BIEN HOA - Cochinchina
Hits: 656
MARCEL BERNANOISE1
I. Jiografiki ea 'mele
SITUATION
Setereke sa Bienhoa [Biên Hoà] e hahiloe ka leboea ke 'muso oa Cambodia, ka boroa-bochabela le bophirima, ke liprofinse tsa Baria [Bà Rịa] le Giadinh [Gia Định], ka bochabela, ka mmuso oa Annamite, le bophirima, ke liprofinse tsa Thudaumot [Le Thủ Đầu Một] le Giadinh [Gia Định]. E na le bolelele ba 110 km le bophara ba 90 km. Ka leboea-bophirima le boroa-bophirima ho Bienhoa [Biên Hoà] mobu o entsoe ka mobu o moputsoa, oa mobu o nang le lehlabathe la lehlabathe, 'me ka leboea-bochabela le bochabela-ka boroa-bochabela o bofubelu ka' mala (e bopa letsopa le litheko-). Noka ea bohlokoa ka ho fetisisa ke Dong Nai [Nang Nai], eo mohloli oa eona o ka leboea ho sehlaba sa Lang Biang [Liang Biang] (Lebitso [An Nam]). Kamora ho haola le sebaka se ikemetseng sa Mois le moru o teteaneng, mme e se e oele ka makhetlo a mangata e sa oeleng, e kenella ho Cochin-China ke mochini oa Mois oa Mois Binh Tuy [Bnh Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).
LITLHAKISO TSA MAHALA
Ntle le litselana tsa metsi, provense ea Bienhoa [Biên Hoà] e na le khokahano ea litsela tse atolositsoeng, e fana ka mekhoa e bonolo ea puisano lipakeng tsa liprofinse tse fapaneng tsa Colony, hammoho le libaka tse fapaneng tsa provense. Ho boetse ho na le seporo sa terene ho tloha Saigon [Sài Gòn] ho Phanthiet [Phan Thiet] e fetang bolelele bohle ba provense, sebaka se fetang 100km.
LINTLHA TSA HO TLHALOSA - LITLHAKU TSA LITLHAKU TSE KHOLO
Ka botle ba eona bo botle, meru ea eona e tletse lipapali, profinse ea Bienhoa [Biên Hoà] e khahla haholo bahahlauli le baatlelete. Lintho tse ka sehloohong tse eteloang pele ke: Ho oa hoa Trian [Trị An] (35 km ho tloha toropong e kholo le 65 km ho tloha Saigon [Sài Gòn]), moo ntlo ea phomolo e hahiloeng, tlasa tlhokomelo le ka litšenyehelo tsa provense. Libaka tsa lipapali le tsa ho tsoma ke: Bochabela, Xuanloc [Xuân Lộc] litereke tsa Nui Chuachan [Thaba ea Chua Chan], mahlaseli a Lagna [La Ngà], leboea-bophirima ho Binh [Bình] le tikoloho ea eona.
II. Jogi ya Tsamaiso
Porofense e na le likhohlo tsa Annamite, tse arotsoe metseng e 115, le literopo tse 7 tsa Mois tse nang le metsana e 45. Palo ea baahi ba 132000 e na le batho ba 125 ba Europe, ba Annamite ba 116000, Moisa 11500, 2000 Chinese joalo-joalo.
MOHOLO HOA
Toropo e kholo ea profinse, lik'hilomithara tse 30 ho tloha Saigon [Sài Gòn], lebopong le letona la noka Donai [Nang Nai]. Makala ohle a ts'ebeletso ea tsamaiso a emetsoe mona. E na le lekhotla la toka ka matla a mangata. K'hamphani ea sharpshooters e mona likhutlong tsa mabotho, 'me sehlopha sa bobeli sa Indo- Chinese Air Service se kenella hare Binh Thanh [Binh Thanh] ho tloha ka 1923.
III. Jiografiki ea Economics
TLHALOSO, RISI
Ho se ho boletsoe hore mobu oa Bienhoa [Biên Hoà] ha e a lokela haholo bakeng sa temo ea raese. Ke lihekthere tse 30000 tsa lefats'e tse sebelisetsoang masimo a li-Riee. Porofinse ea Bienhoa e nang le sebaka se pharaletseng sa mobu o nonneng o mofubelu haholo, ka lilemo tse 'maloa e tla lebisa tlhokomelong ea semela sa hevea bakeng sa tlhahiso ea rabara. Lihekthere tse fetang 32000 li ngolisitsoe ho lik'hamphani tsa balemi ba hevea. Sebaka sa 'nete se lenngoeng se holim' a lihekthere tse 8500, 'me palo ea lifate tse seng li lisitsoe kapa li khaotsoe e hakanyetsoa ho 795.553. Ka 1924 tlhahiso ea rabara e omeletseng e ile ea fihla ho lithane tse fetang 1.500. Kameho ea rabara e felile, lik'hamphani li boetse li lebisitse tlhokomelo ho sebeliseng masimong a tsona le ho eketsa sebaka sa tsona le ho bokellana.
LITLHAKU TSE FAPANENG - LITLHAKU TSA COCOA
Sebaka se seholohali se boloketsoeng masimo ana ke lihekthere tse 1.500, moo lihekthere tse 800 li seng li sebelisitsoe.
TLHOMPHO SUGAR CANE
Tsena li lula lihekthere tse 1.100 'me li literateng tsa leboea le bophirima ho profinse.
