Frencj hlasela Saigon - Holylandvietnamstudies.com

France e ile ea nka Vietnam ka tsela efe ka 1857? - Karolo ea 2

5320 Views

**III. KOTSI YA KỲ HÒA LE MOTSE O MOTSOALLE OA LEFAT INENG Boroa (1861-1862)**

Ka mor'a hore Ho oa ha Beijing le pheletso ea Ntoa ea Bobeli ea Opium Chaena, mmuso oa Fora oa Emperor Napoleon III (1808-1873)^[19]etsa qeto ea ho tsoela pelel'expédition de Cochinchine”Kapa tlhaselo ea Vietnam e ka Boroa. Ka la 1861 Hlakubele, tlasa taelo e phahameng ka ho fetisisa ea Mofora Mookameli Léonard Charner (1797-1869)^[20], matlafatso a maholo a mabotho a Fora Bochabela bo Hare a ile a fallisetsoa Saigon, eo boholo ba eona e neng e le baitsebi ba mahlale ba ntoa ea China. Ho latela ofisiri ea Mofora Léopold Pallu de la Barrière (1828-1891)^[21], matla a bona bakeng sa ho hapa Vietnam ea Boroa e ne e le^[22]:

Sengoloa sa mantlha sa Sefora:

"… 70 mashome a mane navires de guerre, dont 14 ho voiles et 56 ho vapeur. Sep navires loués à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à tiiso ea liphatlalatso tsa puisano ka ntle ho li-côte. 4 batsamaisi-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de vaisseau, 95 lieutenans de vaisseau, 105 enseignes, environ 100 aspirans, 100 médecins, 100 molaers d'adminication, 8,000 marins, composaient le staff. L'artillerie s'élevait à 474 bouches à feu, laina la motinale des ho la 7,866 chevaux-vapeur… ”

Senyesemane:

“… Ho na le likepe tsa ntoa tsa ntoa tse 70 kaofela, tseo tse 14 tsa tsona e leng likepe tse tsamaeang ka sekepe 'me tse 56 ke likepe tsa sekepe. Likepe tse supileng tse lokollotsoeng ke Khamphani ea Peninsular le ea Bochabela li ne li sebelisetsoa likhokahanyo lebopong le leholo la leoatle. 4 Balaoli ba basebetsi, balaoli ba likepe ba 13, batsamaisi ba likepe ba 22, batsamaisi ba likepe ba 95, lipontšo tse 105, baemeli ba 100, lingaka tse 100, liofisiri tse 100 tsa tsamaiso, basesisi ba 8,000. Likoloi tsena e ne e le lithunya tse 474, e leng matla a neng a ipoletse hore ke mechini e matlafatsang lipere e 7,866 XNUMX… "

Ho fapana le selemo sa 1858, ho na le lintoa tse 14 feela tsa ntoa tsa Fora bakeng sa tlhaselo ea Tourane. Ka 1861, ho ne ho e-na le likepe tsa ntoa tsa 70 tsa mefuta eohle tse ileng tsa nka karolo Phutuhong ea Cochinchina. Tse ling tsa lintoa tsena tsa ntoa tsa Mafora li ne li hlile li le meholo ebile li le phahame ho feta seo se neng se entsoe ke Vietnam ka nako eo Frigate la Persévérante, o ne a hlometse ka botlalo ka likanono tse fetang 60 le sehlopha sa basebetsi ba 513^[23]^[24].

Ho feta moo, Mafora a boetse a hira ho feta Li-mercenaries tsa Chaena tse tšeletseng le li-coolies ba neng ba ikemiselitse ho loana tlasa folakha ea Mmuso oa Bobeli oa French^[27].

