CINDERELLA - Pale ea TAM le CAM - Karolo ea 1

Hits: 764

LAN BACH LE THAI 1

    Khale koana, ho ne ho kile ha eba le monna ea ileng a hlokahalloa ke mosali mme a lula le ngoananyana oa hae ea bitsoang TAM. Eaba o nyala mosali ea khopo hape. Ngoananyana o fumane sena ka letsatsi la pele kamora lechato. Ho ne ho e-na le mokete o moholo ka ntlong eo empa TAM e ne e koaletsoe ka phapusing e le 'ngoe ho fapana le moo a lumelloa ho amohela baeti le ho ea moketeng.

    Ho feta moo, o ile a tlameha ho robala ntle le lijo tsa mantsiboea.

    Lintho li ile tsa mpefala ha ngoana e mocha oa ngoanana a ne a le bom ka tlung. 'Mè oa bo-ntate o ile a rata CAM - bakeng sa CAM e ne e le lebitso la ngoananyana - mme o ile a joetsa monna oa hae hore monna o bua leshano ka TAM e futsanehileng hoo a neng a ke ke a hlola a amana le ena ea morao.

    «Tsamaea 'me u lule ka kichineng' me u itlhokomele, uena ngoana ea monyebe”, Ho boletse mosali ea khopo ho TAM.

    Mme a fa ngoananyana eo sebaka se litšila ka kichineng, mme ke moo TAM e neng e tlameha ho phela le ho sebetsa. Bosiu, o ile a fuoa moseme le pampiri e ruruhileng hore e be sekoaelo. O ile a tlameha ho phuthulla mapolanka, a roetse patsi, a fepa liphoofolo, a pheha kaofela, a hlatsoa le lintho tse ling tse ngata. Matsoho a hae a fokolang a bobebe a ne a e-na le makhopho a maholo, empa o ile a utloa bohloko ntle le ho tletleba. 'M'ae oa ngoana oa mohato le eena o ile a mo romella merung e tebileng ho ea lata patsi ka tatso ea sephiri eo libata tsa naha e ka e tsamaisang. O kopile TAM ho kha metsi selibeng se tebileng hore a tle a tsebe ho ts'oaroa ka letsatsi le leng. TAM e nyane e futsanehileng e sebelitse 'me ea sebetsa letsatsi lohle ho fihlela letlalo la eona le saroloha le moriri oa hae o ts'oaroa. Empa ka nako e 'ngoe, o ne a ea selibeng ho ea kha metsi, a ichebile ka ho lona,' me o ne a tšohile ho tseba hore na o lefifi le hore o mobe hakae. Eaba o tšela metsi ka sekoting sa letsoho la hae, a hlatsoa sefahleho sa hae le ho kuta moriri o molelele o boreleli ka menoana ea hae, 'me letlalo le lesoeu le bosoeu le hlahile hape, mme a shebahala hantle haholo.

    Ha 'm `e oa moimana a hlokomela kamoo TAM e ntle e shebahalang hantle, o ile a mo hloea ho feta neng kapa neng, mme a lakatsa ho mo utloisa bohloko le ho feta.

    Ka letsatsi le leng, o ile a kopa TAM le morali oa hae CAM hore ba e'o ts'oasa litlhapi letamong la motsana.

    « Leka ho fumana tse ngata kamoo o ka khonang », O boletse joalo. « Haeba u khutla u e-na le tse 'maloa feela, u tla shapuoa' me u tla isoa betheng ntle le lijo tsa mantsiboea. "

    TAM o ne a tseba hore mantsoe ana a reretsoe eena hobane 'm'a kharebe o ne a ke ke a otla CAM, eo e neng e le mofuta oa mahlo a hae, athe o ne a lula a shapa TAM ka thata kamoo a ka khonang.

    TAM o ile a leka ho tšoasa litlhapi ka thata mme qetellong ea letsatsi, a fumana baskete e tletse litlhapi. Khabareng, CAM e ile ea qeta nako ea hae e inamela ka har'a joang bo bonolo, e ntse e chabela letsatsi le chaba, e nka lipalesa tse hlaha, li tants'oa ebile li bina.

    Letsatsi le ile la likela pele CAM e ne e se e qalile ho tšoasa litlhapi. O shebile basketeng ea hae e se nang letho mme o na le mohopolo o khanyang:

    « Khaitseli, khaitseli », O itse ho TAM,« Moriri oa hau ke seretse se tletseng. Hobaneng o sa kene ka metsing a hloekileng ebe o hlatsoa li-goc bakeng sa ho a tlosa? Ho seng joalo mme o tla o rohaka. »

    TAM o ile a mamela likeletso mme a hlapa hantle. Empa khabareng, CAM e ile ea tšela litlhapi tsa khaitseli ka beseng ea hae 'me tsa ea hae kapele kamoo ho ka khonehang.

