SOC TRANG - Cochinchina

Hits: 514

MARCEL BERNANOISE1

I. Jiografiki ea 'mele

     Porofense ke karolo ea thota e kholo e bitsang Lower Cochin-China. Lefatše le bataletseng, lefatše le phahameng ka ho fetisisa ha le na limithara tse peli ka holim'a bophahamo ba leoatle. Ka lehlakoreng le leng, ho na le mekoti e mengata, haholo kamorao ho litutulu tse haufi le Leoatle la East, le bophirima, moeling oa Rachgia [Rạch Giá] le Cantho [Cần Thơ], moo lefatše le lengata tlasa bophahamo ba leoatle. Nakong ea lipula, setereke sa likhohola sea tlala metsi. Ka lehlohonolo, monko o tšoanang o robehile mona le mane ka "skrini" se bopehileng sa limela tse ntseng li hola holim'a li-giongs, maboka a lehlabathe a litutulu tsa khale li holisitsoe holima lithota tse haufi, tse koahetsoeng ke lifate tse kholo le bamboo. Li-giongs tsena li sebelisetsoa ho lula. Mobu oa alluvial. Ho na le libaka tsohle tsa Argil (letsopa) e kopantsoe le lehlabathe le sekoti se koahetsoeng ke lisenthimithara tse 'maloa tsa mobu. Sebakeng sena se pharalletseng se tšoanang, libethe tsa mehloli ea metsi ruri li sithabetsa mobung, moo pula e nang ka bongata le ha e bokella lebopong le tlase; ha ba le matla, ba tšoloha mabopong ba bile ba etsa manyolo a mobu ntle le thuso ea baahi.

MAHALA

     Tsamaiso e nkile khato ea nts'etsopele ea likanale tse hulang libaka tseo li fetang ho tsona, 'me ea fetola libaka tseo ho tsona ho nang le libaka tse se nang bophelo, tse se nang bophelo bo botle, hore ebe litereke tse nonneng le tse nang le baahi ba bangata. Leruo la provense le eketsehile haholo lilemong tse 20 tse fetileng, ka lebaka la mosebetsi oa bohlokoa oa likanono. Sephethephethe se eketsehile haholo ho tloha nts'etsopele ea marang-rang a litsela. Likoloeana le liketsoana tseo e neng e le mokhoa oa pele oa ho fetisa li fetotsoe khafetsa ke likoloi tsa makoloi. Ka 1920 ho ne ho e-na le likoloi tsa makoloi tse 54 profinseng, hona joale ho na le tse 112 'me tsena li ntse li eketsoa ho ea pele. Ntle le lits'ebetso tsena, ho na le mekhoa ea puisano ka metsi pakeng tsa profinse le Saigon [Sài Gòn] le Cambodia. Ke fana ka likeletso ka beke ho na le tšebeletso ea "melaetsa ea melaetsa ea melaetsa" e hlahisoang lipakeng Saigon [Sài Gòn] le Dai Ngai [Đại Ngãi], ea hoeletsang mytho [Mỹ Tho], Vinhlong [Vĩnh Nako e telele], feela [Sa Đéc], Chaudoc [Châu Đốc], Longxuyen [Long Xuyên] le Cantho [Cần Thơ]. Ho boetse ho na le tšebeletso ea tlhahiso ea China bakeng sa bapalami le thepa ho tsoa:

  1. Soctrang [Sóc Trăng] ho Rachgia [Rạch Giá];
  2. Soctrang [Sóc Trăng] ho Phom Penh [Pnôm Pênh], ea hoeletsang Cantho [Cần Thơ] le Chaudoc [Châu Đốc].

II. Jogi ya Tsamaiso

     Porofense e busiwa ke moemedi yo o laolang tiro ya sepolotiki le ya tsamaiso ya porofense mme a na le motlatsa-molaodi. Ho na le lekhotla la bobeli la toka le okametsoeng ke bo-mastrata ba bararo, ba thusoa ke Mongoli oa Lekhotla, le bangoli ba babeli ba bathusi. Ho na le sehlopha sa mabotho a ntoa ho Soctrang [Sóc Trăng], e nang le k'hamphani ea 1st Mokha oa Sharpshooters oa Annamite. Ho na le molaoli oa litloaelo le likhahla tse nang le babusi ba babeli ba thusang, hape e le mohlahlobi oa litsi tsa Baixau. Sekolo (koleche ea thuto ea sechaba) toropong e kholo e tsamaisoa ke Moprofesa, ea okametseng likolo tse ling bohareng ba profinse. Mo akhaonte oa lichelete o ikarabella bakeng sa letlotlo. Porofense e arotsoe ka litereke tse 4 tsa tsamaiso, tse busoang ke Phus [Phủ] kapa Huyens [Huyện], bao e leng baemeli ba 'musisi oa profinse. Ho na le literata tse 12 le metsana ea 80. Toropong e kholo ho na le sepetlele sa Sista "de la Providence de Portieux", se tšehelitsoeng ke provense le likolo tse peli (Litsi tsa litaelo tsa sechaba), e 'ngoe ke ea bashanyana, e' ngoe e le ea banana, Likolo tsa mathomo li buleletsoe metseng e mengata. Litokisetso tsa bohloeki li se li ntse li le teng kapa li haufi le ho kenngoa litsing tsohle tsa bohlokoa. Phepelo ea lisebelisoa, lisebelisoa le lisebelisoa tsa thuto ea sechaba le thuso ea bongaka e tla phetheha haufinyane.

PUSELETSO

     Palo ea baahi ba provense e eketsehile haholo lilemong tse 20 tse fetileng. Keketseho ha e bakoe feela ke ho ata ha masea ka lebaka la lefu, empa hape, ka lebaka la bojaki bo bongata haholo, ka lebaka la nts'etsopele ea moruo oa naha e latelang kahong ea likanale. Ka 1894 palo ea baahi e kenyelelitse Maannamites a 57.000, Macambodia a 38.000, Machaena a 10.000, Ma-Europe a 60, kakaretso ea baahi ba 105.000. Hona joale ho na le: Annamites tse 117.000, Macambodia a 55.000, Machaena a 11.000, 2.500 Minh Huong [Minh Hương] le batho ba Europe ba 164, e leng baahi ba 185.000. Bongata ba Annamite ke balemi. Ho na le beng ba masimo ba bangata ba nkile masimo a mangata haholo ao ba a fumaneng lihoai. Chineses, boholo ba eona e phela ho Soctrang [Sóc Trăng], li ngata ebile li ruile. Ke tsona tse sebelisang matlo a marang-rang, lisekethara le matlo a khoebo a mangata. Bongata ba tsona li na le masimong a raese.

III. Jiografiki ea Economics

    Setereke sa Soctrang [Sóc Trăng] e na le sebaka sa lihekthere tse 238.000 'me karolo e' ngoe le e 'ngoe ea sona e se e sebelisitsoe,' me e batla e le tlasa temo ea raese ka botlalo. Kotulo e fihlella ka karolelano ea lithane tse 260.000, tseo ho tsona ho bolokiloeng 80.000 bakeng sa ts'ebeliso ea lehae le ho jala. Chelete eo e romelletsoeng ka ntle ke lithane tse 180.000, e le karolo ea leshome ea thepa eohle e tsoang Cochin-China. Ho na le bo-ralikolone ba ka bang 5.000 ba profenseng eo. Ke ba ts'oarela, MM Gressier le Labaste ba sebelisa lipampitšana tse kholo tsa lihekthere tse fetang XNUMX (li ka bang lihekthere tse 12.500).

TSIETSO

     Ho na le metjeko e 'meli ea li-decortication, e sebetsang ka enjene, e' ngoe ea eona e le ea M. Gressier: e bohareng ba naha ea eona e ka khona ho sebetsana le lithane tse 150 tsa raese e tšoeu letsatsi le letsatsi.

BAN TU THƯ
1 / 2020

HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.

LITLHAHISO:
"Buka"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.

BONA HO EKETSEHILENG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  HO HLAHALA HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MOTHO OA KA - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Linako tse ling tsa 2,330 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)