Mofumahali oa Fora Phlegeton o phatlohile ka qhobosheane ea Can Gio - Holylandvietnamstudies.com

France e ile ea nka Vietnam ka tsela efe ka 1857? - Karolo ea 1

5652 Views

Andrew Dang

Ho latela nalane, Mmuso oa Bobeli oa Fora (1852-1870)^[1] ha a ka a hapa Vietnam ka 1857. Ha e le hantle, tlhaselo ea 'nete e etsahetse 31 August 1858 at Tourane (Kajeno Cityà Nẵng Motse o bohareng ba Vietnam). E ne e le pale e telele ea lilemo tse ka bang 30 tsa ntoa le tlhōlo, ho tloha Đà Nẵng ka 1858 ho ea ho Selekane sa Huế a 1884^[2], ha Vietnam "ka molao" e ile ea lahleheloa ke boipuso. Ho ne ho na le liphoso tse ngata e ileng ea lebisa ho lahleheng ha boipuso ba Vietnamese Ka karabo ea ka kajeno, ke ne ke tla tsepamisa maikutlo holima nako ea pele ea 1858-1862, ha Leloko la Nguyễn le maano a eona a fosahetseng ka morao ho moo e fetotse tšepo eohle le tlhōlo ea batho ba Vietnam hore e be koluoa ea naha! (Ka masoabi, empa ho ile ha etsahala)^[3].

**I. TUMELLO EA TORANE (1858-1860): TLHALOSO EA VIETNAMESE**

Pele, tlasa banner ea “Ho sireletsa Mak'hatholike a Vietnam a hlorisoang” Tlas'a puso ea Nguyễn Dynasty, e nang le mabotho a ntoa a 14 le mabotho a ntoa a 3,000 a Franco-Spain tlasa taolo e phahameng ea Moemeli Charles Rigault de Genouilly (1807-1873)^[5], ba qalile likepe tsa ntoa tsa ntoa khahlanong le liqhobosheane tsohle tsa Vietnam tsa likepe tse haufi le Bay of Đà Nẵng le Thaba ea Sơn Trà^[6]. Ketsahalo ena hamorao e ile ea tšoaea qaleho ea ba tummeng Thibelo ea Tourane nakong ea lilemo tse peli tse latelang (1858-1860), tseo qetellong a Tlholo ea Vietnamese.

Mafora a ne a lebelletse moferefere o akaretsang oa Mak'hatholike a Vietnam khahlanong le lesika la Nguyễn motse-moholo oa lona Toropo ea Huế (e bohōle ba lik'hilomithara tse 100 feela ho tloha libakeng tse hiriloeng tsa Franco-Spanish ho potoloha Đà Nẵng City), empa ha e le hantle ba fumane ha ho Mak'hatholike a Vietnamese ba ne ba ikemiselitse ho ba thusa. Lintoa li ne li boetse li le mpe mahlakore ka bobeli. Kamora Vietnamese Kakaretso Lê Đình Lý (黎廷理, 1790 - 1858) o ile a hlokahala ntoeng, Marshal Chu Phúc Minh e ne e ikarabella ka pele 'me hamorao ea nkeloa sebaka ke Marshal Nguyễn Tri Phương (阮知方, 1806-1873)^[7], ea neng a tumme ka maqheka a ho thibella.

Ho Bafora, ho la Đà Nẵng mabotho a bona a ne a lula a hlekefetsoa ke mabotho a Vietnam le ho a thibella. Mabotho a makholo a 'maloa a ile a shoa ka lebaka la maqeba a ntoa le mafu a mala, a kang typhus. Ka 1859, Sefora sa nakong e tlang Leqephe la Admiral Théogène François (1807-1867), ea nkileng maemo a Rigault de Genouilly, o hlalositse maemo a nnete ho Đà Nẵng lengolong la hae ka tsela e latelang:

“Ke ile ka ba molaoli ea ka sehloohong ka la 1 Pulungoana 1859. Ke lintoa tse kae tseo ke li fumaneng moo! Ka 'nete ke ile ka hula moutloa o tummeng leotong la Rigault, empa ke o sutumelletsa ka tlas'a lipekere tsa ka. Re sebelisitse limilione tse mashome a mararo a metso e 'meli,' me ho setse eng? Selekane le Chaena se harotsoeng ke likanono, Canton ke sesole se qobelloang ho ba mapolesa a toropo, ho Tourane [Da Nang], ntlo ea 'nete ea charnel moo banna ba rona ba sekete ba shoeleng mahlomoleng, ntle le morero, ntle le phello. "^[8]^[9]

Ho feta moo, Ntoa e Tšosang Chân Sảng Fort (kapa Kien-Chan Fort) ka la 18 Pulungoana 1859 o bile a lahleheloa ke bophelo Lieutenant Colonel Dupré-Déroulède, moenjineri oa sesole ea phahameng oa maemo a phahameng oa France eo e neng e le e mong oa basebetsi ba ntlo ea borena hape ea neng a rerile tlhaselo ea Đà Nẵng, ha cannonball ea Vietnamese e kenella 'meleng oa hae. Qetellong, ka la 22 Hlakubele 1860, Mafora a ile a etsa qeto ea ho chesa masole ohle a sesole a Đà Nẵng mme a isa mabotho a 'ona ho Saigon, e 'ngoe ea litoropo tsa bohlokoa ka ho fetisisa Vietnam.

**II. TUMELO EA SAIGON (1859-1861): "LEFU LA KOTSI E NANG KOTSI YA VIETNAMESE"**

Ka nako e ts'oanang le Siege ea Tourane, Mafora a bula karolo e 'ngoe Vietnam ea Boroa ho tloha ka Pherekhong 1859, le Ho ts'oaroa ha Saigon Citadel ka la 17 Hlakubele 1859. Kamora teko e makalitsoeng empa e sa atlehe ea ho ts'oara eohle Setereke sa Gia Định ka la 21 Tšitoe 1859, ha batho ba 14 ba shoele mme ba 31 ba lemetse, Mafora a emisa ts'ebetso ea bona mme a khutlela maemong a hapiloeng ^[13].

Leha ho le joalo, ka lebaka la mefokolo ea bona e mengata, Mafora a ile a khona ho tšoara sebaka se hapiloeng ho potoloha le Port ea Saigon le toropo ea Chaena ea Chợ Lớn. Ba ne ba tlameha ho romella mabotho a mangata ka pele ho Traane mme haholoholo e ntseng e tsoela pele Ntoa ea Bobeli ea Opium Chaena^[15]. Ka 1860, ho ne ho na le mabotho a 800 a Franco-Spain feela sebakeng sa Saigon. Mabotho a bona a ile a beoa pele ho taelo ea Motsamaisi Bernard Jauréguiberry (1815-1887)^[16], eo hamorao e ileng ea nkeloa sebaka ke molaoli oa sesole sa Fora Jules d'Ariès (1813-1878).

Khabareng, mabotho a Vietnam a ile a bokana mme a qala “ho thibelloa” ho hong ho matla khahlanong le mabotho a Fora le a Spain a Saigon hoo e ka bang lilemo tse peli, ho tloha ka Phato 1859 ho fihlela ka Pherekhong 1861. Empa ha e le hantle e ne e le "ho thibelloa" ka boomo, kapa mofuta o itseng oa Ntoa ea “phony” ea Vietnam: Ka mabotho a fetang 10,000 ho pota Saigon, Madache a Vietnamese a Nguyễn Dynasty a haha feela mela e itšireletsang ka lifereko tse ngata feela, a sa nahane ka hore na a ka qalella joang khahlano le baahi ha a ntse a e-na le mabotho a phahameng ha a bapisoa le feela Mabotho a 800 a Mafora le Spain (ho kenyeletsoa li-mercenaries tsa Tagals)!

Ha e bapisoa le Siege of Tourane, Siege of Saigon e ne e fapane ka ho felletseng: Ho Tourane kapa Đà Nẵng, Mafora a ne a ts'oere karolo e nyane feela ea Sơn Trà Mountain ka lebaka la leano le chesitsoeng la lefatše le maqheka a loketseng a ho thibella. Leha ho le joalo, Saigon Mafora a ile a hapa e 'ngoe ea likou tse kholo ka ho fetisisa tsa Vietnam, ka hona, litsela tsa bona tsa phepelo ha lia ka tsa sitisoa. Ho feta moo, ba bile ba laola thomello ea raese Vietnam Boroa hape! Nakong ea "thibella" (1859-1861), Port of Saigon tlasa moahi oa Fora e ile ea buloa le ho feta, ka likepe tse makholo tsa bahoebi tse tsoang Chaena, Cambodia le Singapore hangata li ne li kena le ho tsoa. Ka 1860, Port of Saigon e amohetse^[18]:

Likepe tse mashome a tšeletseng a metso e tšeletseng tse tsamaeang le liketane tse 100 li laetse lithane tse 60,000 tsa raese ka likhoeli tse 'ne feela' me tsa etsa chelete e ngata Hong Kong le Singapore. ”

Nakong ea thibelo, baahi ba Machaena a Chợ Lớn ba sebelisana ka mafolofolo le "taolo e ncha" ea Mofora"Tân trào"), sebakeng sa "puso ea khale" ("Cựu trào") ea leloko la Nguyễn. Ntoa ea Mafora e neng e le Vietnam feela e ne e ba entse hore ba be barui le ho rua haholo.

Ho ka bonoa hore ka mofuta ona oa "thibello", "monyetla o motle" oa ho felisa mabotho a hlaselang a Franco-Spain o ile oa fokotseha, mme Leloko la Nguyễn hamorao la lefa theko e boima bakeng sa leano la bona le fosahetseng ka mor'a moo!

… TSOELA…

LITŠOANTŠISO:

[1] 'Muso oa Bobeli oa Fora - Wikipedia

[2] Selekane sa Huế (1884) - Wikipedia

[3] Leloko la Nguyễn - Wikipedia

[4] Tourane bay bombing

[5] Charles Rigault de Genouilly - Wikipedia

[6] Thaba ea Sơn Trà - Wikipedia

[7] Nguyễn Haem Phương - Wikipedia

[8] Théogène François Leqephe - Wikipedia

[9] Théogène Francois Page le Louis de Gonzague Doudart de Lagrée marins polytechniciens en Indochine

[10] Frigate ea Fora Némésis (1847) - Wikipedia