    Ha TAM e hlokomela hore lihlapi tsa hae li utsuoe, pelo ea hae e ile ea tetebela 'me a qala ho lla habohloko. Ka sebele, 'm'ae oa ntate o ne a tla mo otla ka matla bosiung bona!

    Ka tšohanyetso, ha foka moea o mocha o futhumetseng o bileng o tsoang hantle, leholimo le ile la bonahala le hloekile 'me maru a le soeufetse, kapela hae a eme a tjhokohile, a apere liaparo tse putsoa. Molimotsana oa Mohau, e nkile lekala le nang le mohloa o motala o motala.

    « Taba ke efe, ngoana ea ratehang? »Botsa Molimo ka lentsoe le monate.

    TAM e mo file tlaleho ea tsietsi ea hae mme a eketsa « Boholo ba Mofumahali ea Noble, ke lokela ho etsa eng bosiung bona ha ke ea hae? Ke tšohile ho isa lefung, etsoe 'm'a ka a ke ke a ntumela,' me o tla nkotla habohloko. "

    The Molimotsana oa Mohau a mo tšelisa.

    « Tsietsi ea hau e tla fela haufinyane. U ntšepe 'me u hlasimolohe. Joale, sheba basketeng ea hau ho bona hore na ho na le letho le setseng moo? »

    TAM o ile a sheba mme a bona tlhapi e nyane e ntle e nang le mapheo a mafubelu le mahlo a khauta, 'me ea lla habohloko.

    The molimotsana a mo joetsa hore a ise lihlapi hae, a li tšele ka selibeng se ka morao ho ntlo, 'me a e fepe makhetlo a mararo ka letsatsi ka seo a ka ipolokelang sona ho lijo tsa hae.

    TAM e lebohile molimotsana ka teboho haholo mme a etsa hantle feela kamoo a boletsweng. Nako le nako ha a ea selibeng litlhapi li ne li hlaha ka holimo ho ea mo lumelisa. Empa ha motho e mong a ka tla, litlhapi li ne li ke ke tsa iponahatsa.

    Boitšoaro bo makatsang ba TAM bo ile ba bonoa ke mme oa hae oa moimana ea ileng a mo hloela, mme a ea selibeng ho ea sheba lihlapi tse ipatileng ka metsing a tebileng.

    O ile a etsa qeto ea ho kopa TAM hore a ee selibeng se hole ho ea kha metsi, mme a sebelisa monyetla oa ho se be teng, a apara liaparo tse tabohileng, a ea bitsa hlapi, a e hlaba, a e pheha.

    Ha TAM e khutla, e ile selibeng, e bitsitsoe 'me ea bitsoa, ​​empa ho ne ho se litlhapi tse lokelang ho bonoa ntle le bokantle ba metsi a nang le mali. O ile a inamisa hlooho ea hae selibeng 'me a lla ka tsela e utloisang bohloko haholo.

    The Molimotsana oa Mohau a hlaha hape, a sefahleho se monate joaloka 'm'e ea lerato,' me a mo tšelisa:

    « Se ke la lla, ngoana oa ka. 'M'ao oa bobeli o bolaile lihlapi, empa u lokela ho leka ho fumana masapo a eona le ho li pata mobung tlasa mateng a hao. Eng kapa eng eo u ka lakatsang ho ba le eona, ba rapele, 'me takatso ea hau e tla fanoa. »

    TAM e ile ea latela likeletso mme ea batla masapo a lihlapi hohle empa ea se fumane.

    « Cluck! cluck! »Ho thoe khoho,« Mphe morusu 'me ke tla u bontša masapo. »

    TAM e mo file li-paddy tse seng kae mme khoho e re:

    « Cluck! cluck! ntatele mme ke tla u isa sebakeng. "

    Ha ba fihla ntlong ea likhoho, khoho e ile ea hlohlora qubu ea makhasi a manyane, ea utolla masapo a lihlapi tseo TAM e ileng ea li bokella ka thabo a ba a li boloka ka kotloloho. Ha hoa ka ha nka nako e telele pele a fumana khauta le mabenyane le liaparo tse ntlehali hoo ba neng ba ka thabisa pelo ea ngoanana e mong le e mong e monyane.

    ha Mokete oa Autumn TAM e ile ea bolelloa hore e lule hae 'me e hlophise libaskete tse peli tse kholo tsa linaoa tse ntšo le tse tala tseo' m'ae oa moen'ae ea khopo a li kopantseng.