PABALLO CABBAGE
Lihekthara tse 1.700 tsa mobu li lengoa, ka tlhahiso ea selemo le selemo ea li-kilos tse 600.000. Melao e meng ea bohlokoa ke: Kofi, koae, liapole, Arachides (Earth-linate), lifate tsa litholoana le meroho.
khoebo
Ho na le mosebetsi o matla oa thekiso profinseng. Ntle le phapanyetsano ea lihlahisoa tse sebelisoang profinseng, sephethephethe sa mapolanka se maemong a bohlokoa haholo. Meru ea Bienhoa e fana ka mefuta eohle ea lifate (trac, cam-lai, mefuta e fapaneng ea ho, sao, dau jj.) mme lehong le sebelisoa hampe ke mekhatlo ea indasteri le batho ka bomong, ba sebelisang litsela tse nang le masenke ho tsamaisa thepa ea bona liprofinseng tse ling tsa Cochin-China. Taba ea bobeli, likhohlano tsa granite le hamorao li bohlokoa haholo khoebong.
TSIETSO
Indasteri ea meru e ile ea nka selemo sa 1923 bakeng sa khoebo e latelang ea bohlokoa: 47.000 li-cubic metres tsa patsi bakeng sa moaho, li-cubic metres tsa 11.000 tsa mapolanka bakeng sa ho betla mapolanka, lithane tse 5.000 tsa mashala, lithane tse 170 tsa pyrology. K'hamphani e ncha e sa tsoa thehoa, "Indo-Chinese Forest Co" At Sefela sa Dinh [Sông Dinh], karolong e ka bochabela ea profinse, haufi le moeli oa Annam [Nam], ho sebelisa hampe khoebo ea mapolanka ka ho kenya metheo ea sejoale-joale (limousine-mill tsa motlakase le motlakase oa motlakase, "Likhalase tsa Decauville", jj.). Ho na le distillery ea China ho Binh Truoc. Liphello tsa selemo le selemo li nka lilithara tse 400 ho isa ho 450.000 tsa joala ba matsoalloa.
TLHOKOMELISO SATAR SUGAR
Ho na le libaka tsa ntlafatso tsa tlhaho tse 330, empa li sebetsa feela nakong ea kotulo ea 'moba. Ho na le Weaver oa China motsaneng oa Binh Truoc o nang le indasteri e nyane ea k'hothone e nang le tlhahiso ea thepa ea khoeli le khoeli ea limithara tse 3.500. Ke ea boleng bo tloaelehileng 'me e rekisoa ho Bienhoa [Biên Hoà], Saigon [Sài Gòn] le Cho Lon [Chợ Lớn]. Fektheri ea brashi, ea M. Prevot, e teng ho Phuo Ly [Phước Lý].
Mekhoa ea PUSO
Tsena le tsona li ngata haholo. Ntle le Saigon [Sài Gòn] - Phanthiet [Phan Thiet]. Ka lehlakoreng le leng, ha ho na li-steamer tse tsamaeang profinseng. Likoloe le likepe bakeng sa ho tsamaisa lihlahisoa tse fapaneng, tsa granite, laterite, pitsa, lijo-thollo, litholoana, li sebelisoa ho fihlela palo ea 1.700 e fapaneng ka boholo.
IV. Nalane
(…) Kahoo Bienhoa [Biên Hoà] e hapiloe ke Morena oa Hue [Huế] (Lebitso [An Nam]) Nguyen Hieu Vuong [Nguyễn Hiếu Vương], pusong ea morena Ho Feta Ton [Lê Thánh Tôn] (1648-1663) le ho ba kolone ke baahi ba Quang Nam [Quang Nam], Quang Ngai [Quảng Ngai] le Ninh Binh [Ninh Binh]. Ho fihlela ka 1705, kolone ena e ile ea eketseha ka ho fihla ha Chinamen, mokoloto oa sesole o neng o le ka tlasa General Duong Ngan Lich [Dương Ngân Lịch]. Ka thuso ea bajaki bana ba bohlokoa, naha e ile ea hlakoloa le ho lengoa. Khoebo le indasteri li nkile maeto a bohlokoa, 'me motse oa Ban Lan e ile ea fetoha setsi sa bohlokoa sa khoebo, se atisoang ke likepe tsa khoebo tsa linaha tse fapaneng tse neng li nyoloha ka sekepe. Dong Nai [Nang Nai] ho fetolela thepa ea bona. Bienhoa- [Kelello Biên Hoà] Tinh e ne e le oa Maannamite ho fihlela nakong eo a hapiloeng ke Mafora ka 1861. Tlas'a puso ea Mafora, Bienhoa Tinh [Kelello Biên Hoàe thehiloe libaka tse tharo: Baria [Bà Rịa], Bienhoa [Biên Hoà], Thudaumot [Le Thủ Đầu Một].
BAN TU THƯ
12 / 2019
HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Setaki, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong sa Far East sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O ile a khutlela Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse takiloeng ka Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le lihopotso tse ling. ho tloha Bochabela bo Hōle;
+ 1922: Ho hatisoa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Pontšong ea Bokolone Marseille, mme a sebelisana le moetsi oa meralo ea Pavillon de l'Indochine ho theha sete ea lintho tsa kahare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.
LITLHAHISO:
"Buka"LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.
BONA HO EKETSEHILENG:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA