Ho ea CEREMONI TẾT - Karolo ea 1

Hits: 364

HUNG NGUYEN MANH1

Baemeli ba hlompha Morena Trịnh

    Ka letsatsi la boraro, Leboea, bohareng ba lekholo la leshome le metso e supileng la lilemo, Morena Trịnh e ile ea ikopanya le baromuoa le basele ho latela moetlo oa bochaba. Se latelang ke temana e ngotsoeng ke moprista oa Mojesuite: “Ka letsatsi la boraro la Tết, morena Trịnh Tạc e amohetse basele ba tlileng ho tla hlompha mokete oa Canh Tý selemo, selemo sa boraro sa Vĩnh Thọ puso (1660). Morero oa Chaena o ne o mo lakaletsa bophelo bo bolelele pele ho latela moetlo oa China mme o mo inamela ho latela moetlo oa Sevietnam. Morero oa Madache o ne o lakatsa ho ba le lilemo tse ngata ho Morena ho latela moetlo oa Madache. Baprista ba Majesuite Onuphre Borgeøs (Swithzerland) le Joseph Tissanier (Fora) ba mo inamela ho latela moetlo oa Vietnam. ”

    “Letsatsing leo, ntlo ea borena ea Morena e ne e tletse tsoete! Ka lehlohonolo baprista ba babeli ba ile ba khona ho kena jareteng e kholo ho inamela Morena. Ba ne ba boetse ba apere liaparo tse telele tsa bopherese, likatiba tse mahlakore a tšeletseng le kowtowed ka pel'a Morena makhetlo a mane ka pela batho ba likete tse nne. Neng Tây ươnh Vương Trạnh Tạc Ha a bona baprista ba babeli, a ba supisa hore ba iname Vương Thái Hậu (mme oa hae) o lutse pela hae, ebe Borgès le Tissanier le bona ba ea ho Vương Thái Hậu makhetlo a mane2. "

Mokete oa ho lakaletsa maqheku nako e telele

    Ka tloaelo, e tlameha ho ba joalo Lilemo tsa 60 ho fihlella lilemo tse hlokoang ho ba moholo oa motse. Leha ho le joalo, kopano ena e amoheloa feela libakeng tse nang le batho ba bangata ba tsofetseng haholo. Ha e le libaka tse nang le batho ba fokolang haholo ba fihlang botsofaling, lilemo tse 50 ho ka nkuoa ho loketse ho ba moholo oa motse. Ho ea ka moetlo, ba fihlang lilemong tse hlokoang ho ba baholo ba motse ba tlameha ho tlisa linyehelo ntlong ea sechaba ho tsebisa ba boholong motsaneng le ho rapela mojaki, e le hore ba ngolisoe semmuso lenaneng la baholo ba motse mme ba lokolloe menehelo eohle ea kahisano. Letsatsing lena, baholo bohle ba motse le liofisiri tsa motse ba bokana hammoho ho paka le ho fane ka litakatso ka lipoko tse ling kapa likarolo tse ling tsa sengoloa se nang le morethetho. Lelapa la motho ea fihletseng lilemo tse hlokoang le lona le tlameha ho ea moketeng, empa ntle le taba ea ho arolelana thabo, ba tlameha ho sebeletsa ntlong ea sechaba joalo ka ha ba lokela ho etsa moketeng. Mokete oa ho phela nako e telele hangata o hlophisoa ntlong ea sechaba ea motse. Ba boholong ba ne ba tloaetse ho hlophisa limpho tse ling tse bitsoang limpho tsa ho lakatsa bophelo bo bolelele. Limpho tsee li joang? Libakeng tse ling, ke karolo ea lebala la raese bakeng sa moholo ho bokella lihlahisoa tsa lefats'e joalo ka ha Mai Tung (Nakhon Phanom, Phú Thọ); libakeng tse ling limpho mohlomong ke seaparo se sefubelu le moqhaka oa bopherese haeba moholo a fihla lilemo tse 80 joalo ka Sheba Vi motsana (Phu-Tho), kapa li-shaddock tse 'maloa tse monate kapa letsoho le lesehla la libanana. Leha ho le joalo, ho na le metsana e hlophisang "mokete oa ho lakatsa ho phela halelele" ka mokhoa o hlakileng o hlalosang maemo - ho latela botsofali bo fihletsoeng.

