Letlalo la Goose-Down - Lesoto la Sebata sa Supernatural Cross-Bow

Hits: 593

LAN BACH LE THAI ¹

    Ho feta lilemo tse 2,000 XNUMX tse fetileng, neng Vietnam-Nam e ne e ntse e bitsoa Au-Lac, bapalami ba tsoang Leboea ba neng ba tloaetse ho hlasela moshanyana oa rona, ba senya masimo a raese, ba hotetsa matloana a batho, ba nka thepa e hapuoeng, ba bolaea banna le likhomo ba bile ba nkile basali ba batle.

    King of Au-Lac ea nako eo, AN-DUONG-VUONG², o ne a batla ho sireletsa 'muso oa hae khahlanong le bahlaseli, mme a laela hore ho hahuoe lebota le matla Karolong e ka Leboea ea Motse oa hae. Empa hang hoba lerako le phethoe, sefefo se matla sa tla bosiu, 'me pula ea tšoloha melapo e phoroselang. Ho ile ha foka moea o matla oa sefefo o ileng oa foka o bile o foka ho fihlela o fefola lerako le oeleng ka mokhoa o sa utloeng litsebeng.

    AN-DUONG-VUONG e hahile lebota khafetsa, empa hang hoba e fihlehe e ile ea timetsoa ka mokhoa o tšoanang.

    Qetellong, ho ile ha bitsoa lekhotla la basebeletsi, 'me ha hlaha moruti a le mong, ea bohlale ho feta ba bang, a inama.

«Na Mora oa Leholimo o tla thabela ho utloa maikutlo a ka a ikokobetsang?»O boletse. «Kaha lerako le sentsoe makhetlo a mangata ka tsela e ts'oanang e tlameha ho ba melimo e khahlanong le rona. Joale, a re lekeng ho li khahlisa ka ho theha aletare, ho etsa mahlabelo a likhomo le linate ho ba kopa hore ba re fe likeletso le thuso.»

    Ho ne ho e-na le ho korotla ka kakaretso ho amoheloang, 'me aletare e ile ea thehoa hang-hang,' me mahlabelo a etsoa ka ho tšoanang. Morena ka boeena o ile a itima lijo matsatsi a mararo le masiu a mararo mme a ipeha lihora tse ngata ka pel'a aletare, a mo kopa.

   Kamora nako, senokoane se ile sa hlaha ho Morena ka toro tlasa sebopeho sa Khauta ea Khauta.

« Mora oa Leholimo, 'musi oa Realm, »O boletse joalo ka lentsoe la motho,«lithapelo tsa hau li utluoa ke melimo e hantle erugh ho nthomella tlase mona ho u thusa. »Ebe Khudu o ile a mo ruta tsela ea ho haha ​​lerako.

   Ha a botsa hoseng ho hlahlamang, Morena o ile a hopola tsena tsohle, mme a sheba ka hloko keletso ea Turtle, a khona ho haha ​​lerako la olid qetellong, a ena le sebopeho sa khetla ea leoatle mme a e bitsa Co-Loa³.

   Ebe e Khauta ea Khauta a itlhahisa ho eena hape Letamong mme a re: «Naha ena e 'tletse linoka tse tebileng le lithaba tse telele, moo meea e ratang ho lula teng. Meea ena e: ka linako tse ling e fosahetse ebile e rata ho bapala maqiti ho batho e bonts'a matla a bona. Ho li thibela ho etsa se holofetseng ho tla u fa e 'ngoe ea liphaka tsa ka, eo ha u e sebelisa e le leqheka la sefapano, e tla leleka meea e mebe, mme e tla bolaea sesole sohle ntoeng. "

   Jo! Morena o ne a thabile a bile a leboha haholo ha a tloha mme a fumana Khuduke letsohong la hae! O laetse hore ho entsoe seqha sa bohlokoa sa sefapano ka sefaha se halalelang i ho oa, le setsi se setle sa kristale se lokelang ho etsoa ho silila seqha sena sa sefapano.

   Mme joale, pelo ea hae e ne e phomotse, hobane o ne a ka thabela khotso le taolo ntle le tšabo.

    Ka nako eo, China e ne e le tlasa puso ea ea matla ka ho fetisisa Moemphera TAN-THUY-HOANG, sehahi sa se tummeng «Lebota le Leholo». 'Musi enoa o ile a romela noka ea banna le lipere, e phallela tlase China e ka boroa ho hlola 'Muso oa Au- Lac. Sesole sena se matla se ile sa felisoa ka ho sa feleng ka nako ke seqha se halalelang sa sefapano, pele se fihla Co-Loa.

   Lilemo tse 'maloa hamorao, Emperor o ile a romela lebotho le leng la batho ba 500,000 ba matla tlasa boetapele ba ba tsebahalang General TRIEU-DA. Ha ba theola liphula ba ile ba tla, ka mapheo a mararo, ka pere, ka maoto, ka sekepe, ka lifolakha tse thelileng moeeng, meru ea libetsa e kopaneng hammoho le liofisiri tse mabifi li palame lipere tsa bona tse fofang.

   Morena AN-DUONG-VUONG o ile a shebella a khutsitse a le ka fensetereng ha mapheo a mararo a kopana mme a tšoloha joalo ka sehlopha sa bohloa bo haufi, haufi le Co-Loa. Eaba o nka seqha sa mohlolo, a supa sepheo sa hae ho letšoele la masole. Twang! le likete tsa tsona li rapaletse fatše hang-hang. Kit o ile a sokamisa seqha sa hae makhetlo a mabeli hape a le mangata hape a le mangata. Sesole se seng kaofela se ile sa baleha ka lepotlapotla, 'me sa hlophisa lipere hoo tse likete tsa sona se ileng sa thuloa likoto.

   TRIEU-DA e ne e hlabiloe ke lihlong ebile e tšaba ho khutlela ho Emperor tlaleho ea tlholisano ena. O ile a lula ho, a khothaletsa ho etsa khotso le Morena oa Au-Lac. Ho sho 'seo ho thoeng ke boikemisetso bo botle le ts'epo o bile a romela mora oa hae TRONG-THUY ho AN-DUONG-VUONG's lekhotla le ile la joalo ka botlamuoa. Morena o lumelletse tsena tsohle ka tumelo e ntle mme o ne a le mosa o mosa ho atolosa botsoalle ba hae ho mohlankana eo, mme o ile a fana ka morali oa hae hin Princess MY-CHAU lenyalong. Ka nakoana, batho ba neng ba sa tsoa nyala ba ne ba lula ba thabile ka ho phethahetseng. Pricess e nyane e ne e le moriti ka boeona, mme TRONG-THUY o ne a mo rorisa feela. Leha ho le joalo, botebong ba pelo ea hae ha a ka a lebala ho hloloa ha sebatli sa hae mme a ikana ka lekunutu hore o tla thusa mohlabani oa hae oa festara Au-Lac letsatsi le le leng.

   O ile a ikopa le ho kopanya mosali oa hae ea se nang molato mme a mo kopa hore a mo lumelle a bone seqha ka mohlolo, ho fihlela a inehela mme a mo bontša. O ile a utsoa boea ba hae, 'me ka lekunutu a bo nkela a bohata.

   Ka letsatsi le leng, o ile a fumana tumello ea AN-DUONG-VUONG ea hore a etele batsoali ba hae hore a ba etele.

   Mofumahali MY-CHAU o itihela fatše ka pel'a hae, a honotha a bile a inamela maotong a hae.

« Ke kopa o seke oa tloha, Morena oa ka, »O ile a mo rapela. « Na motho eo ea sa thabang o lula a le mong likhoeli, mohlomong ka lilemo? Ho na le lithaba tse telele haholo le liphula tse tebileng tse arohanyang linaha tsa rona tse peli mme ke mang ea tsebang hore na ho ka etsahalla Morena oa ka leetong le lelelele hakana le kotsi? Ebe a ka thibela meokho ea hae joang ka lebaka la karohano e telele hakana? Oho, Cowherd le Spinning Maid Leholimo li ne li ka kopana ka mose ho Milky Way hang ka selemo, empa na re tla kopana hape? ». Mme Mofumahali o ile a lla habohloko ho feta neng kapa neng.

« Na ho lla hona ho amana le Morali oa Dira ea Borapeli bo Mobe ka ho Fetisisa? »TRONG-THUY o ile a leka ho mo thoba. « Ehlile, mohlanka oa hau ea sa tšoaneleheng o tla khutlela ho uena ebe re tla phela hammoho re thabile joaloka pele ".

   Empa Mofumahali o ne a hana ho khaotsa ho lla hobane o na le masisa-pelo a masisa-pelo a maholo. O boletse lipakeng tsa thabo ea hae,

« Na Morena oa ka o ka hopola hore ho ne ho mo khahlisitse ho mpha jase ea mariha e khabisitsoeng ka mohloa-tlase? Haeba ho ka ba le ntoa pakeng tsa linaha tsa heso ha Morena oa ka a le sieo, ke tla hasanya marang-rang litseleng tsa tsela ho u bonts'a tsela ea ho mpata. »

Karohano e ne e le pelo e bohloko, mme kamora ho lla haholo le likano tse 'maloa tsa lerato le boitlamo, o ile a tloha a utloile bohloko bo bohloko pelong ea hae, hobane o ne a rata Mofumahatsana mme o ile a tlameha ho mo rekisa hampe ka lebaka la ntate oa hae le naha.

   Ha TRIEU-DA e fumana seaparo se halalelang, o ile a thaba haholo mme hanghang a etella pele lebotho le matla ho feta naheng Au-Lac. Khanya ea letsatsi e ne e phatsima marulelong le mesaletsa ea masole a China. Lifolakha tsa tsona tse mebala-bala li ile tsa tsukutleha moeeng oa thabeng. Lebotho le ile la tsoa naheng ea Tan joalo ka noha e kholo. Ho otloa ha meropa ea ntoa ho ne ho tsoa hole joalo ka lerata le hole. Ha AN-DUONG-VUONG le morali oa hae ba ntse ba bapala chess hammoho, molebeli ea tsoang mohahong o ile a tla a itihela maotong a bona ka tšabo.

«Morwa wa legodimo le Morwadia Sedimonthole, mmaba o tla. "

«Ba ke ba tle! »Ho boletse Morena ea neng a rora a tšeha ha a nahana ka banna bana ba sebete le ba booatla ba ileng ba kopana le lefu le itseng. « Se tšabe, morali oa ka ea ratoang, seqapi se halalelang sa sefapano se tla etsa mehlolo hape. "

   Empa leha lithunya tse ngata li ne li thuntsoe, sera se ntse se tla se phalla joaloka moroallo o timetsang. Ha lerata la lebotho la sera le utloahala le ntse le atamela, Morena o ile a tšoha, a palame pere le morali oa hae morao, mme a its'oela ka nqa Boroa.

   Pejana masimong a mangata le marokho le patsi li ne li tsamaea ka eona, 'me neng kapa neng ha Morena a ne a fokotsa mehato ea pere ea hae, o ne a utloa molumo oa sera ka mora hae, mme o ne a tsamaea kapele ka moo a neng a ka khona. E ne e le lerata la makhoaba a lipere a TRONG-THUY a neng a leka ho latela tsela ea Mofumahatsana ea ho tsamaea.

   Ba ile ba tsoela pele ho tsamaea ka pere, ba ba isa hole, ho fihlela qetellong ba fihla leoatleng le leholo. Ha ho na sekepe se neng se lokela ho bonoa. Ba ne ba tla tsoela pele joang? Morena o ile a phahamisetsa sefahleho sa hae leholimong mme a lla a nyahame:

« Oho, melimo, na le ntlohetse? Mme uena, Golden Turtle, o hokae? Ke kopa o nthuse. "

    Eaba ho tsoa leoatleng le leputsoa le tebileng Khauta ea Khauta ea ileng a re:

« Hlokomela sera se bolotsana se u sallang. »

   Morena o ile a hetla morao mme a bona Khosatsana e ileng ea thothomela joalo ka lekhasi sefefong, meokho e meholo e keleketla marameng a eona.

