PUO YA VIETNAMESE bakeng sa Vietnamese le Balichaba - Puisano: TLHOKOMELISO - Karolo ea 5

Hits: 1541

… E tsoela pele bakeng sa karolo ea 4:

Puisano: HO RATA

   David ke moithuti eo a sa tsoa kena sehlopheng sa Vietnamese, ha a e-so tsebe motho e mong ka tlelaseng. Nam hape ke setho sa sehlopha seo mme ha a bona David o etsa hore David a tsebe.

Nam: Xin chào! David: Xin chào! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? David: Tên mình là David. Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. Davida: Rất vui được gặp bạn.

Nam: Lumela! David: Lumela! Nam: Ke Nam. Lebitso la hau ke mang? David: Lebitso la ka ke David. Nam: Ke thabela ho u tseba. David: Ke thabela ho u bona.

Ho lumelisa - Lentsoe le lecha

Ho lumelisa - Grammar

Tlhokomeliso ea Botho

    Vietnamesisch sebelisa mantsoe a hlalosang likamano tsa lelapa (mantsoe a kinship) ha u buisanaleha u bua le bao u sa amanang le bona). Ebile, li sebelisoa e le litlatsetso tsa botho. Sisteme e ntse e rarahana mme khetho ea polelo e nepahetseng e ipapisitse le lintlha tse ngata joalo ka thobalano, lilemo, maemo sechabeng, kamano ea lelapa, kamano pakeng tsa sebui le motho eo a buang le eena kapa boholo ba kamano bo atamelaneng pakeng tsa bona. .

    O kanna wa thatafalloa ho etsa bonnete ba hore na o lokela ho sebelisa polelo efe; ka hona, o hloka boiphihlelo bo bonyenyane ho e lokisa. Lethathamo le ka tlase le tla u thusa ho utloisisa haholoanyane.

Motho oa pele

   The letsoalo la motho oa pele ka Vietnamese e "I”Ho bolelang"I" ka Senyesemane. Ke lona feela poleloana e ka sebelisoang ho bua ka tlhompho. Kantle ho eona, motho oa pele e ka ba "ta","tao”Li sebelisoa feela maemong a sa reroang, mohlala, ha u bua le metsoalle e haufi.

Motho oa bobeli

    Lethathamo le ka tlase le u bontša liaterese tsa hau le ts'ebeliso ea tsona:

Motho oa boraro

   Ho bonolo hore ha u hatella motho oa boraro, Vietnamese e eketsa lentsoe ".y”Ka mor'a polelo ea lebitso.

mohlala:
Anh ấy, ông ấy -> Eena.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Eena.
Nó * ->  Ke.
* Che: hangata e bua ka lintho, liphoofolo empa ka linako tse ling, "No”E ka bolela ngoana e monyane ntle le tumello.

Polelo ea letsoai ka bongata

   bakeng sa motho oa pele, lentsoe "chung”Oa eketsoa ka pel'a aterese ea hau.
mohlala:
Tôi -> Chung I
Ta -> chung ta
Tớ -> chung t

    bakeng sa motho oa bobeli, re sebelisa lentsoe “gia”Ka pel'a aterese ea botho.

mohlala:
Khopolo -> gia khoa
Chị -> gia chị
Bác -> gia bác

   Ha o bua letsoalo la tlhaho bakeng sa motho oa boraro, lentsoe "h”Ea sebelisoa. E bua ka sehlopha sa batho ka kakaretso ba batona le ba batšehali.

   Mokhoa oa bobeli oa ho etsa sebopeho se ka bongata sa motho ho motho oa boraro ke ho kenyelletsa lentsoe ".y”Ka mor'a polelo ea lebitso la bobeli.

mohlala:
Anh -> các anh .y
Chị -> các chị .y
Bác -> các bác .y

     Lethathamo le ka tlase le tla u bontša lintlha ka kakaretso:

Polelo ea bonngoe

Polelo ea letsoai

 

 

    Ntle le moo, ho na le mabitso a fapaneng a mofuta o mong le o mong oa motho. Bakeng sa lethathamo la liphatlalatso tseo, bona mantsoe a lelapa:

… Tsoela pele karolong ea 6…

BONA HO EKETSEHILENG:
◊  PUO YA VIETNAMESE bakeng sa Vietnamese le basele - Selelekela - Karolo ea 1
◊  PUO EA VIETNAMESE bakeng sa Sevietnam le Basele - Sealfabeta sa Vietnam - Karolo ea 2
◊  PUO EA VIETNAMESE bakeng sa Sevietnam le Basele - Litumammogo tsa Sevietnam - Karolo ea 3
◊  Vietnamesisch PUO bakeng Vietnamesisch le Basele - Vietnamesisch melumo - Karolo 4
ANGU PUO EA VIETNAMESE bakeng sa Sevietnam le Basele - Litumammogo tsa Sevietnam - Karolo ea 6

BAN TU THU
02 / 2020

HLOKOMELA:
Image Setšoantšo sa hlooho - Mohloli: Phapanyetsano ea Baithuti ba Vietnam.
Li-index, mongolo o motenya, mongolo o tšekaletseng oa bracket le sepia setšoantšo se behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna