COCHINCHINA
Hits: 496
MARCEL BERNANOISE1
French Indochina kapa Union ea Indochinese e na le linaha tse hlano: Tonkin, Annam [Nam], Cochinchina, Cambodia, 'me Laos.
Cochinchina, kolone ea Fora - ha linaha tse ling tsa Union e le basireletsi- li theha ntlha e ka boroa ea naha ea rona ea Asia e Feteletseng, e koahelang 56,965 km2 ea 720,000 km2 ea sebaka sohle sa Indochina, e nang le baahi ba 3,800,000, kantle ho limilione tsa 19 ea baahi ba eona kaofela.
Cochinchina, e haheletsoe ka leboea ke Cambodia le Annam, le ka bochabela le bophirima haufi le leoatle, e thehoa ke beisine e ka boroa le lewatle Mekong Noka, thota e ngata e ntlehali e busoang ka lehlakoreng le leng ke maoto a ho qetela a Cambodia a tšoaeang Ha Tien [Hà Tiên] Thaba (Nui Sam, 215m) le sehlekehleke sa Phu Quoc [Phú Quốc], 'me ka lehlakoreng le leng ke karolo e ka boroa ea ketane ea Annamite e qetellang ho Nui Ba Den [Núi Bà Đen], kapa Tay Ninh [Tây Ninh] Thaba (966m), ho ea thabeng ea Ba Ria [Bà Rịa] (850m) le lihlekehlekeng tsa Cape St. Jacques.
The Mekong [Mê Kông] (4,200 km SE) ha e thijoe empa e phalla ka bolokolohi, letsoho la 'nete la leoatle, le entsoe ka tšilafalo ea silika naheng e nang le likhohola selemo le selemo, ha e ntse e lelefatsa nako e telele ka ho sa feleng linaheng tse hapiloeng ke maqhubu a eona ha leoatle le e isa lebopong .
Tšobotsi e ka sehloohong ea boemo ba leholimo ke hore e tlas'a kemiso ea monsoon, e khethang linako tse peli tse hlakileng haholo: nako ea lipula ho tloha ka Mmesa ho fihlela Pherekhong le nako ea komello ho tloha ka December ho isa ho Hlakubele. Leha ho na le li-monsoons tsena, maemo a leholimo a tšoana: mocheso o tloha 25 ho isa 30 ho tloha pheletsong e 'ngoe ea selemo ho isa ho e latelang.
Sebaka sa tikoloho ea Cochinchina - mateano a litsela tse ngata tse lebisang poelanong ea batho ba fapaneng - tlhaselo ea eona ea nako e fetileng e tsoang mahlakoreng ohle le mesebetsing e latellanang - hlalosa ho tsoalana ha merabe le mefuta e fapaneng ea baahi ba eona.
Leha ho le joalo, e Annamite e ntse e le lebelo le hlahelletseng (87,5%(…). Joale, nakong ea lintoa tsa kahare, Fora e ile ea hlaha, ka 1788, ho theha Nguyen [Nguyễn] borena le Emperor Gia Long [Gia Long]. Bakeng sa ho phetetsa polao ea baromuoa ba babeli ba Spain, le ho fapanyetsana Thu Duc [Thủ Đức], sekepe se kopaneng sa Franco-Spain se ile sa tlameha ho tšoara bahahlauli ka lehlakoreng le leng, le Saigon ka lehlakoreng le leng (18 February 1859).
Kamora moo, Fora e ile ea kopanya liprofinse tse ka bochabela (Gia Dinh, Bien Hoa, Tho, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) ho liprofinse tse ka bophirima (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).
Mokhatlo oa Tsamaiso
Babusi ba pele ba Cochin-China e ne e le baemeli ba ileng ba thea metheo ea tsamaiso e bolokang, ka tlasa bolaoli ba bahlahlobi ba litaba tsa matsoalloa, ba tsebahalang ka maemo le bosebeletsi ba bona: Phu [phủ], huyen [huyện], Hlooho le Motlatsi Hlooho ea Canton, le lintlha tsa motse. Ho 1879 babusi ba lehae ba ile ba nka sebaka sa baemeli, pele ba fuoa lebitso la 'musisi oa liege, ea ba ka tlasa lebitso la' musisi oa Cochin-China.
'Musisi enoa o behiloe tlasa taolo e phahameng ea' Musisi - Kakaretso oa Indochina, moemeli oa Rephabliki ea Fora.
'Muso oa Cochinchina, hammoho le mafapha a lits'ebeletso tse kholo tsa sechaba, a teng Saigon [Sài Gòn], motse-moholo oa Cochinchina. Metse, eo e leng motheo oa mokhatlo oa tsamaiso, e tataisoa ke lintlha tse hlokomelehang tse tsamaisang tšebeliso ea chelete ea masepala.
Metse e hlophisitsoeng ka koloneng e tsamaisoa ke Morena le Motlatsi oa Hlooho ea Canton. Li-canton li hlophiselitsoe ho theha profinse, 'me hlooho ea eona e le molaoli, hlooho ea setereke le moemeli oa' musisi oa Cochinchina. Li-canton tse ling tsa bohlokoa li hlophisitsoe ka litereke tse tsamaiso Doc Phu [Ủc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], kapa esita le basebeletsi ba mmuso ba Mafora. Litereke tsa tsamaiso li hoketsoe profinseng. Litšebeletso tsa sechaba li emeloa liprofinseng tse fapaneng: poso, mesebetsi ea sechaba, litloaelo, ts'ebeletso ea meru, thuto, thuso ea bongaka, le Letlotlo.
Moruo oa Cochinchina
Ho tsoa tlhahisoleseling e fanoeng ke lipalo-palo, palo e le 'ngoe e lekane ho beha matla a moruo le a lichelete Cochinchina mabapi le linaha tse ling tsa Union: Cochinchina e emela 75% ea kakaretso Se-indochinese khoebo e khethehileng.
Maruo a Cochinchina ke ka lebaka la mobu, o leng bonolo ho o sebetsa, o nang le tlhahiso e ntle le chai e ngata, leha ho le joalo ho lumella kotulo e le 'ngoe ea selemo le selemo (ha Tonkin le Annam Leboea li le lijalo tse peli ka selemo).
Temo ea raese e laola tse ling kaofela: liprofinse tse leshome le metso e mehlano ho tse mashome a mabeli a metso e 'meli ha li na lisebelisoa tse ling. (Cochinchina e fana ka 8 / 10 ea thepa e romelloang ka ntle ho raese e tsoang French Indochina, e ka bang lithane tse limilione tse peli).
Lijalo tse ling libakeng tsena tse tlase ke tseo poone, soya, litapole, 'moba, makotomane, coconut (ho hlahisa oli ea kokonate), eo lijalo tsa moputso o ntseng o eketseha selemo le selemo liprofinseng tsa Gia Dinh [Gia Định] le Tho ea ka [Tho]. Liprofinse tse ka bochabela, tse holimo ebile li entsoe ka mapolanka, li na le linaha tse khubelu kapa tse bohlooho li loketseng ho lema hevea, sefate sa rabara seo tlhahiso ea sona e fetang lithane tsa 3,000 ka selemo.
Libakeng tsena tse phahameng, haufi le masimong a moru (bamboos ho Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] le Tay Ninh [Tây Ninh], le moru o moholo ho Bien Hoa [Biên Hoà]), ho na le lijalo tse khahlisang tse kang sefate sa kofi le sefate sa lacquer.
Balemi ba ipabolang, ba mafolofolo, ba na le mamello ebile ba mahlahahlaha, ka tloaelo Maannamite a etsa temo ea ho lema mobu ho latela moetlo oa lilemo tse sekete. Ke buffalo, e leng bokhabane bo ikhethang naheng eohle, ke phoofolo e ntseng e lema ea tšimo ea raese.
Empa babusi ba Mafora ba ne ba batla ho etsa hore matsoalloa ana a rue molemo mekhoeng e hlakileng le ea sejoale-joale ea lipatlisiso tsa mahlale ka ho theha likolo tsa temo, laboratori ea khetho ea raese Saigon, masimong a liteko le lirapeng tsa peo (Can Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], le Ong Yem).
Temo e ntse e hasoa letsatsi le letsatsi: literekere li sebelisetsoa ho lema, hammoho le ho omisa.
Indasteri e ka sehloohong ea Cochinchina ke leloala la raese le sebelisang phokotso ea tloaelo ea lijo-thollo tsa paddy ho fumana raese. Li-mills tse kholo tsa raese li sebetsa ho Cho Lon [Chợ Lớn], teropo ea Chaena e boh X ole ba 6 km Saigon [Sài Gòn]. Empa matsatsing ana li-milling tse ling tsa raese, tse bohlokoa haholo, li thehiloe hohle Cochinchina.
Liindasteri tse ling li kenyelletsa rabara e entsoeng ka leloala la leloala la koporo ea koporo, limilimithara tsa tsoekere, leloala la litene, lisakha, lithaelese le masela. Mmila o khahlehang le marang-rang a linoka Cochinchina ho liprofinse tsa eona tse hole haholo.
Litsela tse koahetsoeng ke likoloi tse se nang palo, likariki tsa likhomo, likoloi tse huloang ke lipere, likoloi tse hulang mabili a mabeli, li-dravel-draga, tsoelo-pele ea ba tsamaeang ka maoto, ka kakaretso ba jereng meroalo, e thathamisitsoe e le litsela tsa bokolone, litsela tsa liprofinse le litsela tsa sechaba. Litsela tsa bokolone tsa lithahasello tse akaretsang ke tsa bohlokoa ka ho fetisisa: N.1 kapa Mmila oa Mandarin ho tloha moeling oa Siam ho ea Nam Quan [Nam Quan] Heke ea Mehala (Battambang ke Dong Dang [Đồng Đăng]); mmila N. 15 ho tloha Saigon ho ea Cape St. Jacques; tsela N. 16, ho tloha Saigon [Sài Gòn] ho Ca Mau [Ca Mau].
BAN TU THU
12 / 2019
HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.
Mohloli: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.
BONA HO EKETSEHILENG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ HO HLAHALA HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine