PUO YA VIETNAMESE bakeng sa batho ba Vietnam le ba tsoang ka ntle ho naha - basebelisi ba Vietnamese - Karolo ea 3

Hits: 2334

… E tsoele pele bakeng sa karolo ea 2:

Li-Consonants tsa Vietnamese

   The maqhama tse etsahalang ka Vietnamesisch e thathamisitsoe ka tlase ho orthography ea Vietnamese ka polelo ea phonetic ho ea ka ho le letona.

Li-consonants tsa Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Li-consonants tsa Vietnamese (Mohloli: Lac Viet Computing Corporation)

     Ba bang ba melumo ea molumo li ngotsoe ka lengolo le le leng feela (joalo ka "p"), medumo e meng e kopaneng e ngotsoe ka disgrah ea mangolo a mabeli (joalo ka "ph"), mme tse ling li ngotsoe ka litlhaku tse fetang bonngoe kapa digraph (setopo sa ho emisa se ngotsoe ka mokhoa o fapaneng joalo ka "c","k”, Kapa“q").

     Matlapa a ka tlase a bonts'a lintlha mme a ka u thusa ho utloisisa.

Sevietnam slingle ling

     Ho na le Li-conconants tse 17 Joalokaha ho thathamisitsoe ka tlase:

Vietnamese single conconants - Holylandvietnamstudies.com
Li-consonants tsa Vietnamese tse le 'ngoe (Mohloli: IRD New Tech)

Vietnamesisch maqhama lihlopha

     Ho na le Likonteraka tse 11 lihlopha:

Mekhahlelo ea li-consonants tsa Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Mekhahlelo ea li-consonants tsa Vietnamese (Mohloli: Lac Viet Computing Corporation)

VSevietnam li-conconants tsa ho qetela

     Ho na le Li-conconants tsa ho qetela tse 8:

Li-Consonants tsa ho qetela tsa Vietnamese - Holylandvietnamstudies.com
Li-consonants tsa ho qetela tsa Vietnamese (Mohloli: IRN New Tech)

Phapang lipakeng tsa melumo e 'meli - K & Kh, Ng & Ngh

     Hoa hlokahala ho etsa phapang lipakeng tsa tsena melumo e 'meli:

K vs. Kh

   "K"&"kh”Ke tse peli tsa matšoao a kopaneng ka puo ea Vietnam. “K”E hlahisoa e le lehlohonolo ebile e sa balehe. Hoa tšoana le ka "c"Ho katse, a Sevietnam e tšoana le "c"Le"q”. Mohlomong e 'ngoe ea mantsoe a tloaelehileng haholo a qalang ka "k"Ke"di kem”Ho bolelang"ice cream"Le"pompong”Ho bolelang"lipompong". "Kh”E hlahisoa ka lense e se nang lentsoe. Tse tloaelehileng haholo 'kh'lentsoe ke ”Khong”Ho bolelang"Che"Kapa"eseng”Leha li le teng Nyane litlhaloso tse tloaelehileng joalo ka hantle. "Khỏe”Ho bolelang"matla"Le"bophelo bo botle”Ke mantsoe a mang a tloaelehileng. Ho beha "khỏ không"Kamora hore moji oa motho ea buang le eena a tsebe bophelo ba motho e mong -"o hantle tjhe?”Joalo ka"bạn khỏe không?”Hape linakong tsena tsa lijo tse potlakileng, furu e makatsang ea tlhaho e tsejoa e le"lichipisi”Ho bolelang“Furu ea litapole".

Phapang pakeng tsa K le Kh - Holylandvietnamstudies.com
Phapang lipakeng tsa K le Kh (Mohloli: Lac Viet Computing Corporation)

Ng le Ngh

    Molumo oo  ng 'me ngh etsa Vietnamesisch e hole haholo molumo o boima haholo bakeng sa Bophirimela ho etsa. Ng 'me ngh etsa molumo oa ho qetela ho “morena o ile a"Kapa"mathang"(ha feela o sa etse boima /g/ modumo qetellong). Bothata bo hlaha ha  ng or ngh tloho qalong ea lentsoe, joalo ka lebitso le tloaelehileng la lelapa Nguyễn e bontša ka ho hlaka. Mona, sebui se tlameha ho khetholla /ŋ/ modumo, oo esita le lidikishinari tse ngata tsa Bophirimela li sa li tsebeng ho litataiso tsa tsona tsa ho bitsa. (Bao ba batlang ho e emela e le /ng/.) Thuto ena e tla u thusa hore bonyane u phatlalatseŋ/ E utloahala e lekana hantle bakeng sa momameli ea hlaha.

    Ntho e le 'ngoe eo u lokelang ho e ela hloko ke ho kopantsoe ha likonteraka tsena tse kaholimo  Ng/ ngh ka liluma-nosi. Bona ka tlase bakeng sa lintlha:

      Phapang lipakeng tsa Ng le Ngh (Mohloli: coviet.vn)

      Ngh e ka kopanya feela le liluma-nosi tse qalitsoeng ka i, e, ê.

     Ng e ka kopanya le liluma-nosi tse qalitsoeng ka a, o, ơ, ô, u, ư.

   Ntle ho moo, Vietnamesisch o na le molumo o mong oa molumo (g/ gh) tseo kaofela li bitsoang e le /g/, bakeng sa lilumisoa tsena, ho na le molao oa ho kopanya le liluma-nosi.

Ng phapang Ng le Ngh - Holylandvietnamstudies.com

- gh e ka kopanya feela le vowel e qalileng ka e, ê, i.
- g o ka tsamaea le vowel e qalileng ka a, o, ơ, ô, u, ư.
* g e ka tsamaea le i empa ntlheng ena e tla ba puo ea puo joaloka /j/, mohlala ke gì.

… Tsoela pele karolong ea 4…

BONA HO EKETSEHILENG:
◊  PUO YA VIETNAMESE bakeng sa Vietnamese le basele - Selelekela - Karolo ea 1
◊  PUO EA VIETNAMESE bakeng sa Sevietnam le Basele - Sealfabeta sa Vietnam - Karolo ea 2
◊  Vietnamesisch PUO bakeng Vietnamesisch le Basele - Vietnamesisch melumo - Karolo 4
◊  PUO EA VIETNAMESE bakeng sa Sevietnam le Basele - Puisano ea Sevietnam: Lumeliso - Karolo ea 5

BAN TU THU
02 / 2020

HLOKOMELA:
Image Setšoantšo sa hlooho - Mohloli: Phapanyetsano ea Baithuti ba Vietnam.
Li-index, mongolo o motenya, mongolo o tšekaletseng oa bracket le sepia setšoantšo se behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna

(Linako tse ling tsa 9,965 li etselitsoeng kajeno, maeto a 3 kajeno)