    « Leka ho etsa hore mosebetsi o phethoe », O ile a bolelloa,« pele u ea Moketeng. "

    Mme mme oa motsoali oa bona le CAM ba apere liaparo tsa bona tse ntlehali, 'me ba tsoa ba le bang.

    Kamora hore ba tsamaee hole, TAM o ile a phahamisa sefahleho sa hae se keleketlang mme a rapela:

    « Oho, Moetsana ea mosa oa Mohau, ke kopa o nthuse. »

    Hang-hang ea mahlo a bonolo molimotsana a hlaha, mme ka lekala la hae la bonohe la mmala o motala, a fetola lintsintsi tse nyane hore e be lirobele tse ileng tsa hlophisa linaoa ho ngoanana e monyane. Ka nako e khuts'oane, mosebetsi o ile oa etsoa. TAM o ile a omisa meokho ea hae, a apere seaparo se benyang se buluu le savera. Joale o ne a shebahala hantle joaloka Princess, mme o ile ho mokete.

    CAM o ne a maketse haholo ha a mo bona, mme a hoeshetsa mme oa hae:

    « Na mofumahali eo oa morui ha a makatse joalo ka khaitseli ea ka Tam? »

    Ha TAM e hlokomela hore 'm'ae oa moimana le CAM ba mo shebile ka leihlo le nchocho, o ile a baleha, empa ka potlako hoo a ileng a lihela e' ngoe ea li-slipper tsa hae tse ntle tseo masole a ileng a li nka mme a li isa ho King.

    The King e ile ea e hlahloba ka hloko 'me ea phatlalatsa hore e ne e qala ho bona mosebetsi o joalo oa bonono. O entse basali ba Ntlo ea borena leka, empa slipper e ne e le nyane haholo esita le ho ba neng ba na le maoto a manyane haholo. Eaba o laela basali bohle ba batle ba 'muso hore ba o leke empa ho thella ho ne ho ke ke ha lekana le a mong oa bona. Qetellong, ho ile ha romeloa molaetsa oa hore mosali ea neng a ka apara sethala o tla fetoha mofumahali, ke hore, Mosali oa Pele oa Morena.

    Qetellong, TAM o ile a leka mme a thella a mo etsa hantle. O ne a apere marikhoe ka bobeli, 'me a hlaha ka seaparong sa hae se benyang se putsoa le sa silevera, a shebahala hantle haholo. Eaba o isoa ho lekhotla le ile la ka e kholo ea ho felehetsa mofumahali 'me a phela hamonate ebile a thabile.

lintlha:
1 Selelekela sa RW PARK se tsebisa LE THAI BACH LAN le libuka tsa hae tsa lipale tse khutšoane: “Mof. Bach Lan o bokelletse khetho e khahlisang ea Litlhare tsa Vietnamese eo ke thabelang ho ngola selelekela se sekhutšoanyane. Litaba tsena, hantle, ebile li fetoletsoe ke mongoli, li na le boiketsetso bo boholo, bo sa nkeng karolo e nyane ho tsoa mohopolong oa maemo a tloaelehileng a batho a apereng moaparo o makatsang. Mona, libakeng tsa tropike, re na le baratuoa ba tšepahalang, basali ba mōna, bo-mme ba se nang mosa, lintho tseo lipale tse ngata tsa batho ba Bophirimela li entsoeng. Pale e 'ngoe e joalo Cinderella khafetsa. Ke ts'epa hore buka ena e nyane e tla fumana babali ba bangata le ho tsosa thahasello e mofuthu naheng eo mathata a eona a kajeno a tsebahalang ka mokhoa o soabisang ho feta setso sa hae sa nakong e fetileng. Saigon, la 26 Hlakubele 1958. "

2 :… Ea ntlafatsoa…

BAN TU THU
07 / 2020

lintlha
Likahare le litšoantšo - Mohloli: Lipale tsa Vietnamese - Mofumahali LT. BACH LAN. Bahoeletsi ba Kim Lai Quan, Saigon 1958.
Ban Litšoantšo tse kenyellelitsoeng ka sepia li hlophisitsoe ke Ban Tu Thu - khaledna.

BALA HORE:
Mofuta oa phetolelo ea Sevietnam (vi-Khatiso) le Web-Voice: ETSA QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
Mofuta oa phetolelo ea Sevietnam (vi-Khatiso) le Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
Mofuta oa phetolelo ea Sevietnam (vi-Khatiso) le Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.

(Linako tse ling tsa 3,841 li etselitsoeng kajeno, maeto a 2 kajeno)