TAN AN - Cochinchina

Hits: 618

MARCEL BERNANOISE1

Jiografi ea 'mele

BOLOARIES

    Setereke sa Tanan [Tân An] e hahiloe ka leboea ke profinse ea Tayninh [Tây Ninh], oa Cho Lon [Chợ Lớn] le 'muso oa Cambodia, ka boroa ka liprofinse tsa feela [Sa Đéc], mytho [Mỹ Tho] le Gocong [Gò Công], ka bochabela ke liprofinse tsa Cho Lon [Chợ Lớn] le Gocong [Gò Công], 'me ka bophirima ke' muso oa Cambodia le liprofinse tsa Chaudoc [Châu Đốc] le Nako e telele ea Xuyen [Nako e telele Xuyên].

    Sebakeng se phahameng ka ho fetesisa sa lihekthere tse 380.000, lihekthere tse 80.000 feela karolong e ka boroa ea profinse li bohlokoa, tse lemiloeng feela ka raese. Ba bang kaofela, lihekthere tse 300.000, ke beisine e le 'ngoe e kholo e kenang meeling ea Kambogia, tlasa metsi likhoeli tse' maloa tsa selemo. Tsena ke lithota tsa Jones moo ho sa lematsoeng bohlokoa ho fihlela joale. Setereke sa Tanan [Tân An] ha e sa le hole le nts'etsopele ea eona e felletseng ea moruo, e ka fumanehang feela ha matla a maholo a metsi a sebetsa, a hlokahalang bakeng sa ho hula, le ho nosetsa ka mokhoa o hlakileng oa thota ea Jones, ho phethiloe.

MOTSE

    Tsamaiso ea litsela litseleng tsa Tanan [Tân An] e kenyelletsa litsela tse latelang, 'mila o nang le sephethe-phethe kaofela:

1. Tsela ea bokolone ea No 16 ho tloha Saigon [Sài Gòn] ho mytho [Mỹ Tho];
2. Tsela ea provense No. 21 ho tloha Tanan [Tân An] ho Gocong [Gò Công] ka Rache La [Rạch Lá];
3. Tsela ea provense No. 22 ho tloha Tanan [Tân An] ho mytho [Mỹ Tho];
4. Tsela ea provense No. 23 ho tloha Tanan [Tân An] ho mytho [Mỹ Tho];
5. Tsela ea bonngoe ea 5 e tsamaeang tseleng ea bokolone ho ea ho No. 15 e bitsitse Tanan [Tân An] ho Nhut Tao [Nhựt Tảo] tsela;
6. Tsela ea bonngoe ea No. 6 ho tloha Thu Thua [Thủ Thừa] ho ea seteisheneng sa Binh Anh [Bình Anh];
7. Tsela ea bonngoe ea No. 8 ho tloha Tanan [Tân An] ho Nakhon Phu Long Thanh Phú Long Mora oa Ky [Kỳ Sơn] le Binh Phuoc [Bình Phước];
8. Tsela ea bonngoe ea No. 9 e kopanyang tsela ea kopanelo 'marakeng Thu Thua [Thủ Thừa];
9. Tsela ea bonngoe ea No. 14 e tsamaeang tseleng ea provense No. 21 ho Gocong ke seketsoana se Chogao [Chợ Gạo];
10. Tsela ea bonngoe ea No. 15 ho tloha Tanan [Tân An] ho Nhut Tao [Nhựt Tảo].

II. Jogi ya Tsamaiso

PUSELETSO MOTSOALI

    Setereke sa Tanan [Tân An] e arotsoe ka literata tse 10, e na le metsana e 64 le ho theha litereke tse 4 tsa tsamaiso, e 'ngoe le e' ngoe e le tlasa taolo ea ofisiri ea moo ka maemo a Phu [Phủ], kapa ea ba baleha [Huyện], re:
1. Setereke sa toropo e kholo;
2. Setereke sa Binh Phuoc [Bình Phước];
3. Setereke sa Thu Thua [Thủ Thừa];
4. Setereke sa Moc Hoa [Mộc Hoá].

