Pale ea TU-THUC - Naha ea Bliss - Karolo ea 1
Hits: 2292
LAN BACH LE THAI 1
In Vietnam-Nam, ha monna a bona mosali e motle haholo, a ka hoeshetsa a re: "Sheba botle bona bo hlollang. Mohlomong ke letsoalloa la Land of Bliss. »O bua ka pale e boletsoeng khale ke TU-THUC eo ka nako e 'ngoe a bileng le lehlohonolo la ho etela Fora kapa«Mobu oa Bliss»Mme a e tlohela kamora moo.
Ho feta lilemo tse makholo a mahlano tse fetileng, tlasa puso ea Morena TRAN-THUAN-TON, ho ne ho e-na le mandarin e monyane ea bitsoang TU-THUC, hlooho ea Setereke tsa Tien-du. E ne e le monna ea rutehileng haholo 'me a e-na le libuka tse ngata tsa bohlokoa hoo a neng a ka li fumana li ngata haholo ho ithuta ntle le moo Mobu oa ba lehlohonolo e ne e le sona seo a neng a labalabela ho tseba haholo.
Ha e sa le moshanyana o ile a bolelloa hore «Mobu oa Bliss»E ne e le sebaka seo Mmusi oa China DUONG-MinH-HOANG li ile, bosiu bo bong, ha khoeli ea Phato e ne e tletse le moo batho ba neng ba e-na le sebala sa peach-lithunthung le liaparo tse mebala-bala tsa wc, tse nang le marikhoe a malelele le a sephara a botoro. Ho ea moo, motho o ne a le mocha oa ka ho sa feleng mme o sebelisa nako ea motho har'a litšeho, 'mino, lipina le motjeko Moemphera DUONG-MinH-HOANG ka boeena o ithutile ho tsoa fairi e ntle haholo «Nghe-Thuong»Motjeko oo, ha a se a le lefatšeng, o ile a ruta Mabali a Ntlo ea borena ea Imperial ho mo tants'a neng le neng ha a ne a hlopha veine ea hae e nkhang hamonate tlas'a khanya ea khoeli ea khauta.
TU-THUC o ile a lula a lora Naha ena mme a lakatsa eka a ka e etela ka nako e 'ngoe.
Ka letsatsi le leng, TU-THUC e ile ea feta pereoda ea khale e neng e tsebahala haholo ka sefate sa eona se khanyang sa peony. E ne e le nakong ea Mokete oa lipalesa ea selemo Binh-Ti, 'me sefate sa peony se ne se thuntse ka botlalo. Moroetsana e monyane oa botle bo khanyang le sefahleho se monate o ile a koba lekala ho khahloa ke lipalesa mme a se roba. Baitlami ba maraka ba ne ba sa mo lumelle ho tsamaea, mme a ba lefisa, empa ha ho motho ea tlileng ho e lefa ho mo isa hae. TU-THUC ka mosa o ile a hlobola kobo ea hae ea bukana mme a e fa baitlami hore ba mo lokolle. E mong le e mong o rorisitse ketso ea hae e mosa.
Nakoana hamorao, ke khathetse ke «selikalikoe sa tlhompho le lithahasello tsa lefatše»O ile a tlohela mosebetsi ofising ea hae hore a tsebe ho etela«lithaba tse putsoa le metsi a maputsoa a emerald-green». O ile a tlohela mosebetsi Bong-Mora, sebaka moo ho ne ho fumanoe liliba tse ngata tse ntle 'me mahaheng a matle a ile a fumanoa.
Ka mora ngoana ea nkileng veine, katara le buka ea lithothokiso, o ile a hahlaula morung moo makala a matle a bulehileng bohareng ba lifate. O ile a tšela melatsoana e limpid 'me a etela ba tummeng Thaba e pinki, e Khomo ea Cloud Clouds, e Noka ea Lai, 'me ba qapa litemana tse monate ho bina pina ea bona ea hlaha le boselamose.
Ka letsatsi le leng, o ile a tsoha hoseng haholo 'me a bona ka holim'a leoatle, maru a mahlano a mebala e fetileng a neng a phatsima' me a bonesoa ke khanya ea hoseng, a etsa lipalesa tsa lotus. O ile a leba sebakeng seo, 'me a bona thaba e ntlehali e phaphametse holim'a leoatle. O ile a theoha lebopong mme a hloella mapheong a koahetsoeng ke moholi.
A khahliloe ke botle ba botle ba sebaka se mo potileng, o ile a bina:
Makaleng a phahameng, marotholi a mabone a likete.
'Me lipalesa tsa lehaha li ile tsa khumama ho amohela moeti ea ikhethang.
Haufi le molapo o phoroselang, pokello ea limela e hokae?
Nōkeng e matsutla-tsutla, ho na le motho ea tsamaeang ka sekepe ea tsamaeang ka sekepe.
O'er maqhubu a ntseng a phahama le a tebang, o lula setulong ka bophara, a phaphamala lintlha tsa katara.
Masoabi a nyenyefatsa sekepe mme calabash e tletse veine.
Na re tla botsa Vo-Lang, motšoasi oa litlhapi,
Lihlahla tsa perekisi tse phatsimang li hokae?
Empa ka tšohanyetso a bona lekhoakhoa le letšo mafikeng, 'me a utloa molumo o makatsang o tsoang ka hare. O ile lefifing, mme a bona leseli le leputsoa le phalla holim'a majoe a hlakileng, a leketlile hloohong ea hae. Bakeng sa sebaka se itseng, ntlo ea thota e ne e le moqotetsane hoo a ileng a tlameha ho khangoa ke matsoho le mangole, empa kapele kotopo eo e ile ea phahamela holimo. Qetellong, o ile a fihla sebakeng seo leseli la khauta le neng le khanya ho ea mo lumelisa. Majoe a holimo a ne a hlakile joaloka maru a masoeu leholimong le hloekileng feela. Moea o ne o le mocha ebile o le monko o monate joaloka o foka ka phula ea likhahla le lirosa. Motlakase o ne o hlakile joalo ka kristale e neng e phalla haufi le maoto a hae, e ntse e sesa ka litlhapi tsa khauta le tsa silevera. Makhasi a loileng a pharalletseng holimo a ne a khanya ke mebala ea likhaba. Lipalesa tse tšoeu tse bosoeu kapa tse pinki ka botsona li ne li shebahala joaloka mabone a benyang metsing. Borokho ba majoe le mahakoe a bohlokoa, a hahelletsoeng selemo, a lebisa serapeng se setle moo ho nang le liphiri tse patehileng tse neng li bina lipina tse monate ka ho fetisisa, ka lipina tse bonolo le tse lumellanang hoo ho seng lentsoe la motho le ka li ts'oanang.
Tsela e katiloeng ka liphooko tse oeleng, e isang serapeng se thunyang se nang le makala a katlasa tlasa lipalesa tse nang le linaleli. TU-THUC ha a qala ho bona botle bo hlollang joalo pele. Linonyana tse makatsang li ne li tsoakane le lipalesa tsena 'me li tšolla lipina tsa tsona tse monate haholo. Ka har'a joang bo botala bo hasaneng le lipalesa tse mebala-bala, ho ne ho eme mohlape oa lipikoko, o hasanya mehatla ea tsona. 'Me hohle ho potoloha le TU-THUC e nyane, mapheoana ana a oela fatše joalo ka lehloa le lehloa.
Ka tšohanyetso o ile a khahloa hape ke khanya ea letsatsi, khanya e futhumetseng le e phatsimang e boneselitseng marulelo a 'mabole a khabisitsoeng ka bokhabane le likristale tse emeng har'a lifate tse tala le tse tlokolang mahlo.
Sehlopha sa banana ba ratehang ba banyenyane, ba nang le litepisi tse phatsimang ka moriri oa bona o moputsoa oa sheen, ba tla ho mo khahlanyetsa.
« Litumeliso tse ngata ho monyali oa rona ea motle », Ho thoe kapa oa bona.
Ba nyamela ka Ntlong ea borena ho phatlalatsa hore o fihlile mme ba khutla ho mo inamela:
« Thabela ho kena, Bosiu ba Hau », Ba boletse.
O ile a ba sala morao holong e ntle haholo, a koahela silika le bukana, mme a kena ka har'a suites e khabisitsoeng ka khauta mekhabiso ea silevera. Pina e ile ea thelleha moeeng, e bonolo ebile e le bonolo joaloka pina, 'me liharepa li utloahala li le monate ha a atamela.
Mofumahali e motle le ea shebahalang a le motle ka seaparo se sesoeu se soeufetseng a lutse teroneng e betliloeng hantle a re ho eena:
«Seithuti se rutehileng ebile se rata libaka tse ntle tsa marang-rang, na ua tseba hore sebaka see ke eng ? 'Me ha u hopole ketsahalo e' ngoe tlasa sefate sa peony se thunya ? "
« Ke nnete hore ke etetse lithaba tse ngata tse putsoa le meru e teteaneng », O ile a araba ka tlhompho,« empa ha ho mohla nkileng ka lora ka Naha e ntle joalo, e tšoaneloang ke ba Hlohonolofalitsoeng! Na ho ka thabisa Mofumahali ea Noble Haholo ho mpolella hore na ke hokae hona joale? »
Mofumahali o ile a bososela le eena a re:
« Monna ea tsoang lefats'eng la Pink Dust o ne a ka tseba sebaka see joang? U ho e 'ngoe ea mahaha a 36 a Thaba ea Phi-Lai e phaphametseng leoatleng le leholo,' me ea bonahala 'me ea nyamela ho ea ka meea. Ke Mofumahali oa 'Musi oa Seboka sa Nam-Nhac,' me lebitso la ka ke Nguy. Kea tseba hore u na le moea o motle le pelo e ntle, 'me ke thabile haholo hore ebe ke u amohela mona kajeno. "
Eaba o fana ka letšoao ho baroetsana bao bohle ba ileng ba tloha mme ba kenya moroetsana ea lihlong le e motle ka phapusing. TU-THUC o ile a mo sheba mme a lemoha hore ke moroetsana eo a kopaneng le eena tlasa sefate sa peony.
« Morali oa ka ke Giang-Huong ke enoa eo u mo pholositseng hanngoe », Mofumahali oa Fairy o ile a eketsa. «Ha ke so lebale liketso tsa hau tse ntle le tse mosa, 'me ke mo lumella hore a nyale kajeno hore a u lefe molato oa hae oa teboho. "
Ho ile ha lokisoa mokete o moholo 'me lenyalo la ketekoa! ka pompo e kholo.
E ileng ea latela matsatsi a mangata a lehlohonolo har'a litšeho le thabo ho Mobu oa Bliss. Boemo ba leholimo moo bo ne bo se na ho chesa kapa ho bata, bo ne bo le bobebe ebile bo le botle joalo ka ho Nako ea selemo - ha e le hantle e ne e le Selemo sa ka ho sa feleng. Ka masimong, lekala le ne le tletse lipalesa, e 'ngoe le e' ngoe e ne e le ntle le ho feta ka rosa. Ho ne ho bonahala eka ha ho na letho le leng leo TU-THUC e ka le lakatsang.
... e tsoetse pele Karolong ea 2 ...
lintlha:
1 Selelekela sa RW PARK se tsebisa LE THAI BACH LAN le libuka tsa hae tsa lipale tse khutšoane: “Mof. Bach Lan o bokelletse khetho e khahlisang ea Litlhare tsa Vietnamese eo ke thabelang ho ngola selelekela se sekhutšoanyane. Litaba tsena, hantle, ebile li fetoletsoe ke mongoli, li na le boiketsetso bo boholo, bo sa nkeng karolo e nyane ho tsoa mohopolong oa maemo a tloaelehileng a batho a apereng moaparo o makatsang. Mona, libakeng tsa tropike, re na le baratuoa ba tšepahalang, basali ba mōna, bo-mme ba se nang mosa, lintho tseo lipale tse ngata tsa batho ba Bophirimela li entsoeng. Pale e 'ngoe e joalo Cinderella khafetsa. Ke ts'epa hore buka ena e nyane e tla fumana babali ba bangata le ho tsosa thahasello e mofuthu naheng eo mathata a eona a kajeno a tsebahalang ka mokhoa o soabisang ho feta setso sa hae sa nakong e fetileng. Saigon, la 26 Hlakubele 1958. "
2 :… Ea ntlafatsoa…
lintlha:
Likahare le litšoantšo - Mohloli: Lipale tsa Vietnamese - Mofumahali LT. BACH LAN. Bahoeletsi ba Kim Lai Quan, Saigon 1958.
Ban Litšoantšo tse kenyellelitsoeng ka sepia li hlophisitsoe ke Ban Tu Thu - khaledna.
BAN TU THU
07 / 2020