CHOLON - Cochinchina - Karolo ea 1

Hits: 468

MARCEL BERNANOISE1

I. Jiografiki ea 'mele

TLHOKOMELISO, TLHOKOMELISO

    Setereke sa Cho Lon [Chợ Lớn] e nang le sebaka sa lihekthere tse 121441, e karolong e ka Boroa-Bochabela ea Cochin-China. Ke alluvial le sebaka sa eona ke thota e kholo ntle le meru kapa mobu o holang; e itlhahisa mahlong a hau joalo ka tšimo e kholo ea naha e moeling o ka Bochabela ke profinse ea Giadinh [Gia Định], ka Bophirima ke profinse ea Tanan [Tân An], e phallang butle matsoapong ho tloha North-West ho ea South-East, sebaka se bolelele ba lik'hilomithara tse 60, ho tloha meeling ea profinse ea Tay Ninh  [Tây Ninh] ho ea Leoatleng la Chaena molemong oa bochabela vamco [Vàm Cỏ] le Soirap [Soài Rạp].

Boemo ba leholimo

    Ka lebaka la boemo ba eona, boemo ba leholimo, bo chesang le bo mongobo, bo tšoana le liprofinse tse ling tsa Cochin-China, 'me bo bokoa hanyane sebakeng sa Boroa ke baahisani ba leoatle. Ka lentsoe le leng, boemo ba leholimo bo phetse hantle 'me ha ho lefu la seoa kapa bokuli bo ka fumanoang moo.

TIISETSO MOKHOA

    Bochabela vamco [Vàm Cỏ], Noka e 'ngoe ea bohlokoa ea Cochin-China e latela noka ea boroa ea profinse ea Cho Lon [Chợ Lớn] bolelele bohle ba eona, ha e le moeli oa tlhaho le liprofinse tsa Gocong [Kea Cong] le Tanan [Tân An]. Molatsoana ona o moholo o nang le motlakase o fumanehang hohle o ka tšeptjoa hohle ha o tšela karolo ea profinse. E fihla bankeng ea eona e ka letsohong le letšehali palo ea lipokello tse ngata. Ntle le bochabela vamco [Vàm Cỏ] re tlameha ho bua ka rach Cangiuoc [Ka Giuoc] e holisitseng ka pina Ong Lon [Ớng Lớn] le rach Trama ea Cau [rạch Cầu Tràm] e itahlela ka leoatleng la China haufi le molomo oa vamco [Vàm Cỏ]. Raeh Cangiuoc [Ka Giuoc] e kopantsoe le Soirap ke rach vang [rạch Vàng] le rach Cau Doi [rạch Cầu Đôi]. Ho feta moo re ntse re bua ka canal ea Kinh Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] e amanang le bochabela vamco [Vàm Cỏ] ho Cangiuoc [Ka Giuoc] noka. Sephethephethe sa sekepe setsing sena ke sa bohlokoa haholo.

TSELENG RAELI

    Terene e tsoang Saigon [Sài Gòn] ho Mytho e parola profinse ea Cho Lon [Chợ Lớn] ka bophara ba eona bo boholo, ho latela tsela ea Bokolone No. 16 ho tloha Cho Lon [Chợ Lớn] Toropo ho ea Benluc, moo e tšelang vamco [Vàm Cỏ] ka borokho bo boholo ba tšepe, moeling oa profinse ea Tanan [Tân An]. Terene ena e na le ts'ebeletso ea letsatsi le letsatsi ea literene tse 'ne.

II. Jiografia ea Tsamaiso

TLHOKOMELISO JERESANE

    Mokhatlo oa tsamaiso ea provense o tšoana le oa liprofinse tse ling tsa Cochin-China. E tataisoa ke molaoli oa lits'ebeletso tsa sechaba, hlooho ea provense eo, ka nako e ts'oanang, o tsetileng ka mesebetsi ea Mopresidente oa komisi ea masepala ea toropo ea Cho Lon [Chợ Lớn]. Liofisi tsa boithuto tse etsang hore litaba tsa provense li kenelle toropong ea Cho Lon [Chợ Lớn] ka boeona. Joalo ka liprofinse tse ling o sebelisa moralo oa tšebeliso ea lichelete, o hlahisitsoeng le ho vouta ke lekhotla la provense, molaoli oa (eo e leng hlooho ea provense) ke molaoli oa chelete ena, e leng ka selemo sa 1925 ho isa ho 355.240 $.

    Lekgotla la provense le entsoe ka litho tse leshome le metso e 'meli, kapa makhanselara, e le baemeli ba litereke tse 12; makhanselara ana a khethoa ke banna ba etellang pele. Lekhotla lena la provense le ntlafatsoa ka tsela e itseng lilemo tse ling le tse ling tse peli.

TLHOKOMELISO MAHALA

    At Phulame [Phu Lam], motsana o lutseng 3 km ho tloha Cho Lon [Chợ Lớn], ho na le sekolo sa boarding se kopaneng le sekolo sa banana ba banyenyane. Sethala sena se tataisoa ke mosuoe, se thusoa ke morupeli le lithuto tsa Europe. Motsamaisi oa sekolo sena o boetse o jarisoa boikarabello ba ho hlahloba likolo tsohle tsa provense. Ho boetse ho na le likolo tsa mathomo ho Duc Hoa [Hoc Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Molimoen [Kea leboha], Cangiuoc [Ka Giuoc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Ka Duoc] le libaka tse ling, li hasane hohle ka boholo ba metsana, eo ho eona ho eketsoeng Sekolo sa Mahala le likolo tse nne tsa phutheho.

TLHOKOMELISO MAHALA

    Melao ea bohloeki ea provense e taolong ea ngaka ea Europe, e thusoa ke mothusi le ke bakuli ba robeli ba tlholeho. Lipetlele le malapa a bo-'m'ae li kentsoe ho Cangio [Ka Gio], Canduoc [Ka Duoc], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Hoc Hoà], Phulame [Phu Lam], le toropong e kholo.

    Liente tse ngata tsa khafetsa li etsoa metseng. Naha e abela baahi ba mahaeng ka mokhoa o khahlisang ka sepheo sa ho loantšana le feberu ea makhopho. Ho na le babelehisi ba netefalitsoeng literekeng tse bohareng ba kenang litlamong matlong a batho le matlong a bakhachane.

… TSOELA…

BAN TU THƯ
12 / 2019

HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.

LITLHAHISO:
"Buka"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.

BONA HO EKETSEHILENG:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Linako tse ling tsa 2,342 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)