- Ho tloha ho a le lilemo li 60 ho isa ho 70, monna-moholo o bitsoa “Hương trung kỳ lão"(Moholo oa sehlopha se bohareng) mme o fuoa senoelo sa veine ke batho ba motse.

- Ho tloha ho lilemo tse 71 le ho feta, monna-moholo o bitsoa "Hương thuợng kỳ lão"(Moholo oa motse oa Highclass) mme o fuoa senoelo sa veine hammoho le seaparo sa botsofe (e entsoeng ka silika e khubelu) ke batho ba motse.

- Batho tse fetang lilemo tsa 90 li bitsoa “Thượng thượng thọ"(Botsofali bo butsoitseng haholo) hape, ntle le ho ts'oaroa ke batho ba motse joalo ka ba lilemo tse 71 le ho feta (ho fuwa kopi ya veine le seaparo sa botsofe), hape li fuoa lipolelo tse tšoanang (e ngotsoeng pampiring kapa silika) ho latela maemo a bona sechabeng.

- Batho tse fetang lilemo tsa 100 li bitsoa “Bách Tuế thọ dân"(Lilemo tse lekholo) mme mabapi le batho bana, ho letsatsi la pele la Tết, Morena oa Motse o tlameha ho emela motse kaofela ho tlisa betel le joala ka matlung a bona ho "lakatsa ho phela nako e telele".

    E le tšobotsi e ikhethang har'a mefuta e fapaneng ea "ba lakatsang ho phela halelele", re lokela ho bolela e sebelisitsoeng sebakeng se hahiloeng ho sebeletsa e le "ntlo ea sechaba sa batho ba tsofetseng" Liễu Đôi motse.

    "Ntlo e kopanetsoeng ea batho ba tsofetseng" e entsoe ka bamboo, e na le marulelo a joang le marako a entsoeng ka lilate tsa bamboo. Lebala la ntlo e kopanetsoeng le na le litepisi tse ngata tse nang le limmete tse hasitsoeng ka hloko. Mohato o phahameng ka ho fetisisa o behetsoe moholo oa khale ka ho fetisisa motsaneng ea nang le tokelo ea ho fuoa sejana se le seng sa lijana (eo a ka e isang hae ha e sa jeoa). Mehato e meng e tlase e hlophisitsoe ho latela lilemo tse fapaneng, tse holimo kapa tse tlase. Moketeng ona, liofisiri tsohle li lula li bontša mofuthu oa tsona 'me li hlompha baholo ba motse ka moea oa "Kính lão đắc khoako"(Motho o phela nako e telele ha a hlompha batho ba tsofetseng) .Ke ba hlomphang batho ba tsofetseng, batho bana ba tsofetseng ba tla ba tlohella botsofaling.

    Letsatsi le khethiloeng ho hlophisa mokete ona le ka fapana, ho latela motsana ka mong. The Liễu Đôi Motse (Thanh Liêm, Hà Nammohlala, o khethile letsatsi la 7 la khoeli ea pele ea khoeli, e leng Lương Đài (Vĩnh Tường, Phú Thọo khethile matsatsi a 2, la 6 le la 7 la khoeli ea pele ea khoeli, e le bakeng sa Phương Lan Motse (Việt Trì, Vĩnh Phú), e khethile letsatsi la boraro la khoeli ea pele ea khoeli.3

Ho Romella Baholo-holo ba Motho

    Batho ba khetha bohareng ba lebala kapa sekhutlo se hloekileng sa jarete e hlophisitsoeng hantle hore ba chese linyehelo tsa pampiri. Libakeng tse ling, batho ba chesa lipampiri tsa pampiri ea joss ka mokhoa o rarahaneng haholo ba hlokang hore ho be le motsamaisi oa tloaelo pele a qala ho chesa. Moetapele oa moetlo o etsa litšebeletso tse fapaneng mme ha lipampiri tsa joss li chesa ka mokhoa o hlakileng, motsamaisi o hoelehetsa ka makhetlo a 'maloa, ho bonahala a paka hore o kopane le meea; sena sohle se ikemiselitse ho theha mohopolo o matla mabapi le hlooho ea lelapa.

Thapelo e Tsoetsoe4

Ketsahalo ea letsatsi la boraro la Tết

RE QETELA HO BONTNA KAMANO E MOLEMO:

     Ho lelapa la ntate oa rona: Baholo-holo ba rona, ntate-moholo, ntate-moholo, ntate-moholo, ntate.

    Ho lelapa la bo-mme: Rona baholo-holo ba rona, nkhono oa ntate oa setloholo, nkhono e moholo, nkhono, mme.

PELE LITHABO TSA HAO, RE BUA HO BONTS'A BOTSOFATSI HONA:

     Re tseleng letsatsi la boraro la Tếthape, qalong ea Selemo, re u hlahisa ka tieo ka limpho tse kang litholoana le lipalesa, betel le joala, hammoho le lintho tse ling kaofela tse hlokahalang, ka tšepo ea hore u tla ba thabela le ho hlohonolofatsa lelapa la rona lohle, ba banyenyane hammoho batho ba baholo, ba nang le bophelo bo botle le khotso.

    Ka tlhompho re kopa baholo-holo ba bo-ntate le bo-mme, bo-malome, bo-rakhali, bara le barali babo rona hore ba thabele linyehelo.

    Re boetse re mema ba rona ka tlhompho Genius of Thatth le rona Kitchen Molimo ho ikopanya le baholo-holo ba rona thabong.

TLHOKOMELANG PUSELETSO

… Tsoela pele karolong ea 2…

HLOKOMELA:
1 Ikopanye le Moprofesa HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
2 JB TISSANIER - Litlaleho tsa maeto ho tloha Fora ho ea 'Musong oa Tonkin, Ibid, maq 121 - 146.
3 Ho latela LÊ TRUNG VŨ - Tết ea setso ea Vietnam - Buka e qotsitsoeng.
4 Ho ea ka HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN - Likopo tsa thapelo ka matsatsi a Tết le ka makhetlo a Tết le likhopotso tsa lefu.

BAN TU THU
01 / 2020

HLOKOMELA:
Mohloli: Vietnamese Selemo se Secha sa Vietnamese - Mokete o moholo - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Ngaka ea Phylosophy ho Nalane.
Old Litšoantšo tsa Bold le sepia li behiloe ke Ban Tu Thu - khaledna

BALA HORE:
◊  Ho tloha ho Sketches mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo ho ea moetlong oa setso le mokete.
◊  Pontšo ea lentsoe "Tết"
◊  Mokete oa Selemo se Secha oa Macha
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a KITCHEN le CAKES
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 1
◊  Matšoenyeho a BATHO BA BANG MAHALA - Mehopolo ea HO BAKA - Karolo ea 2
◊  Matšoenyeho a BATHO ba PROVIDENT - Matšoenyeho a tefo ea Dept
◊  KAROLONG E 'NGOE EA LEFAT :E: HOST of PARALLEL ConCERNS
◊  Mofuta oa litholoana tse hlano
◊  Ho fihla ha Selemo se Secha
◊  LITLHAKU TSE KHOLO - Karolo ea 1
◊  The Cult of Theity of the Kitchen - Karolo ea 1
◊  The Cult of Theity of the Kitchen - Karolo ea 2
◊  The Cult of Theity of the Kitchen - Karolo ea 3
◊  Ho emela selemo se secha - Karolo ea 1
◊  Ho fa CÔ K last ”(mosali oa motsamaisi) ka letsatsi la bobeli la TẾT
◊  Pele u qala ho sebetsa - Karolo ea 1
◊  Ho ea Meketeng ea TẾT - Karolo ea 2
◊  Selemo se Secha sa Vietnam Lunar - vi-VersiGoo
◊ jj.

(Linako tse ling tsa 1,405 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)