TLHOKOMELISO EA SELEMO SECHA

Hits: 467

HUNG NGUYEN MANH ¹

Ntlafatso ea thepa ea ka tlung le tlhoekiso ea ntlo

    latelang HENRI OGER le mohlahlami oa hae, joale re ka bona mosali ea moholo a fiela jarete ea ntlo ea hae.

    Ehlile e ne e le ntho e tloaelehileng empa mahlong a Henri Oger e ne e amana le letoto la lintho tse ling sechabeng. Ntho e ngoe le e ngoe e ka ba le ts'ebeliso ea eona ho tloha mohatleng ho ea lefielo. Empa matsatsing ana a ho qetela a selemo mosebetsi oo e ne e le oa bohlokoa haholo ha o ntse o hloekisa le ho kokota ntlo ho o etsa hore o be monate le ho feta kamoo o neng o lebelletse Mokete oa Selemo se Secha oa Macha.

   Mofuta o mong le o mong oa matlo o ne o e-na le mehato ea oona ea ho hloekisa le ho nchafatsa. Bakeng sa ntlo ea litene, mong'a eona o ne a nchafatsa mabota.   

      Mona ke setšoantšo sa mong'a ntlo ea neng a tšoere lithupa tse peli tse neng li amiloe ke baloi mme a tsamaea ka ntlo, a li thellela marulelong ho ea leleka matemona le meea e patiloeng (Sa feiga.1)

     Mona ke setšoantšo se seng se bonts'ang monna ea sa tsotelleng a hlophisa ntlo ea hae mme “Ho hlatsoa lintho tse a li khumamelang” (sa feiga.2)

KHOTSO ALTAR

    Hangata, letsatsi la 25 la khoeli ea leshome le metso e 'meli le nehetsoe borapeling ba baholo-holo. Ka letsatsi leo  Vietnamesisch hangata lithupa tse bobebe tsa josi le litima-mollo. Ho nyeheloa lintho tse entsoeng ka pampiri tse kang literei, khauta le silevera, lihelmete le likatiba tse nang le litlhapi, litlhapi, likhohlo… li ne li chesoa ha lintho tse ling aletareng ea baholo-holo li ne li hlatsuoa, li hloekisoa ebile li nkeloa sebaka haeba li ne li se li tsofetse. Henri Oger o re sietse mananeo a 'maloa a lingoliloeng tse tloaelehileng aletareng. Ha re shebe lipitsa tsa lithupa tsa majoe tse entsoeng ka majoe (Fig.3) le ea bronze (Fig.3).

    Lipitsa ka bobeli tsa josstick li ile tsa tlameha ho penta ka hloko. Li-polisher li ne li tla ba thata ha li sebetsa ka har'a urn e entsoeng ka sebopeho sa tholoana ea apricot (Fig.4) kapa urls ea bronze e entsoeng ka mokhoa o hlakileng (Fig.4).

    Haeba urns e entsoe ka lejoe, ha ho hlokahale boiteko bo bongata ho ba polisher. Kaha urn e ne e lula sebakeng se phahameng haholo aletareng, tlhahiso ea eona e ne e hloka mekhoa e bohlale le e fapaneng le thepa e ntle haholo. Re ka bona lintho tsena tsa bohlokoa ho (Fig.4) (se chesang libanokapa kapa (Fig.5) (urn ea ho pota).

    Ho hlakisa boleng ba li-urns tse turang ho kenyelletsa le e setšoantšong sa 4, re lokela ho bala mongolo o ngotsoeng ka litlhaku tsa China ke litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tse o entseng: "Urn ena e entsoe ka boronse mme ke malapa a ruileng feela a ka bang le eona. Motsoako hape ke sengoloa se sebelisetsoang ho rapela. "

    In Vietnam e ka boroaKamehla ho ne ho lula ho e-na le seqhetsoana sa litholoana aletareng ea baholo-holo ho tlatsetsa seluloaneng sa boronse le litulo tsa mabone. Lintho tse ling tse pota-potileng li ne li le bonolo ho li hloekisa le ho li penta leha ho le holimo lintlheng tsa tsona ho ne ho eme unicorn e nang le molomo o bulehileng o bulehileng o bapala ka perela. Leha ho le joalo lintho tse ling li ne li se bonolo ho li paka ka lebaka la mabopo a tsona a marang-rang joalo ka "ur-eye urns" kapa "unicorn bamboo urns".

    The Vietnamesisch khafetsa sebelisa coil ea koae e kolobisitsoeng ka har'a lero la litholoana tse tala tsa carambola ebe e tsoakoa le molora o letsoai ho penta urren ea bronze ho fihlela e benya ebile e benya.

    Ka kakaretso, ho Vietnamesisch o hlokometse likarolo tse tharo tse behiloeng kapa likarolo tse hlano kapa setsi se supileng se behiloeng aletareng ea baholo-holo ebe o lokisa ka hloko "teraka ea linyehelo" (Fig.6) bakeng sa mokete oa khumamelo ea baholo-holo. Setsi sa likarolo tse tharo (Fig.6) e entsoe ka urn e le 'ngoe le likerese tsa likerese. Lintho tse hlano li behiloe ka ho kenyelletsa lilithara tsa lithaole tsa oli. Ntle le lintho tsena, ho ne ho e-na le pitsa ea boronse e kang urn bakeng sa lehong la aquilaria (Fig.7) le lehlaka la lehlaka le sebelisitsoeng ho sebetsana le mollo oa aquilaria.²

    ka North, ka ntlong e arohaneng e meraro, aletare ea baholo-holo e lula e behiloe bohareng, sebaka se tiileng ka ho fetisisa ka tlung. Ha e le hantle hore e etse malapa, ka tloaelo aletare e beoa libakeng tse peli: e ka hare le e kantle.

   The aletare e kahare e na le bethe e 'mala o bofubelu bo loileng bo boreleli e kentsoeng litharaneng tse peli tse phahameng tsa mithara e le' ngoe, ntho eo kaofela e behiloe haufi haholo le lebota le ka morao la karolo e bohareng.

    The Letlapa la baholo-holo (Bài vị) ke hore Letlapa la lebitso la motho ea shoeleng (Thần chủ) e beoa kahare ho patsi e nyane lebokose la aletare (Khám) e bonts'itsoeng holim'a sehokelo se haufi le lebota. Malapa a mang a na le letlapa le fetotsoeng ke a ho rapela terone (ỗ Ỷ) kapa ka terone - seamohelo se bopehileng sa matlapa (cỗ Ngai) - ho tšoantšetsa boemo ba moholo-holo ea joalo kapa ea joalo.

    Ke neng ho rapela terone e bitsoang “Ỷ”'Me e bitsoa nengngai”? Ha e le hantle, "Ỷ"Le"ngaiLi tšoana, ntle le phapang feela lipakeng tsa mefuta ea tsona e betliloeng. Mabapi leỶ", Matsoho a mabeli a betliloe ka har'a lihomo tse tšoanang le kutu ea bamboo joalo ka phyllostachys, a bitsoa bamboo joalo ka matsoho a phyllostachys. Hlooho ea terone ha e betlloe hloohong ea drakone, haeba e boloketsoe batho feela ba tloaelehileng. Feela pheletso ea letsoho la "ngai”E betliloe hloohong ea drakone, haeba e boloketsoe feela malapa a mandarin, le borapeling marena, Lihlooho 'me Genie.

    Ka pel'a "Ỷ”Ba kentse lipere tse peli tse tharo tsa maoto a maoto. E ka hare, haufi le lebota, e nyane ebile e na le eona a thaba e bopehileng joaloka li-dais tse tharo (tam ơn). E ka ntle e kholo (hoo e ka bang 80cm x 60cm) hape e sebelisoa ho bonts'a lijana tsa nyehelo ka linako tsa mekete, matsatsi a mokete kapa ka Ttt. Literei tse ka hare le tse kantle li arotsoe ke a lesira la khumamelo e bitsoang “o môn”, E entsoeng ka lesela la silika e khubelu kapa lesela. Haufi le kantle ho "o mônKe tafole e phahameng e khabisitsoeng ka masenke. Bohareng ba tafole ea libano ho na le sejana sa libano sa letsopa se sebelisang lithutsoana tsa joss. Mahlakoreng ka bobeli a se chesang libano ke mabone a mabeli a bonesitsoeng ka mokhoa o tšoanang. Ka morao ho secheso sa libano ho na le tafole e nyane eo ho eona ho pakoang likotlo tse tharo tsa boroko tsa patsi moo ho behiloeng likopi tse tharo tsa veine.

    Pele, mabone a ne a bonesitsoe ka oli ea peanut, khoele ea lebone e ne e beoa poleiting, kahoo, batho ba bohlale ba ile ba reka borashe (Fig.7) kapa likharafu tsa lehong ka melomo ea tsona e bopehileng joaloka lekhasi la lotus ho bontša poleiti e boletsoeng ka holimo; ha ho se joalo, poleiti eo e ka nkeloa sebaka ke likerese. Ka thoko ho lipolanete tsena tsa mabone ho ne ho boetse ho na le lethopo la lithupa tsa joss le lesoba le koaetsoeng ho ts'oara lithupa tsa joss.

    Ho ne ho boetse ho e-na le li-vases tse peli tse kholo tsa lipalesa tse behiloeng ka mahlakore ka bobeli le ka morao ho likhalase tse peli. Joale, qetellong, terei ea moetlo e bopehileng joaloka hourglass, e neng e tloaetse ho tšoara mefuta e mehlano ea litholoana tsa moetlo, e ile ea bonts'oa ka botebo bohareng hantle ka pela setjheso; re tla ba le monyetla oa ho ithuta sengoloeng sena ka botlalo hamorao.

    Tsena tsohle ho rapela dintho, e bontšitsoeng ka tatellano, e reretsoe ho ikapesa ka botlalo maikutlo a ho ikoahlaela a bontšitsoeng ke litloholo mabapi le baholo-holo ba bona. Empa, ka malapa a nang le litho tseo e leng li-mandarin, haholo-holo tse nang le meriti kapa ba amohelang litlolo tsa borena, lipontšo tse ling li hlokahala ka tsela e latelang:

- A lelapa le khethiloeng ka taelo ea borena ea ho amohela moifo oa mandarinal o tlameha ho ba le kutu ho ts'oara taelo ea borena.

- Malapa ho ba le li-mandarin tsa sechaba kapa litho tse fumanang litlotla tsa sehlopha sa pele litlhahlobong ho ka bonts'a lintho tse ling tse joalo ka lifolakha, lipampiri, lilomo, meropa.

- Malapa ho ba le mandarin a sesole, haholo-holo a nang le katleho e kholo a tlameha ho bonts'a pokello ea libetsa tse bitsoang sete ea “Libetsa tsa bohlokoa tse robeli"(Batla bửu) - e nang le mefuta e robeli ea libetsa (koporo ea koporo, selepe le halberd, lerumo, thupa e ntle…). Libetsa tsena li entsoe ka lehong le boreleli kapa borashe. Le ha ho le joalo, malapa a mosa le a matle a ntse a batla ho ntšetsa pele mekhoa ea bona ea ho kopanya meetlo ea bona ea malapa. Ka lebaka leo, re ntse re bona ho fanyehiloe ka holimo le ka pel'a aletare ea baholo-holo "Boto e otlolohileng ea lacquered e ngotsoe ka litlhaku tsa China"(Hoành phikapa "letšoao le leholo la calligraphic"(Ựi tự) tse nang le litlhaku tse ngotsoeng tsa China tse kang. “Dc duy hinh"(bokhabane bo boloka botumo le mokitlane), "Đức lưu quang"(bokhabane bo boloka bohloeki), "Mộc hữu bản"(Lifate li na le metso). Ho boetse ho na le "Hoành phi”'Me e lekantsoe kaholimo ho eona," hoành phi "e nyane e ntle joaloka leqephe la buka e nang le likarolo tse potelletseng. Ha re tsoe sebakeng se boloketsoeng aletare 'me re qale ho sheba; re tla bona lipalo tse 'maloa tsa mapolanka a maholo a mapolanka-a hahiloeng ho latela moralo oa khale oa ho ntlafatsa seriti, botumo le boitshepo ba sebaka seo. Re ntse re lebala ho bua polelo e tšoanang e rorisang boemo ba lelapa kapa ho hlalosa maikutlo a motho ka mong, a atisang ho fanyehoa ka litšiea tse nang le lipolelo tse kang: (Melemo ea baholo-holo e tla lula e le matla 'me e tla phela lilemo tse likete).

   Qetellong, re khona ho bona lebone le benyang ka pele ho lesela le bofubelu ba silika.lebone la ho rapela"(Tự đăng). Ona ke lebone le tšoereng kahare ho lona poleiti e nang le oli ea peanut le khoele. Hamorao, ka mor'a hore bahlaseli ba Mafora ba tle, batho ba ile ba e nkela sebaka ka lebone la parafine ea likhoele tse 3. Litoropong, khumamelo e nkeloa sebaka ke tleloubu ea motlakase e bonesitsoeng bosiu le bosiu. Haholo-holo ka Matsatsi a 3, joalo ka matsatsing a joalo motho o ikutloa eka meea ea ntate-moholo oa hae e teng. Ka tloaelo, lintho tse ka holimo tse rapeloang ka holimo li entsoe ka thepa e kang lehong la bohlokoa, porcelain ea bronze. Batho ba futsanehileng ba lakatsa feela ho ba le lintho tse rapeloang tse entsoeng ka lehong la litholoana tsa jack, mofuta oa patsi hangata e sebelisoang ho betla boto ea khatiso e monko o monate ebile e sa jeoe ke batho ba roalang patsi. Batho ba maemo a holimo haholoanyane ba ka ba le lintho tse joalo tse tsamaeang hantle.

    Sebopeho sa setso sa batho ba habo rona se hloka hore, ha re kena selemong se secha, ntho e ngoe le e ngoe e tlameha ho ba ncha, ka hona, lialetareng tsa malapa ohle seteishene sa libano le liluloana tsa mabone li tlameha ho hloekisoa hantle ho fihlela se hloekileng le se phethahetseng khanya. Ho lialetare tse joalo tse nang le mabitla a hlomphehang, lintho tsa khumamelo tse bonts'itsoeng li ts'oana libakeng tsohle tse tharo, ha ntho ea bohlokoahali ke likarolo tsa likarolo tse tharo tsa khumamelo (e chesang libano le liluloana tse peli tsa likerese).

    Mocheso oa libano o behiloe bohareng, haufi le moeli oa aletare, 'me o sebetsa ka thata le ho fapakanngoa kahare ea ona e se nang letho e sebelisetsoang ho boloka molora, le sekoaelo sa eona se nang le mekhabiso e tsitsitseng e kang perekisi, unicorn, a Crane… E boetse e khabisitsoe ka litlhaku tsa setso tsa China joalo ka: Boikokobetso ba lelapa, mora oa Filial, Tlhohonolofatso, Leruo jj. Hammoho le mekhabiso e metle ke litšoantšo tse betliloeng, tse lumellang libano ho hasanya mosi oa eona o nkhang hamonate.

   Mabone a likerese a beoa ka mahlakoreng ka bobeli a sebapali. E na le likarolo tse tharo: setsi, 'mele le sejana se potolohileng se kentsoeng lipakeng tsa setsi le mmele, se reretsoeng ho bokella molora o oang fatše o tsoang lebating. Holim'a 'mele oa eona ho na le lesoba le chitja le sebelisetsoang ho tšoara kerese, ha e thehiloe motheong oa eona. Batho ba ka Boroa ba rata ho sebelisa secheso sa libano tse sekareleta (e emetse makhabane a mane), Ha batho ba Vietnam e Bohareng le Leboea ba rata mofuta o sebopeho se chitja (e emelang letsatsi). Ho na le mefuta e fapaneng ea li-pagodas tsa libano tsa libano tsa libano tse phahameng joalo ka 80cm le tse boima ba li-kilos tse 10 kapa tse fetang kilos. Ha, har'a bongata bo pharalletseng, mofuta o phahameng oa 10cm o sebelisoa hangata; ha e etsoe hangata ka koporo, kaha e itšetleha ka basebelisi, bao e ka bang barui kapa batho ba futsanehileng. Matsatsing a fetileng, e le hore ba be le libano tse chesang libano, litloholo li ne li lokela ho qeta halofo ea letsatsi, li sebelisa carambola, lemone le lehlabathe ho e penta, ebe e e omisa ka makhetlo a mararo kapa a mane pele e khutlisetsa aletareng.

    Matsatsing ana, re phela mehleng ea indasteri le ea papatso, ka hona, qalong ea la 23 Pulungoana, re ka bona moo basebetsi ba bangata ba nang le mabokose a lisebelisoa, ba ikemiselitse ho paka mefuta eohle ea lintho tsa koporo le tsa tšepe, haholo-holo ka letsatsi la XNUMX la khoeli ea ho qetela ea khoeli ha kichineng Molimo o fofela leholimong; ka letsatsi le joalo, basebetsi ba polishing ba ne ba ena le mesebetsi e mengata ho fihlela litlhoko tsa batho…

    Monyako oa Selemo se Secha se halalelang, tsohle li ncha ebile li ncha.³

HLOKOMELA:
¹ Ikopanye le Moprofesa HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
² Ho ea ka BÌNH NGUYÊN LỘC - (Litahlehelo le meputso ea Moetlo kapa Litonki tsa Tranquil e Boroa) - Saigon, Tlhahlobo ea Bochabela, litokollo tse khethehileng tsa 19 le 20, Pherekhong le Hlakola, 1973.

HLOKOMELA:
¹ Ikopanye le Moprofesa HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
² "Hợp hương dĩ đồng chế" (Urn-like phula ea boronse bakeng sa patsi e nang le metsi a leoatle).
³  Ho latela "ĂO TĂNG"Setsi sa libano tsa libano Tết”- ((Makasine ea batho) la la Jan. 24, 1999 - leq

BAN TU THU
01 / 2020

HLOKOMELA:
Mohloli: Selemo se Secha sa Vietnamese Lunar - Mokete o moholo - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
Old Litšoantšo tsa Bold le sepia li behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna

BALA HORE:
◊  Ho tloha ho Sketches mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo ho ea moetlong oa setso le mokete.
◊  Pontšo ea lentsoe "Tết"
◊  Mokete oa Selemo se Secha oa Macha
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a KITCHEN le CAKES
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 1
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 2
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a tefo ea Dept
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a tefo ea Dept
◊  KAROLONG E 'NGOE EA LEFAT :E: HOST of PARALLEL ConCERNS
◊  Selemo se Secha sa Vietnam Lunar - vi-VersiGoo
◊ jj.