Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 2

Hits: 470

HUNG NGUYEN MANH 1

… E tsoele pele bakeng sa karolo ea 1…

     Ho na le mefuta eohle ea linaoa: linaoa tsa soya, linaoa tse khubelu, linaoa tse tšoeu, linaoa tse tala kapa tse sa emisoang, tse tlatsang libaskete tse ngata tse kholo le tse nyane. Lijo-thollo li boetse li kenyelletsa poone, nyalothe ea Italy, sesame, peanut… Ka ho khetheha nama ea kolobe e hohle: nama e otileng, nama e mafura, mafura a morao, leoto la kolobe, mafura a lehlakoreng la kolobe, mafura a nape ea kolobe, ntho ka 'ngoe, sekhechana ka seng se khaoloa ka thoko ebe sea beoa bethe ea mapolanka hammoho le hlooho ea kolobe e tetemang.

     Kantle ho kolobe ke linonyana tse ruuoang: hen, musk duck (Fig.4), goose, leeba. Letata la musk le goose ke linonyana tse fanang ka nama e ngata mme li ka sebelisoa ho nkela leoto la kolobe ha motho a lakatsa ho fafatsa ka letlobo la bamboo. Tsena ke lijana tse ngata haholo ha makhasi ohle a bokana hammoho a tlatsa ntlo. Kuku ka ho khetheha ke mofuta oa sekotlolo se ke keng sa siuoa moheleng oa linyehelo.

Ho rekisa likhoho
Feiga.4: Ho rekisa likhoho

  Ntle le khoho, letata le raese - ntho e 'ngoe ea bohlokoa ke leeba, nonyana e atisang ho sebelisoa e le mpho ho hlahisa lelapa la monyaluoa meketeng, eo re tla ba le monyetla oa ho sebetsana le eona hamorao. Li teng hape, lintho tse fapaneng tse tsoang leoatleng le noka joalo ka litlhapi, shrimps, makhala, li-oyster, likhofu… Ka nako ena ea selemo, li-carps (Fig.5) ke tse batloang haholo 'me mabenkele a li rekisang a na le batho ba bangata haholo kaha e mong le e mong o batla ho reka bonyane e' ngoe ea tsona. Ntle le taba ea hore, hang ha e phehiloe kapa e halikiloe, carp ha e shebahale e le boikokobetso ho hang ka tereneng ea linyehelo Tet, e boetse e emela pere bakeng sa Kitchen ea Molimo hore e fofe leholimong.

Ho rekisa lihlapi - Holylandvietnamstudies.com
Seane.5: Ho rekisa litlhapi

   Hape ho thathamisitsoe lethathamong la lintho tseo basali ba ka li rekang ha ba ea 'marakeng ke mefuta eohle ea meroho e metala e kang: kohlrabi, cauliflower, chayote, litapole, tamatie, rantipole, k'habeche, radish e tšoeu, lipelese, salate, onion, pepere, konofolo, chilli… hammoho le linoko tse kang basil, koena ea cockscomb, setlama sa noka, coriander, perilla…

  E lahlehileng har'a limela tse futhumetseng tse chesang tse tala ke momordica ea lamunu, e leng mofuta oa litholoana o fanang ka 'mala oa lamunu poleiti ea raese e khomisitsoeng ea momordica e shebahalang e khahleha ka mokotleng oa linyehelo.

    Hona joale har'a lihlahisoa tse omisitsoeng ke mefuta eohle ea thunya e kang thunya ea lehlaka e mosehla, thunya e tloaelehileng ea lehlaka, thunya ea leleme la kolobe e turang haholo kaha ke lijana tse hlabosang haholo. E latelang ho tla mefuta ea litsebe tsa Mojuda le li-mushroom tse jeoang tse nkhang hamonate tse rekisoang ka likhoele, le likotoana tsa senya tse omileng tse bosehla kapa letlalo la kolobe e omisitsoeng li tlatsa libaskete tse ngata. Lintho tsa ho qetela tse tla kenyelletsoa lenaneng lena ke mefuta e fapaneng ea lipanekuku tse ommeng, li-pancake tse tala tse ommeng, li-pancake tse omisitsoeng, lishiti tsa raese le vermicelli…

    Ha re fihle ho lihlahisoa tse nang le boleng ba setso ho feta boleng ba thepa, re bolela linyehelo ke hore, lijo tse lokelang ho hlahisoa aletareng. Li kenyelletsa lipalesa, likuku tse bōpehileng joaloka khoune, betel, areca nut, 'moba, joala, li boloka, le litholoana tsa mofuta o mong le o mong tse kang lamunu, mandarine, kumquat, matsoho a libanana tse tala, li-shaddock tse mosehla, lilamunu tsa menoana… melamu ea tsoekere e felletseng hammoho le mefuta e fapaneng ea lithutsoana tsa majoe joalo ka lithupa tsa jese e mosehla, lithupa tsa jese e ntšo, likhoele tsa libano, lithutsoana tsa boholo ba joss, aquilaria, likerese (Fig.6)… Le lintho tse fapa-fapaneng tsa lipampiri tse kenyelletsang pampiri ea josse e spangled.

Ho rekisa tsoekere ho ka etsa - Holylandvietnamstudies.com
Feiga.6: Ho rekisa likotlo tsa tsoekere

    Ntle le lintho tsohle tse boletsoeng ka holimo ho na le mefuta ea lihlahisoa tse boloketsoeng banna ba litlhaku tse kang mesebetsi ea lefika, lipitsa tsa lipalesa (Fig.7)… Tse ling hape tse bontšoang ka bongata ke mefuta e fapaneng ea joala, li-tea, e bolokang, metako ea setso le li-firecrackers - haholo-holo li-firecrackers. Mefuta e tloaelehileng ea lino tse tahang ka leboea ke: ntle le lino tse tahang tsa mebala eohle tse kang bosehla ba lemone, bosehla bo bofubelu, bopherese bo pherese… hangata motho o bona lipitsa tsa joala ba mahaeng, lipitsa tsa veine ea raese e bopherese (batho ba ka boroa ba e bitsa "rượu nếp than" e bolelang veine ea raese ea mashala ka Senyesemane), lipitsa tsa veine e tšoeu… Mabapi le li-tea, mefuta e atileng haholo ke li-tee tsa China, lipakete tsa tee, mabokose a tee, tee e sootho e rekisoang ka liang, tee e nkhang hamonate le mofuta oa bohlokoa oa tee o bitsoang Phúc Thái tee ea frangipani. Kamora nako, lipolokelo le lipompong le tsona li fapane haholo ka sebopeho sa lisekoere, sebopeho se chitja, mabokose a likhutlo li tharo kapa a likhutlo li tharo, tse tšoereng litlolo tse hlano tse bolokang, tse bolokang lintho tse fapakaneng… hammoho le tse bolokiloeng ka litholoana le tse rekisoang ka li kilos joalo ka carambola boloka, lotus boloka, coconut boloka, tamati boloka, kumquat boloka…

    Ha re phethela, ea eang ho Mmaraka oa Tết molemong oa lelapa lohle le lokela ho hopola ho reka li-lime tse 'maloa tsa lime (Fig.8) hore batho ba baholo ba hlafuna betel ho fihlela khoeli e qala. Sena ke hobane, haeba a ka lebala ka hona 'me a tlameha ho reka kalaka qalong ea selemo se secha sa khoeli, o ne a tla tlisetsa mefuta e mengata ea bomalimabe selemo se secha, kaha batho ba lumela hore "lime ha e na thuso" (bạc như vôi). Ka lebaka leo, basali ba ntlo ba lula ba hopotsana molao oa nako o reng:

Serapa sa likhomo - Holylandvietnamstudies.com
Sa feiga.7: Serapa sa ho nosetsa

    "Đầu năm mua muối, cuối năm mua vôi"(E mong o reka letsoai qalong ea selemo 'me e mong o reka kalaka qetellong ea selemo), joalo ka ha batho ba lumela hore haeba ba reka letsoai qalong ea selemo, bophelo ba bona ba selemo kaofela bo tla thabisa ebile bo be lehlohonolo.

    Ke mang ea eang 'marakeng' me a sa natefeloe ke likarolo tsa bosholu? Li-bits tse rekisang mabenkele ho Ttt Mmaraka o na le mesebetsi e phetheselang ka ho fetesisa. Haeba u sa latsoe bohobe bo bong bo kang ba raese e sa lomosoang, kuku ea molora, kuku ea molora, ho lahla raese e tlotsitsoeng ka linaoa tse tala, ho lahla raese e khabisitsoeng e kentsoeng phae ea nama, kuku e nyane ea raese ea piramidi, kuku ea popcorn… kapa lipompong life kapa life joalo ka sesame e monate, peanut e monate (Fig.9), phofo e tsoekere, e tsoekere e tsoekere e tsoekere, e halikiloeng ka raese… bonyane motho a ka khetha sekotlolo sa raese vermicelli har'a mefuta e fapaneng ea khofu vermicelli, cutlet vermicelli, stewed vermicelli, lekhaba le bolila sopho ea vermicelli, vermicelli le nama e phehiloeng ka monko o monate o monate…

Tsamaiso ea Lime - Holylandvietnamstudies.com
Feiga.8: Tsamaiso ea Lime

    Ka hare ho naha ea Vietnam Leboea, ho fihlela matsatsi a haufi haholo Ttt - Letsatsi la 29 kapa la 30 la khoeli ea ho qetela ea khoeli e holimo ea matsatsi a mmaraka a haufi le Tết a ntse a na le barekisi ba shebahalang ba potlakile empa sepakapaka ha se phethehe joaloka matsatsing a fetileng. Motho o utloa hohle limemo ka ho tsitlella ho mema bareki ba bang ho reka khoho e setseng, mahe a setseng, kapa meroho kapa litholoana tse sa rekisoang… ho barekisi ba lekang ka hohle ho bokella li-piastres tsa ho qetela ho lefella litšenyehelo tse ngata tseo a ka bang le tsona ho the Matsatsi a 3.

Ho rekisa nougat - holylandvietnamstudies.com
Feiga.9: Ho rekisa nougat

     Letsatsi la ho qetela la mmaraka la Tết, leha motho a na le takatso ea ho le holisa, ha le khone ho feta nako ea mots'eare - ke hore ho ea qetellong ea "Ngọ”Hora kapa qalo ea“Monko o monate”Hora (ka 1 kapa 2: OO PM).2 Kamora ho etsa mesebetsi e tloaelehileng ea ho rekisa le ho reka Matsatsi a 'maraka a Tết, re tšoanetse ho sebelisa monyetla ona ho hlalosa matsatsi a marakeng a Tết a ikhethang ka ho fetisisa libakeng tse hlokomelehang tse ka re thusang ho utloisisa haholoanyane bophelo ba setso, lintho tse bonahalang le tsa moea. Batho ba Vietnamese.

HLOKOMELA:
1 Ikopanye le Moprofesa HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
2 Ho latela LÊ TRUNG VŨ - Teát ea setso ea Vietnam - Mosebetsi o qotsitsoeng kaholimo.

BAN TU THU
01 / 2020

HLOKOMELA:
Mohloli: Selemo se Secha sa Vietnamese Lunar - Mokete o moholo - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
Old Litšoantšo tsa Bold le sepia li behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna

BALA HORE:
◊  Ho tloha ho Sketches mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo ho ea moetlong oa setso le mokete.
◊  Pontšo ea lentsoe "Tết"
◊  Mokete oa Selemo se Secha oa Macha
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a KITCHEN le CAKES
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 1
◊  Selemo se Secha sa Vietnam Lunar - vi-VersiGoo
◊ jj.

(Linako tse ling tsa 3,281 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)