosi tse leshome le metso e 'meli. Ntle le moo f, j, w, 'me z, litlhaku tse mashome a mabeli a metso e 'meli li tsoa alfabeta ea Seroma. Litlhaku tse supileng tse fetotsoeng ke ă, â, đ, ê, ô, ơ, 'me ư. Joalo ka Senyesemane, tatellano e latela kopano ea alfabeta ea Seroma. Mangolo a nang le matšoao a khetholloang a tla ka mor'a litlhaku ntle le. Mohlala, a e etella pele ă 'me d e etella pele đ. Alfabeta e latelang e rutoa likolong.
LITLHOKO LE LI-DIACRITICS
Vietnamesisch e na le palo e pharalletseng ea litlhaku tse nang le matšoao a khethollang ho khetholla ho khetholla ka molumo. Ts'ebetso ea matšoao a molumo e fapana, empa e atileng haholo ke Nguyá »… n Änh Hòakopano ea kopano: molumo o sa tsebeng letho (ngang), e thata (src), lebitla (huyá »n), hook holimo (há »i), thilete (ngà £), Le letheba (nẠ· ng). Hobane matšoao a khethollang ho bitsoa ha mantsoe a phetha karolo ea bohlokoa ho khetholliseng lithane, seluma-nosi ka seng se ka nka lebali le le leng kapa tse peli tse eketsehileng. E latelang Litlhaku tse 134 (bokapele bo boholo le mokotla o tlase) bonts'a menyetla eohle ea matšoao a khethollo ea mantsoe a Vietnamese.
LITLHAKISO TSA MOLEMO
Joalokaha ho bontšitsoe alfabeta, Mokhoa oa ho ngola oa Vietnamese sebelisa khanya litlhaku tse supileng tse fetotsoeng. Bane ba arotse matšoao a khethollang ho ngola: ă, â, ê, 'me ô. Tse tharo li hoketse matšoao a khethollang ho bitsoa ha mantsoe: đ, ơ, 'me ư. Khaolo ena e fana ka lintlha tse ling tsa mangolo a fetotsoeng.
TLOTLANG Â
The â e na le sekoloto se kentsoeng ka holimo ho lengolo a. The-circumflex e ka nka tlatsetso e thata ( ấ ), lebitla ( ầ ), hook holimo ( ẩ ), thilete ( ẫ ), kapa letheba ( ậ ). Ka Vietnamese, ho sebelisoa ha sebopeho se benyang chevron e ( ê ) le o ( ô ).
LETSOELA Đ
The đ e na le sefapano sa sefapano ka lengolo d. The đ ke kenyelletso ea mantlha-feela. Bokaholimo Đ e na le mohala o otlolohileng bohareng ba bophahamo ba cap, ea lengolo D. Seketsoana se tlaase đ e na le moeli o pakeng tsa ascender le x-bophahamo ba lengolo d.
LETSOELA Ê
The ê e na le sekoloto se kentsoeng ka holimo ho lengolo e. E-circumflex e ka eketsa ho hlohlona ho eketsehileng ( ế ), lebitla ( ề ), hook holimo ( ể ), tilde ( ễ ), kapa underdot ( ệ ). Ka Vietnamese, ho sebelisoa ha sebopeho se benyang chevron a ( â ) le o ( ô ).
LETSOELA Ô
The ô e na le sekoloto se kentsoeng ka holimo ho lengolo o. O -jikeleflex e ka eketsa ho hlohlona ho eketsehileng ( ố ), lebitla ( ồ ), hook holimo ( ổ ), tilde ( ỗ ), kapa underdot ( ộ ). Ka Vietnamese, ho sebelisoa ha sebopeho se benyang chevron a ( â ) le e ( ê ).
LETSOELA Ơ
The ơ e na le lenaka le khokhothetsoeng ebile le hokahane ka letsohong le letona la lengolo o. Lenaka la o-o-la nka ớ ), lebitla ( ờ ), hook holimo ( Uena ), tilde ( ỡ ), kapa underdot ( ợ ). Ho Vietnamese, lenaka le boetse le sebelisoa ho u ( ư ).
LETSOELA Ư
The ư e na le lenaka le khokhothetsoeng ebile le hokahane ka letsohong le letona la lengolo u. Lenaka la u-lenaka le ka ba le matla le ho feta ( ứ ), lebitla ( ừ ), hook holimo ( ử ), tilde ( U ), kapa underdot ( ự ). Ho Vietnamese, lenaka le boetse le sebelisoa ho o ( ơ ).
TLHOKOMOLO TLALI
Vietnamese ke puo ea tonal. Ho sebelisoa melumo e le ho bua ka mantsoe a tšeletseng a ikhethang: “ho bophahamo ba"(ngang), "o bohale haholo"(s.c), "ho fokotsa lebitla"(huy.n), "boreleli-bocha" hỏi, "o phahamisitsoe ke sefuba"(ngà £), le "e boima"(nẠ· ng). Ha a ngola, molumo o le mong o emeloa o sa tšoaetsoe (a), tse 'ne li bontšoa ka li-diodritics tse tšoailoeng a selumi ( á, à, ả, 'me ã ), 'me e' ngoe e tšoailoe ka letheba ka tlasa selallo ( ạ ). Ha re hlakoleng batho ka bomong matšoao a molumo.
NTLETS'ENG
Molumo o sa khetholloeng (ngang) Ha e na puo ea bohlokoa. Ho phahama ha eona ho tloha bohareng ho isa bohareng.
TSOHLE
An e thata (dẠ¥ u sắc)) - á, é, í, ó, ú, 'me ý. Cheseho, e qalang ho tloha tlase le tlase ebile e fela ka holimo, e supa sekhahla se phahameng. E lokela ho nyoloha hanyane ka letsohong le letona la sebopeho sa motheo ( á ) ntle le ho oela. Ha e kopantsoe, e lokela ho beoa ka ho hlaka ho tsoa letšoao le leng ( ắ, ấ, ế, ố, ớ, kapa ứ ).
tebileng
A lebitla (du ke huyá »n)) à, è, ì, ò, ù, 'me ỳ. Lebitla, le qalileng holimo ho isa holimo mme le qetella ka lesoba le patisaneng, le bolela molumo o tlase. E lokela ho nyoloha hanyane ka lehlakoreng le letšehali la sebopeho sa motheo ( à ) ntle le ho oela. Ha e kopantsoe, e lokela ho beoa ka ho hlaka ho tsoa letšoao le leng ( ằ, ầ, ề, ồ, ờ, kapa ừ ).
HOOK Holimo
Hook e kaholimo (dẠ¥ u há »i) ke letšoao la molumo le tšoanang le letšoao la potso le se nang tharollo le behiloeng litsutsung: ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủ, 'me ỷ. E bontša sekhahla se theohelang bohareng. Ha e kopantsoe, e lokela ho beoa ka ho hlaka ho tsoa letšoao le leng ( ẳ, ẩ, ể, ổ, Uena, kapa ử ).
TS'OANELO MAREKA
A thilete (dºº ¥ u ngà £)) ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, kapa ỹ. E bontša sekhahla se phahameng sa ho nyoloha. Ha e kopantsoe, e lokela ho beoa ka ho hlaka ho tsoa letšoao le leng ( ẵ, ẫ, ễ, ỗ, ỡ, kapa U ).
MOTLATSI
An letheba (dẠ¥ u nẠ· ng) ke letheba le kentsoeng tlasa liluma-nosi: ạ, ẹ, ị, ọ, ụ, 'me á »µ. E bontša molumo o tlaase oa lerotholi 'me e tlameha ho behoa ka ho hlakileng ka tlase ho motheo.
… E tsoele pele karolong ea 3…
BAN TU THU
01 / 2020
HLOKOMELA:
1: Mabapi le mongoli: Donny Trương ke moqapi ea nang le takatso ea ho thaepa le webosaete. O amohetse mong'a hae oa bonono ka moralo o hlakileng ho tsoa Sekolong sa Bonono Univesithing ea George Mason. Hape ke mongoli oa Tlhahlobo ea Tepo ea Webo.
Ban Mantsoe a Bold le sepia a behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna
BONA HO EKETSEHILENG:
◊ HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 1
◊ HISTORI e khutšoanyane ea ho ngoloa ha VIETNAMESE - Karolo ea 3
◊ jj.