Qetellong, letsatsi la koluoa e fihlile ka la 24 Hlakubele 1861 nakong ea Ntoa ea Kỳ Hòa^[28], ha mabotho a ntoa a Vietnamese a neng a ahile haufi le Saigon ka lilemo tse peli a ile a oa ka mor'a ho hlaseloa ke mabotho a 4,000 ho isa ho a 5,000 50 ka thuso ea likotoana tsa ntoa tse makholo le likepe tse XNUMX tsa ntoa^[29]. E ne e hlile e le ntoa ea mali bakeng sa mahlakore ka bobeli. Letsatsi la pele la ntoa le ile la etsa hore ba 6 ba Mafora le ba Spain ba bolaoe ba 30 ba lemetse^[30]. Har'a ba lemetseng ho ne ho e-na le liofisiri tsa maemo a holimo tse kang Sefora Kakaretso Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]le Sepanish Mokoronele Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]. Letsatsing le hlahlamang o ile a bona ha ho timetsoa mohala oa ts'ireletso oa Kỳ Hòa, hammoho le bafu ba masole a 12 le mabotho a sesole a Fora, ha ba 225 ba lemetse. Likotsi tsa Vietnamese li ne li le ngata haholo ha ba ka bang 1,000 XNUMX ba hlokahala mme ba tsoa likotsi, ho kenyeletsoa Marshal Nguyễn Tri Phương.

Jwalo ka moroallo kamora ho phatloha ha letamo, selemo se le seng feela kamora ho oa ha Kỳ Hòa (Hlakola 1861 - Hlakola 1862), litoropo tsohle tsa provense tsa Gia Định, Ườnh Tường 'me Biên Hòa hamorao li ile tsa haptjoa ke mabotho a Franco-Spain. Mafora a hlophisitse mokhoa oa "libaka tsa" mobile "libakeng tse hapiloeng, ka likepe tse nyane le tse mahareng bakeng sa ntoa ea linoka joalo ka"cannière"(lithunya) ^[34],chaloupe canonnière"(lithunya) le mofuta oa sesole sa PortugeseLori"^[35]. Li ne li entsoe ka mokhoa o phethahetseng tikolohong le linokeng tsa Vietnam e ka Boroa. Mohlala, ka 1861–1862 Sefora sethunya l'Alarme lula haufi le noka ea Vaico (Vàm Cỏ) ^[36], molemong oa ts'ireletso ho Tây Ninh ho Long An.

Ha leloko la Nguyễn le ile la ikhula hape la ikapesa menahanong e mengata Li-peasants tsa Vietnamese le li-milita O ile a hlaha 'me a loana ka boomo khahlanong le mabotho a Fora hohle. Moeta-pele ea phahameng ka ho fetisisa oa Vietnam ka nako eo e ne e le Mohal Trương Định (張定, 1820-1864)^[38]. Tlas'a banner ea Khoebo ea Marshal Trương Định, baetapele ba bangata ba sesole ba nang le talenta joalo ka Le Nguyễn Trung Trực (阮忠直, 1838-1868) o ile a loana ka matla le Bafora^[39]. Ka la 1861 Tšitoe, mabotho a hae le eena ka boeena o ile a chesa teraka ea sesole ea Fora L'Espérance Nhựt Tảo Noka, ketsahalo e ileng ea bolaea bophelo ba masole a 17 a Mafora le a Tagal hammoho le balekane ba 20 ba Vietnam. Ka 1862, boemo bo ile ba e-ba bobe le ho mabotho a sebetsang a Franco-Spain, neng typhus le mefuta e meng ea maloetse bophelo ba banna ba makholo a 'maloa. Libaka tse tsoang Kea Cong ho Ka Gio ba ile ba lokolloa ka mor'a moo 'me ea e-ba lithaelese tse mafolofolo tsa bofetoheli Vietnam e ka Boroa.

**IV. TLHOKOMELISO EA SAIGON (La 5 JUNE 1862): HO “TSOA PELE” KA MOSA OA HO QETELA LITLHAKU TSA BOTSOALLE**

Khabareng, Lekhotla la Royal la Nguyễn Leloko la borena tlasa puso ea Moemphera Tự Đức (嗣德, 1829-1883)^[41]o ile a tšoha haholo a ba a tšoha ha a utloa litaba tsohle tse mpe ka ho oa ha Kỳ Hòa, ho oa ha Gia Định, Định Tường le litereke tsa provense tsa Biên Hòa. Ka hona, ho pholletsa le selemo sa 1861 ho fihlela qalong ea 1862, Lekhotla la Royal le ile la ikopanya le ba bang mme ba buisana le Mofora bakeng sa ho latela "Selekane sa Khotso" (?)

Emperor o ne a sa tsebe hantle ka boemo ba mabotho a Mafora a Cochinchina, a neng a le likotsi tse phahameng tsa ntoa ea likhukhuni ea Vietnam hammoho le maloetse le maloetse. Ho feta moo, ka nako eo Ntoa ea Mafora Mexico (1861-1867) e ne e etsahala^[42]. Ntoa ea Mexico e ne e hlile e le "quagmire", e ileng ea lefisa likotsi tse ngata tsa Mafora mme ea e-ba eona ntho ea pele ho Napoleon III bakeng sa ho romella litlatsetso tse ling eseng Cochinchina.

Li-mandarin tse ling tsa Nguyễn Dynasty e bile ea tsebisa 'Musi ka boemo ba nnete. Leha ho le joalo, Emperor o ntse a nkile qeto ea ho tekena tumellano e bitsoang "Tumellano ea Khotso" le mabotho a Fora le Spain a Saigon, ka la 5 Phuptjane 1862. O ile a romela mandarin e maemong a holimo. Phan Khong Phong (潘清簡; 1796-1867) le Lâm Duy Hiệp (林維浹, 1806-1863) bakeng sa ho saena Selekane^[44]^[45].

Ho ea ka Selekane sena, liprofinse tsohle tse tharo tsa Gia Định, Định Tường le Biên Hòa hamorao li ile tsa kenngoa French! Ho feta moo, Article 9 Selekane sena se ne se bua ka mabotho a ikopantseng a Franco-Vietnamese ho hapa se bitsoang "masholu a maoatleng a"Le"linokoane”Ho Cochinchina^[47]! Ha e le hantle, e bolela baetapele bohle ba meketjana ea Vietnam ka Southern Vietnam joalo ka Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương… ea sa kang a lahla libetsa tsa bona a ka bitsoa "ma-pirates" le "linokoane", neng kapa neng ha Mofora a batla, le Leloko la Nguyễn le lona le ne le na le boikarabello ba ho ba qobella ho inehela!

Ka hona, Selekane sa Saigon ka 1862 se ka nkuoa se le joalo leqeba le bolaeang kamorao ho bahlabani ba Vietnam. Kamora moo, ba ile ba tlameha ho loana ba le bang, ntle le thuso ea Leloko la Nguyễn (ba bile ba ka tšoaroa 'me ba romeloa ho ba boholong French ha ho hlokahala). Ho tloha ka nako eo, lesika la Nguyễn le ile la fetoha morekisi ea tummeng ho sechaba sa Vietnam! Ka nako eo, batho ba Vietnam Boroa ba ne ba e-na le maele a tummeng:

Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. ” (Phan [Thanh Giản] le Lâm [Duy Hiệp] ba rekisa naha; lekhotla ha le tsotelle batho)

Leha likhatello li tsoa mahlakore ka bobeli a French le Lekhotla la Royal, Khoebo ea Marshal Trương Định o phatlalalitse hore o tla loana le mabotho a hlaselang ho fihlela qetellong ea bophelo ba hae! Ka 1863, Mafora Moemeli Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]e boetse e o rometse Trương Định a Lengolo la Ultimatum. Leha ho le joalo, Trương Định o ile a araba lengolo la Admiral ka tlhompho ka ho re:

"Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta." (Lekhotla la Royal ho Huế le lona ha le a ka la amohela motsamao oa rona, empa re ntse re loanela naha ea Fatherland.)

Mme o ile a tsoela pele ntoa ea likhukhuni ho fihlela lefung la hae ka 1864.

V. LITSELA TSE LING

"Selekane sa Khotso sa 1862”Ho ile ha tekenoa e neng e etsa hore Mofora ea neng a le tsietsing, qetellong e be moqapi! Ho feta moo, bahlabani bohle ba loantšanang ba Vietnam ba ile ba fetoha "marabele" le "linokoane" ho latela tumellano ea Selekane sena! Ka ho saena Selekane sa Saigon, boipuso ba Vietnamese bo ile ba lahleha ka mokhoa o itseng 'Musong oa Bobeli oa French. Ho theosa le nalane ea Vietnamese, e bile e 'ngoe ea lintho tse bohelehele ka ho fetisisa hape le lintho tse betere ka ho fetisisa e entsoe ke 'muso oa Vietnam.

