HA TIEN - Cochinchina
Hits: 462
MARCEL BERNANOISE1
Jiografiki ea Tlhaho le Moruo
Toropo e kholo ea provense ea Hatien [Hà Tiên] e lutse monyakong oa moholi o sa tebang, Koung ea Siam, leboea-bophirima ho lebopo la Cochin-China, le 6km ho tloha moeling oa Cambodian. Qhobosheane ea khale ea Phao Dai [Pháo Đài], hoo e ka bang 1km (hona joale e fetotsoe ho ba bungalow) le eona e hapiloe ke mabotho a Annamite le mabotho a Fora. Ke e 'ngoe ea likarolo tse khahlisang ka ho fetisisa setereke le ho fihlella habonolo ha likoloi tsohle. Tseleng e eang Kampot, 3,5O0km ho tloha Hatien [Hà Tiên], ke lefika le leholo le tsejoang ka hore ke Bonnet poil (a Busby). Grotto e ne e khaotsoe lefikeng, 'me e fetotsoe hore e be lebitso la bohetene Chua Hang [Chùa Hang], kapa Tien Mora Tu [Tiên Sơn Tự]. Grotto ena e etsoa khafetsa hobane e nepahetse tseleng, haholo-holo ka lebaka la botumo bo fuoeng moprista ea khabane ea ikarabellang. Lik'hilomithara tse 'ne ho tloha toropong e kholo ho leba moeling oa Cambodia, lefika le leholo le bitsoang Mui Nai [Mũi Nai], o kena ka leoatleng. Ntlo e bobebe ea lebitso le tšoanang e hahiloe ka kakaretso. Leha e le lebopo la Mui Nai [Mũi Nai] e entsoe ka lehlabathe le leputsoa, e tsamaisoa hangata ka lebaka la hore e haufi le toropo e kholo, hape e bakiloe ke boemo bo botle ba tsela e eang. Ha litselana tsa metsi haufi le toropo e kholo li tsoa lilibeng tse se nang baahi, baahi ba Hatien [Hà Tiên] o ne a tla fumana ho sa khonehe ho phela moo, hoja metsi a hloekileng a ne a sa fumanoe ka tsebo ea motho. Ha e le hantle ho na le toropo e kholo ea ho reha letša le leholo Letamo la lotus [Ao Sen], ea epiloeng ka 1715 ke Mac Cuu [Mạc Cửu] mmuso, o behiloe ka nepo ka tlase ho leralla. Letša lena, kapa letamo, ke sefika se hloahloa ho mohahlauli ea tummeng oa Chaena, le tletse ka lipula tse tsoang ka kotloloho kapa ka mokhoa o sa tobang maralleng, 'me selemo, selemo kaofela, ba hloka metsi a nooang bakeng sa likamore. Ka lehlakoreng la polokelo ena ho na le tempele, 'me malinyane a tšoaroa ka makhetlo a tšeletseng ka selemo ho tlotla mothehi le motlatsi oa profinse, a kopanya ba tšepahalang ba setereke. 5km ho tloha mohatla o moholo ho leba boroa, ke setereke sa Honchong [Hòn Chong]. Setereke sena se na le lebopo le letle, botle ba libaka tse ntle le botle ba naha, kaha li bohlokoa ebile li loketse ho eteloa. The Hang Tien [Hang Tiền] (grotto ea chelete), lebitso le hopotsang likhopotso tsa nalane ea Annamitcs, ke kotopo e kholo e buletsoeng leoatle, 'me e chekiloe lehlakoreng la sehlaba se nang le majoe se pela lebopo la leoatle (25km ho tloha toropong e kholo ea Hatien [Hà Tiên]). Grotto ena e kile ea e-ba setšabelo ho moholo-holo oa leloko la borena la Nguyen [Nguyễn], Mmusi Gialong [Gia Long], ha e ne e le khosana ea malimabe feela, e le mophaphathehi, ea tsongoang ke Liteko [Tây Sơn]. Lichelete tsa tšepe tsa khale tsa zinki tse senyehileng tse fumanoeng, li hlahisoa ke khosana ena, ea e entseng bakeng sa masole a hae, ke ka hona lebitso Hang Tien [Hang Tiền] (grotto ea lichelete tsa tšepe kapa "chelete").