   Morena o ile a hula sabole ea hae nakong eo Khosatsana e neng e ntse e mo shebile ka mokhoa o tenang, 'me e mo hlaba pelo, e mo khaola hlooho ebe e lula har'a majoe a mangata a hlatsoitsoeng ke maqhubu. Ebe e latela Khauta ea Khauta, o ile a kena ka botebong.

   Ha TRONG-THUY e fihla 'me e fumana setopo sa Khosatsana, e ile ea tšolla meokho e mengata e bohloko eaba e nka setopo sa hae ho ea e lata Capital. Eaba ha a sa khona ho mamella mahlomola a hae a maholo, mme a ikakhela ka selibeng, e le hore moea oa hae o ka ea lefatšeng le leng leo a neng a mo ratile haholo.

   Mali a tsoang 'meleng oa Mofumahali a ile a hlatsuoa ke leoatle a bilikang a ba a taoa ke likhetla tse ngata tsa leoatle, tseo ho tloha ka nako eo li hlahisitseng liperela tse ngata tse ntle. Legend e ne e tla ba le eona hore liperela tsena li tla ba ngata haholo, li be bohlale haholo haeba li ka kenngoa ka metsing a seliba moo TRONG-THUY e neng e itahlela teng.

   Matsatsing ana, re ka bona tempele e nyane⁴ emisitswe haufi le sebaka seo Princess MY-CHAU o hlokahala. Mme kamora lilemo tse fetang 2,000 XNUMX, batho ba ntse ba rapela memori ea Morena AN- DUONG-VUONG ho Co-Loa, ka Leboea la Vietnam-Nam.

BALA HORE:
Mofuta oa phetolelo ea Sevietnam (Vi-VersiGoo):  Chiếc áo lông ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
Mofuta oa phetolelo ea Sevietnam (Vi-VersiGoo):  ETSA QUYEN - Cau chuyen ve tinh ban.
◊  Kopano e reriloeng esale pele ea BICH-CAU - Karolo ea 1.
◊  Kopano e reriloeng esale pele ea BICH-CAU - Karolo ea 2.

lintlha:
¹ Selelekela sa RW PARK se tsebisa LE THAI BACH LAN le libuka tsa hae tsa lipale tse khutšoane: “Mof. Bach Lan o bokelletse khetho e khahlisang ea Litlhare tsa Vietnamese eo ke thabelang ho ngola selelekela se sekhutšoanyane. Litaba tsena, hantle, ebile li fetoletsoe ke mongoli, li na le boiketsetso bo boholo, bo sa nkeng karolo e nyane ho tsoa mohopolong oa maemo a tloaelehileng a batho a apereng moaparo o makatsang. Mona, libakeng tsa tropike, re na le baratuoa ba tšepahalang, basali ba mōna, bo-mme ba se nang mosa, lintho tseo lipale tse ngata tsa batho ba Bophirimela li entsoeng. Pale e 'ngoe e joalo Cinderella khafetsa. Ke ts'epa hore buka ena e nyane e tla fumana babali ba bangata le ho tsosa thahasello e mofuthu naheng eo mathata a eona a kajeno a tsebahalang ka mokhoa o soabisang ho feta setso sa hae sa nakong e fetileng. Saigon, la 26 Hlakubele 1958. "

² :… E ea ntlafatsoa…

lintlha: 
Likahare le litšoantšo - Mohloli: Lipale tsa Vietnamese - Mofumahali LT. BACH LAN. Bahoeletsi ba Kim Lai Quan, Saigon 1958.
Ban Litšoantšo tse kenyellelitsoeng ka sepia li hlophisitsoe ke Ban Tu Thu - khaledna.

BAN TU THU
06 / 2020