Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - PAKENG TSA TLHOHONOLOFETSO

Hits: 437

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Ha u ithuta mekhoa ea Batho ba Vietnamese ho tsa setso le mesebetsi ea setso, HENRI OGER a lebisa tlhokomelo e khethehileng ho boitšisinyo le ho sisinyeha maemong a fapaneng joalo ka ho ema, ho tsamaea, ho bua leshano le ho lula… joalo ka ha ho bonoa sketcheng sa "Squatter" (sa feiga 1).

     Haeba boemo bo joalo ba ho lula bo bonoa matsatsing a pele ho Mokete oa Selemo se Secha oa Macha bashebelli ba ne ba ke ke ba nahana ka masisa-pelo a motho ea nang le likoloto tse ngata ntle le tharollo ea letho. U ka ikutloa joang u se na kutloelo-bohloko ho batho ba fokolang le ba sotlehileng ba lulang ba khahliloe ke pono ea "Ho hooa joalo ka ho chaba ho Tết".

     Ho latela moetlo oa Vietnamese ka nako ea matsatsi a selemo se tlang likoloto tsohle li lokela ho rarolloa e le hore motho a ka natefeloa ke calmy. Matsatsi a phomolo. Bona, ba nang le mekoloto ba ne ba tlameha ho lefa litefiso ho batho ba ba kolotang pele selemo se secha se fihla², ho seng joalo ba bang ba ne ba tla koena matsatsing a pele a selemo se secha, e leng ntho e nkoang e le “giông"(sesupo sa selemo se secha sa mahlohonolo le litloaelo ho batho bohle). E ne e le polelo e tloaelehileng e reng “Haeba u ka fumana mosali ha u tsoa ka tlung ka letsatsi la pele la selemo u tla ba "giông" selemo ho pota".

     Empa batho ba ile ba tlameha ho fetohela lits'ebetsong tse sa tsotelleng ha ba tobane le maemo a seng monate. Bakoloto ba bang ba sitoang ho lefa mekoloto ea bona matsatsing a ho qetela a selemo ba ile ba tlameha ho tsamaea ka sefofane 'me ba khutletse ntlong ea bona ka Letsatsi la Pele ho Selemo se Secha. Hoseng ha letsatsi la pele la selemo se secha, haeba ea kolotoang a ne a ka etela matlong a bona ho tla thopa ba tlameha ho bolela tumelo ea bona e mpe; kapa ha a ne a thibetsoe, ba ne ba jabela motho eo ba mo kolotang 'me ba mo qosa ka hore ha a ba qobelle lintho tse ncha.

     Mohlomong Henri Oger ha a ka a bona mofuta o joalo oa batho ba thata empa o bone ba nang le likoloto tse ahlolang ba neng ba ea kopa ho chechisoa tefo ea mekoloto le mosali ea hiriloeng ea jereng terei ea nang le hlooho ea kolobe. Mokoloto ka boeena o ne a shebahala a le mosesaane ha a ntse a itsamaela ka faniki ea pampiri e entsoeng ka lehlaka ha letsoho le mo kolota le eme hekeng ea ntlo ea hae ea litene, le mo shebile. Haeba re sheba ka hloko, rea bona hore heke e ne e khabisitsoe ka mongolo oa litlhaku tsa China "Oa morui hape oa hlomphuoa".

     A Vietnamesisch ho re:Bohlale bo bontšoa ka lekhotleng Matsatsi a ho qetela a selemo a bontša hore na u morui kapa mafutsana. "

    Nguyen Cong Tru ka boeena - ha a ne a le linakong tse thata tseleng ea hae ea ho atleha - o ne a tebetse mokolotong:

     Mantsiboeeng a letsatsi la 30 la khoeli ea 12, ha a khothalletsoa hore a lefe mekoloto ea hae, e mong o inamisa leoto ebe o leleka Bofutsana.

     Hoseng ka letsatsi la pele (selemong se secha sa khoeli), motho o le likomong tsa motho, 'me, ha a ntlafatsa matsoho, motho o nka leruo ho le kenya ntlong ea motho ”.

HLOKOMELA:
¹ Ikopanye le Moprofesa HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
² Ho latela ALEXANDRE DE RHODES - Phetolelo ea Relunch - Roma, 1650, maq. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

HLOKOMELA:
Mohloli: Selemo se Secha sa Vietnamese Lunar - Mokete o moholo - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
Old Litšoantšo tsa Bold le sepia li behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna

BALA HORE:
◊  Ho tloha ho Sketches mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo ho ea moetlong oa setso le mokete.
◊  Pontšo ea lentsoe "Tết"
◊  Mokete oa Selemo se Secha oa Macha
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a KITCHEN le CAKES
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 1
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 2
◊  Selemo se Secha sa Vietnam Lunar - vi-VersiGoo
◊ jj.