Mefuta ea Likolo tsa 'MALIA ARTS ka LIJO TSA BOPHELO

Hits: 151

Nakong ea phetoho ea batho ho tloha nalaneng ea khale ea mehleng ea khale, mebuso e matla ea Bochabela (Mongolia, China,…) kapa Bophirima (Roman, Greece,…) kamehla o ne a batla ho hlola linaha tse futsanehileng ka hare ho naha kapa kantle ho tikoloho ho khotsofatsa mohopolo oa tsona oa borena.

Hape, nalaneng ea ho iphetola hoa nalane ea sejoale-joale le ea sejoale-joale, linaha tsa Bophirimela tse tsoetseng pele tse nang le ts'ebetso ea mahlale (motlakase, mouoane, likepe, libetsa) ba fumane litsela tsa ho hlasela linaha tse ntseng li tsoela pele bochabela le ho li sebelisa hampe e le likolone ho sebeletsa demokrasi le bo-capitalism.

Nakong ea tlhahiso, Vietnam [Việt Nam] e bile sepheo sa mahlaseli a "ho ntlafatsoa".

Ka lebaka leo, Sechaba sa Vietnamese e ile ea angoa ke lintlafatso tse ngata tse tsoang Chaena, Japane, India, Europe, United States.

Ho tsoa merabeng e neng e alima puo le setso sa China ho nts'etsapele setso sa sechaba nakong ea nalane ea mehleng ea bohareng, nalaneng ea sejoale-joaleho tloha qetellong ea lekholo la bo19 la lilemo), Vietnam [Việt Nam] fetohile ho sebelisa lingoloa tsa Latin lefatseng la China1 Asia Bochabela: Nam [Nam] (Vietnam), Dong (Korea Boroa), Yamato (Japan),….

Ho tloha mehleng ea khale ea khale ho fihlela nalaneng ea sejoale-joale (ho fihlela sesole sa Fora se beha taolo ea bona ho Vietnam qetellong ea lekholo la bo19 la lilemo), tsamaiso ea thuto ea setso ho Vietnam [Việt Nam] e ile ea susumetsoa haholo ke metheo ea Confucian ka lilemo tse likete tsa nalane.

Ka hona, ho koetlisa sehlopha se busang ho thusa ho sireletsa le ho nts'etsapele bosholu, mokhoa oa koetliso o sebelisitsoeng ho Vietnam [Việt Nam] ho fumana litalenta ho ne ho fapane le mofuta oa Chaena.

Ha re leka ho tseba ka taba ena, re ka fetela hanyane ka har'a litaba tsa mantlha tse latelang:

Haufinyane sechaba sa Vietnam se ile sa nahana ka mekhoa ea thuto ho khetha lisebelisoa tsa batho le ho sebelisa batho ba nang le talenta ho rua lefa la borena kapa bakeng sa matla le liphetoho lipolotiking.

Ha u khetha baetapele ba sesole bakeng sa lekhotla la feudal, ho ne ho e-na le mekhoa e 'meli:

The mokhoa oa pele O khetha ho latela monehelo oa hae le melemo ea hae kapa litho tsa lelapa la borena. Batho ba khethiloeng ke mokhoa ona ha baa ka ba ea ka koetliso. Mokhoa ona o ne o sebelisoa pele ho lekholo la bo16 la lilemo.

The mokhoa oa bobeli ke koetliso ea litsebi. Litho tsa lelapa la moemphera leo e neng e le baetapele ba sesole ba ne ba tla koetlisetsoa ho holisoa ka molao likolong tsa bonono tsa sesole. Giang Vo [Giảng Võ] Sekolo e ne e le sekolo sa pele sa papali ea ntoa ea ntoa ea matsoho ka nako eo.

Giang Vo [Giảng Võ] Sekolo se thehiloe ka Tran [Trần] Leloko la borena (1253). E ne e le sebaka sa baetapele ba sesole le litho tsa moemphera ho ikatisetsa sesole bakeng sa khetho. Ho tsoa sekolong sena sa mabelo a marang-rang, ho ngotsoe buka ea Sesole, eo e neng e le buka e ngotsoeng ho latela liphihlelo tsa lintoa tsa 'nete.

Ka hona, mabotho a mangata a tummeng a thathamisitsoeng ka holimo a fumanoe nakong ea Tran [Trần] Leloko la borena.

Leha ho le joalo, marena ka mong a ne a e-na le khetho ea 'ona. Ho tloha qalong Le [] Leloko la borena (986), khetho ea bahlabani e ne e ipapisitse le ho phela hantle 'meleng (mmele o phetseng hantlekapa lipina (tloaelo ea ntoa ea ntoa).

The Le [] leloko la borena le ne le e-na le mekhoa ea bona ea khetho. Ho fihlela puso ea Le Du Tong [Lê Dụ Tông] (lebitso la boso ke Bao Thai [Bảo Thái]), likhetho li etselitsoe nakong ea puso ea Duong, Tong, Thanh [Đường, Tống, Thanh] (Trinh Cuong's [Trịnh Cường] busa), e ileng ea latela mokhoa oa machaba ka nako e neng e sebelisoa ke China, naha e matla e nang le tšusumetso sebakeng se seholo, haholo Asia Bochabela (Japane, Korea, Vietnam).

Kamora moo, litlhahlobo tsa pele tsa boloi li ile tsa qala ho Giang Vo [Giảng Võ] Sekolo ka 1721 (selemong sa bobeli pusong ea Bao Thai [Bảo Thái]). Ho ne ho bitsoa mandarin giao thu [giáo thụ] (mandarin e ikarabellang thutong toropong) ea hlokometseng thuto ea 'mino oa ntoa ea merabe bakeng sa mandarin ka kharikhulamo e itseng e bitsoang Milics Classics.

Ho fihlela puso ea Le Du Tong [Lê Dụ Tông] (1721) hore mokhoa o mocha oa ho ruta o sebelisitsoe ho motho e mong le e mong, ka tsela eo re e bitsang socialization matsatsing ana. Vo hoc [Võ học] kahoo, ofisi ea lithuto tsa bononocapital Thang Long [Thăng Long]) e ne e le tlasa taolo ea mandarin e ikarabellang.

Ho tloha ka nako eo, melao le lipehelo tsa litlholisano tsa bonono tsa sesole li ile tsa beoa, ka mokhoa o ts'oanang le khetho ea li-mandarin tsa lingoliloeng.

Ha tlholisano ea lingoliloeng e ne e hlophisitsoe ka mekha e meraro ea "thi huong, thi hoi, thi thih"[thi hong pha, thi hơi, thi thi] (tlhatlhobo ea provense, tlhahlobo ea metropolitan, tlhahlobo ea lekhotla la borena), tlholisano ea mabatooa a ntoa ea maoto e ile ea etsoa maemong a mabeli feela. Mokhahlelo oa pele e ne e le Kahoo cu [Sở cử] (thi Huong [thi Hngang]); boemo ba bobeli e ne e le Bac cu [Bác cử] (thi hoi [thi Hội]).
Tlholisano e ne e le thata haholo hoo seroki Tran Te Xuong [HLALELANG TếXương] o bile le mathata litlhahlobo tsa hae. O ile a hooa:

Ka lilemo tse robeli o ile a sitoa ho thusa ho tlola melao ea tlhahlobo [Tám năm không khỏi phạm trường quy].

Melawana e ile ea sebelisoa ka thata bakeng sa litlholisano tsa bongoli le tsa ntoa ea ntoa ea maoto. Lethathamo la melao hangata le ne le ka bonoa kantle ho sekolo hore baithuti ba tsebe. H. Oger o tlalehile dikahare tsa melao empa Monghali Nom [Hán Nôm] patsi e ne e le nyane haholo hore e ka hlakoloa (Figure). Ha e le mabapi le tlholisano ea bonono ea ntoa ea sesole, molao oa pele e ne e se ho tlisa libuka. Leha ho le joalo, ka linako tse ling libuka li ne li kopitsoa sekaleng se senyenyane lekhapetleng la peo ea jackfruit (matsatsing ana baithuti ba boetse ba sebelisa likopi tse nyane tse bitsoang phao [cheating in exams]).

HLOKOMELA:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.
Setšoantšo sa ◊ - - Mohloli: Nguyễn Mạnh Hùng ho "Kỹ thuật của người An Nam" (Technique du peuple Annamite) of H. Oger a Hanoi (1908 -1909)

BAN TU THU
11 / 2019

BONA HO EKETSEHILENG:
Barekisi le Lithunya

(Linako tse ling tsa 120 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)
en English
X