The pagoda e nang le mabitso a mabeli "Chua Hang”[Chùa Hang] le“Hai Mora Tu”[Hải Sơn Tự] ke lejoe le leng thabeng e kekeng ea tsoa 'me ea etsa“ slab ”ea naha. Ho eona ho na le liemahale tse peli tsa khale tsa Bhudda. Ho bonahala ba ile ba hlongoa ke Macambodian, empa ho na le nalane e reng mosebetsi ona ke khosana e 'ngoe ea Siamese, e ileng ea khahloa ke botle ba sebaka sena, makholo a lilemo pejana.
E ile ea hola le shrub le liphokojoe tsa liphoofolo tse hlaha, 'me ea siuoa nako e telele haholo. Hoo e ka bang lilemo tse 12 tse fetileng, moprista oa khale oa Annamite Bhuddist o ile a e amoha setulong, 'me a lula teng ka ho sa feleng. Pagoda e sebeletsoa ke moprista e mong oa khale oa Annamite, ea etsang tšebeletso makhetlo a mane ka selemo, a hohela baeti ba bangata ba tšepahalang. Li tšoaroa ka Phato, Mots'eanong, Phato le Pulungoana. Grotto-pagoda ena, 5km, ho tloha moifo oa Honchong [Hòn Chong], e fihlella ka koloi le koloi bakeng sa karolo ea bobeli ho e mene ea sebaka sa eona. E sebakeng se setle ka ho fetisisa lebōpong le letle haholo la lehlabathe la khauta. Tvo rock, e bitsitsoeng Mohlomphehi Phu Tu [hòn Phu Tử]ntate le mora) tse ka leoatleng, li sebetsa e le likepe tse lebang bochabela, 'me li kenya letsoho ho theha grotto, kou e nyane e sirelelitsoeng hantle bakeng sa likepe tse latelang khoebo ea lebopong la Kou ea Siam. Mabopong a E 'ngoe le e' ngoe, 3km tseleng e tlohang Hatien [Hà Tiên] ho Honchong [Hòn Chong], ke Mo So grotto, e ts'oanang le e entseng hore kou ea Along e ketekoe haholo. E khurumelitsoe ke maqhubu makholo a mangata a lilemo a fetileng, ka tlas'a thaba e nang le lebitso le le leng, e na le likamore tse tharo tse kholo tse nang le marako a matla, 'me siling ea e' ngoe ea likamore tsena e phahame haholo hoo batho ba qalang ho shebella ka lekhetlo la pele ba ts'oaroang. ka ho hloka botsitso.