Hamorao, Lekhotla la Royal la Nguyễn Dynasty e ile ea tsoela pele ho saena litumellano tse 'maloa, tse kang Selekane sa 1874 kapa sa Selekane sa Bobeli sa Saigon^[51]e amohetseng liprofinse tse tharo kaofela tsa Vietnam Boroa (Giang, Vĩnh Long le Hà Tiên) tlasa tsamaiso ea Mafora. Khabareng, Selekane sa Huế ka 1884 e ile ea fetola Vietnam hore e be "Protšeke ea French".

Ntle le liketso tsa bosholu le ho se sebetse hoa Lekhotla la Royal, mabaka a mang a lebisitseng ho lahleheng ha boipuso ba Vietnam e ne e le:

"bathusi": Vietnamese e ngata e ile ea sebetsa ka boithaopo ho ba boholong naheng ea Fora tlas'a lihlopha tsa masole a tsoang linaheng tse ling, tse kang" Mã Tà "(Mat). Ho sechaba sa Machaena se Saigon, tlhaselo ea Mafora ea Cochinchina e ile ea ba tlisetsa melemo e mengata ho feta kamoo ba neng ba sebelisana ka mafolofolo le "bolaoli bo bocha" (Ho fapana le moo, sechaba sa Sino-Vietnam se Setereke sa Rạch Giá le Sehlekehleke sa Phú Quốc se ile sa kenella ka mafolofolo mekhatlong ea khanyetso ea Nguyễn Trung Trực ka 1868).
Ea sebele Linokoane tsa Vietnamese: Ho tloha ka 1862 ho fihlela 1865, ho tsoella ha Tạ Văn Phụng (謝文奉,? -1865)^[52], lehlabaphio la Vietnam le neng le sebeletsa mabotho a bohlale a Mafora, le ileng la bolaea likotsi tse ngata Lekhotleng la Royal. Ba tšehelitsoe ke lebotho le leholo la bosholu ba ma China le linokoane Profinseng ea Quảng Ninh. Ka 1865, Phụng o ile a tšoaroa a ba a bolaoa Huế.
The Linokoane tsa ChinaHo tloha ka 1870s, Vietnam Leboea e ile ea ferekanngoa hampe ke linokoane tse likete tsa Machaena tse tsoang Sesoleng sa Lifofane tse Ntšo^[53], bao pele e neng e le masole a Phetohelo e ThataChaena^[54].
The likhohlano pakeng tsa Mak'hatholike a Vietnamese 'me Ma-Confucianist a Sevietnam: Ka 1874, Mak'hatholike a Vietnam Bohareng a beha molato Mak'hatholike a Vietnam ka ts'ebelisano 'moho le tahlehelo ea Vietnam e ka Boroa ho mabotho a Fora. Ka hona, moferefere o etsahetse ka poleloana ea"Bình Tây Sát Tả!" (Hlakisa Mafora, bolaea batho ba mona!)^[55]. E ile ea fetoha ntoa ea lehae naheng ea Vietnam e bohareng, e ileng ea beha naha ena e kenelletseng pherekanong. (Ha e le hantle, Mak'hatholike a Vietnamese e ne e se mahlabaphio. Mak'hatholike a mang a Vietnamese a sebelisana le Mafora, empa ba bang ba bile ba hana le ho sebeletsa Emperor, joalo ka Le Nguyễn Trường Tộ (阮長祚, 1830-1871)^[56], ea ileng a romella ho Emperor merero ea hae ea ho tsosa Vietnam e ka Boroa nakong ea Ntoa ea Franco-Prussian^[57]).

Ha re sheba nakong e fetileng, re ka ithuta lithuto tse ngata tsa kajeno: E le ho boloka boipuso le tokoloho, Vietnam e tlameha ho ba naha e matla le e tsitsitseng, mmuso ha oa lokela ho nyenyefatsa thato ea batho, hape batho ba tlameha ho ba bonngoeng e le pele, ba hlomphe melao le melaoana ba be ba phethe mesebetsi ea bona.

Hape, re leboha haholo ka ho bala mme re tšepa hore karabo ena e tla khotsofatsa potso ea hau!

hlasimollang.

Mongolo o botlaaseng ba leqephe

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Charner - Wikipedia

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipédia

[22] La campagne de 1861 ka Cochinchine

[23] Frégates à voiles a 1ze rang

[24] Li-canon tse 120 - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: boema-fofane

[26] Papiso 19-01-1867

[27] Histoire contemporaine comprenant les principaux événements qui se sont accomplis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artique et littéraire