LITLHAKU TSA MAHALA

1. TANANE [Tân An]; Toropo e kholo, e sebakeng sa motse oa Binh Lap [Bình Lập]; pele e ne e le setsi sa bohlokoa sa khoebo se bitsoang Vung Gu . Saigon [Sài Gòn], e na le litšebeletso tsa literene ke Saigon [Sài Gòn] - mytho [Mỹ Tho] mola, hammoho le ts'ebeletso ea makoloi e mengata e tsoang Saigon [Sài Gòn] ho mytho [Mỹ Tho] le ho tloha Saigon [Sài Gòn] ho ea liprofinseng tse fapaneng bophirima. Mafapha a fapaneng a emetsoe mona: letlole la lichelete, poso le telegraph, mesebetsi ea sechaba, moetlo le boeti. Sekolo sa mathomo se sebetsang hantle, sekolo sa banana ba tsoalo le sepetlele sa bo-mme se maemong a matle se sebetsa hantle. Moahloli oa Kopano oa Khotso o tla khethoa mona haufinyane;

2. Mora oa Ky [Kỳ Sơn] (motseng oa Binh Quoi [Bình Quới]Lik'hilomithara tse 6 ho tloha toropong e kholo.tseleng ea kopanelo No. 8);

3. Thu Thua [Thủ Thừa] (Village of Ban Phong Sa Kaeo [Bình Phong Thắng]) Lik'hilomithara tse 7 ho tloha toropong e kholo, e na le moifo oa tsamaiso, sekolo sa mathomo, 'maraka oa bohlokoa ho Thu Thua [Thủ Thừa] canal, le tsela ea bohlokoa ea metsi bakeng sa liketsoana le matsoalloa a moo;

4. Nhut Tao [Nhựt Tảo] (motseng oa An Nhut Tan [Nhựt Tân] Lik'hilomithara tse 15 ho tloha toropong e kholo, ho na le 'maraka.

5. Binh Phuoc (motseng oa Phuoc Tan Hung [Tân Hưng]) Lik'hilomithara tse 15 ho tloha toropong e kholo, makaleng a hlooho a baemeli ba tsamaiso, mmaraka, ofisi ea poso le ea telegraph, lapeng la bo-mme;

6. Tam Vu (motsana oa Duong Xuan Hoi) km tse 12 ho tloha 'marakeng o moholo oa toropo;

7. Tlolo ea Quan (motseng oa Tan Tru [Tân Trụ] Mmaraka oa 18 km.

PUSELETSO

    Baahi ba provense, kakaretso ea ba 120.000, e entsoe ka tsela e latelang; 60 ma-Europe, 118.500 Annamites, 450 Minh Huong [Minh Hương], Machaena a 700, MaCambodia a 250 le Maindia a 20 le ba bang.

III. Moruo oa sebaka

LITLHAKU

    Setereke sa Tanan [Tân An], e lipakeng tsa Cho Lon [Chợ Lớn] le mytho [Mỹ Tho], ha e khahlise bahahlauli. Ha e na sebaka se setle sa botle bo botle. Har'a liemahale tsa khale tse boletsoeng mohlomong:

1. Motseng oa Khanh Hau [Khánh Hậu] (canton of Hong Long [Hưng Long] haufi le tsela ea bokolone No. 16, ke lebitla la Tien quan Le Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], Moholo Gia Long [Gia Long] ha a kentse letsoho ho theha borena ba Nguyen [Nguyễn]. Likarolo tse ling tsa Semandarin sena se seholo li kahara pagoda haufi le lebitla;

2. Motseng oa Bình Lang (Canton of An Ninh Ha [An Ninh Hạ] ke lebitla la Ong-Hong, Annamite ea ruileng haholo, eo, ka ho romella litsie tse kholo tse tletse ka paddy ka lekhotleng la Hue [Huế], o atlehile haholo ho thusa batho ba lapileng ba bohareng Annam [An Nam]. Moemphera Minh-Mang [Minh Mạng] a mo fa sehlooho sa Tho-dan. Lebitla lena le beiloe moleng oa lebitso le tšoanang, le lona le kopanyang Vaicos a mabeli, tlase nokeng Tanan [Tân An];

3. Ho Nhut Tho [Nhựt Thọ], Vaico e ka bochabela, nokeng ho ea borokho ba Ben Luc [Bến Lức], ke seemahale se senyenyane, se hopotsoang ka "doi" le liakhente tse ling tse ileng tsa bolaoa ke batšehetsi ba mmuso oa Annamite, qalong ea puso ea Mafora.

LITLHOHONOLOFATSO

    Toropo ea Tanan [Tân An] e sebeletsoa ke Saigon [Sài Gòn] - mytho [Mỹ Tho] seporo sa terene le literene tse tsamayang makhetlo a mahlano ka letsatsi (hona le morao); hape ka palo e kholo ea likoloi tsa makoloi tsa sechaba, e sebelisang tsela ea bokolone, ka ts'ebeletso e potlakileng ka hora e 'ngoe le e' ngoe ea letsatsi, e sebetsa ka tšebelisano-mmoho le seporo molemong oa baeti. Ho etela lebitla la Marshal Le Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], motho a ka tsamaea ka koloi ka kotloloho ho tloha Saigon [Sài Gòn] ho ea motsaneng oa Khanh Hau [Khánh Hậu], kapa motho a ka palama terene ho ea Tanan [Tân An], le “pousse-pousse” kapa “tilbury” ho koaela lik'hilomithara tse 3 tse arohanyang setei le sefika. Ho etela Nhut Tao [Nhựt Tảo], hoa hlokahala ho nka sampan ho Ben Luc [Bến Lức], ho theoha bochabela ho Vaico, kapa ho ea ka kotloloho ka metsi sebakeng sena sa mmaraka, ebang ke ho tloha Saigon [Sài Gòn] kapa ho tloha Cho Lon [Chợ Lớn]. Ho tloha Nhut Tao Nhut Tao [Nhựt Tảo], motho a ka fihla habonolo ka sampan ea lebitla la Ong-Hong, moheleng oa lebitso le tšoanang, o phallela Vaico e seng hole le setsi sena.

HOTELS

    Ha ho hotele ho Tanan [Tân An] ka lebaka la ho ba haufi le litoropo tse kholo tsa Cho Lon [Chợ Lớn] le mytho [Mỹ Tho]. Tsamaiso e ka fana ka baeti ba Europe likamore tse peli ntlong ea baeti, mahala, empa ha ho lijo tse fanoang. Ha ho na bungalow, ebile ha ho na likamore tse romeloang ke moifo. Litokisetso (li boloka, veine, bohobe, leqhoa) rekisoa 'marakeng oa Tanan [Tân An], mabenkeleng a 'maloa a jareteng.

LITLHAKISO TSA BOPHELO

    Phano ea li-expanses tse kholo e kentsoe kopo ke matsoalloa le ma-Yuropa lithoteng tsa Jones, empa joalo ka ha lijalo tsohle li le molemong oa likhohola, ho khutla feela ho fumanoeng ke ba fanang ka tumello ho kenyelletsa chelete ea ho tšoasa litlhapi. Karolo e ka leboea ea provense le eona e ea potlaka, 'me ho na le indasteri e bohlokoa ka tsela e tšoanang bakeng sa ho etsa lipakete tsa mating le li-coarse. Meroho ea 'moba e tsoetse pele hantle lilemong tse' maloa tse fetileng metseng e mengata ea makhooa Cuu Thuong [Cửu Cụ thượng], haholoholo ka Ho feta Loi [Thạnh Lợi], Binh Hoa [Bình Hoà], Thanh Khok Khong [Mỹ Thạnh Đông] le Qui ea ka [Mỹ Quý], kaofela li lutse mabopong a Vaico bochabela, moo ho nang le libaka tse ka bang 20 tsa tlhaho tsa ho hloekisa tsoekere.

BAN TU THU
12 / 2019

HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.

LITLHAHISO:
"Buka"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.

BONA HO EKETSEHILENG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  HO HLAHALA HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MOTHO OA KA - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Linako tse ling tsa 1,939 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)