Liketelo, bolelele ba limithara tse makholo a 'maloa, tse sehiloeng ka lipelong tsa thaba, li etsa mofuta oa labyrinth, o hlasimollang takatso e matla. Ho ke ke ha khoneha ho kena lipapaling tsena ntle le leseli le tataiso, haeba motho a lakatsa ho qoba ho lahleha. E ka eteloa ka pirogue e nyane (kax) nakong ea lipula, le ka maoto nakong ea komello. Kamora nako, lebopo la Bai Dau [B'ai Dâu], ea bitsoang ka lebaka la lifate tsa oli tse holang moo, e leng e 'ngoe ea mabopo a matle ho Cochin-China. Limithara tse 20 ho isa ho tse 30 lipakeng tsa leoatle le pheleu ea moru, bolelele ba 2km, le lehlabathe le hloekileng haholo le 'mala o mosehla, le shebane le botle bo sa tloaelehang bo entsoeng ke lihlekehleke tse ngata tse tala tse fafalitsoeng ka holim'a leoatle. Ka morao ho lebopo, letangoana la mehala ea likhoele e e arola tseleng ea makoloi e tsamaeang bolelele ba eona, botlaaseng ba ketane ea majoe a patiloeng a Binh Tri [Bình Trị] e leng lebōpong la leoatle le seng le rateha, 'me e hlahisa nalane ea botle bo hlaha empa e le khotso. Lits'ebeletso tse ngata tsa tsebe tsa makoloi li hokahane Hatien [Hà Tiên] le Pnom Penh [Phôm Pênh] le Chaudoc [Châu Đốc]. Baeti le bona ba ka tsamaea ka metsi ho tloha Chaudoe ho ea Hatien, kapa ka lewatle moeling oa Saigon-Bangkok o emeng moo. Honchong [Hòn Chong], Hatien [Hà Tiên] le Phuquoc [Phú Quốc]. Litsela tsa litsebe tsa makoloi li na le litselana tsohle 'me li lula li le hantle. Hatien [Hà Tiên] e hokahane le Kep, Kampot, Chaudoc [Châu Đốc], Thato le Pnom Penh [Phôm Pênh] bywaysads, 'me e latela hore ean e mong o tsamaea ka koloi tsebe ho tloha Hatien [Hà Tiên] ho Saigon [Sài Gòn], le ho ea metseng e meholo ea Cochin-China.
HO FIHLA LE HO RATA
Setereke sa Hatien [Hà Tiên] e lithaba ebile e tletse meru, 'me ho tsoma ho ka lateloa hohle. Empa papali e ngata haholo tikolohong or Honchong [Hòn Chong] le Dong [Dương Đông]Phuquoc [Phú Quốc]). Matata, boar ba hlaha, makhoaba a hlaha, makhoaba a hlaha, litšoene tse ntšo, mehiri, linkoe, lilakane joalo-joalo. Hatien [Hà Tiên].
Ho ts'oasa ho potoloha lihlekehleke, e ka ba ka mela kapa ka matlooa. Lihlekehleke tse theha sehlekehleke sa Binh Tri [Bình Trị] le tse ho Phuquoc [Phú Quốc] ho tsebahala hore ke libaka tse tšoasang litlhapi tse ntle ka ho fetisisa.
Ho na le bungalow e le 'ngoe feela kahare Hatien [Hà Tiên], teropong ea chiet ho Phao Dai [Pháo Đài] (e na le likamore tse 'ne feela). Ha ho na sebaka sa phomolo ntlong ea bolulo kapa moifo. Litokisetso li boima ho fumana ha u le leetong. Ho a hlokahala hore ho be le lijo tse batang ha u etsa maeto. Tsena li ka etsoa ka letsatsi le le leng, 'me ha motho a khutlela morao, o lula a na le bonnete ba bolulo le lijo setulong sa bolulo toropong ea chiet tlasa tsamaiso ea Hatien [Hà Tiên] ke sehlekehleke sa bohlokoa sa Phuquoc [Phú Quốc], e kholo joalo ka Martinique (Lihekthere tsa 50.000), mme teropo ea eona ea chiet e bitsoa Dong [Dương Đông], setsi sa bohlokoa sa ho tšoasa litlhapi, hape e tummeng ho pholletsa le Indo-China esita le Siam, bakeng sa tlhahiso ea nooc-mam [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] o filoe poso ea TSF ho Dong [Dương Đông]. E fihlelloa ke motsamaisi oa semousu Maurice Long, empa Phuquoc [Phú Quốc] ha a na bungalow. Leha ho le joalo, matlo a sebaka ka seng a ka hiroa ke baeti haeba ba etsa kopo e loketseng ho molaoli ea ka sehloohong oa provense.
BAN TU THƯ
1 / 2020
HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.
LITLHAHISO:
"Buka"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.
BONA HO EKETSEHILENG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ HO HLAHALA HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MOTHO OA KA - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA