BA RIA - La Cochinchine

Hits: 89

MARCEL BERNANOISE1

I. Geography ea 'mele

Setereke sa Baria [Bà Rịa] e ka bochabela ho Chechin-China. Meeli ea eona ke: Ka leboea, profinse ea Bienhoa [Biên Hoà]; ka bochabela, profinse ea Binh Thuan [Bình Thuận], moeli oo moeli oa eona e leng Leoatle la East; ka boroa, Leoatle le Bochabela ho ea fihla Cape St. Jacques; bophirima, kou ea Ganh Rai [Gành Rái] le Saigon [Sài Gòn] noka.

Sebaka se seholohali sa profinse se ke ke sa fetoha ka mokhoa o tšoanang, joalo ka karolo ea setereke sa eona se nang le mekotla ea Mois Tereki [Cổ Khoebo] le Nhon Xuong [Nhơn Xươnge tsebahala hanyane, mme ho entsoe tlhahlobo e lekanyelitsoeng ea sebopeho, hore boholo ba eona bo se ke ba tsepamisoa. Sebaka se tsebahalang haholo sa li-canton tsa Annamite ke lisekoere-k'hilomithara tse 1.052, 'me sebaka sohle se ka hakanyetsoa ho boholo ba lisekoere-k'hilomithara tse 2.350. Sebaka se lenngoeng ke lihekthara tse 23.421 li-20 le li-84 c. Bokamorao ho Baria [Bà Rịa] ho ea litoropong tse kholo tsa liprofinse tse haufi ke: Baria [Bà Rịa] ho Bienhoa [Biên Hoà] Lik'hilomithara tse 71, Baria [Bà Rịa] ho Bienhoa-Saigon [Biên Hoà-Sài Gòn] Lik'hilomithara tse 101, Baria [Bà Rịa] ho ea Cape St. Jacques 23 km. Litsela tsa likoloi tse maemong a matle li hokahanya libaka tsena tse fapaneng.

Ho na le ts'ebeletso e tloaelehileng ea poso ke likoloi tsa makoloi tsa sechaba lipakeng Baria [Bà Rịa] le Kapa St. Jacques ho matha hararo ka beke, e leng Labobeli, Laboraro le Moqebelo.

Ntle le ts'ebeletso ea makoloi ea poso, ho na le likoloi tse ling tse tsamaeang ho Baria-Bienhoa-Saigon [Bà Rịa-Biên Hoà-Sài Gòn] tsela. Litekete ho tloha Cape St. Jacques ho Saigon [Sài Gòn] litšenyehelo tsa $ 2 ka ngoe. Likoloi li ka hiroa toropong e kholo le Cape St Jacques. Litefiso li fapana ho latela leeto, le hore na ho sebelisoa pere e le 'ngoe kapa tse peli.

Qetellong, khokahano lipakeng Saigon [Sài Gòn] le Baria [Bà Rịa] e netefatsoa ke tšebeletso ea tlhahiso ea "Mesebetsi ea Fluviales”, Makhetlo a mararo ka beke, e leng Mantaha, Labone le Labohlano.

NTHABISENG LEBAKA

Setereke sa Baria [Bà Rịa] e na le mobu o ka tlase o nang le letsoai le seretse, tse entsoeng ka ketso e kopaneng ea leoatle le linoka, hape ho na le maralla a bohlokoa le a maholo.

Karolo e kholo e koahetsoe ke meru, e teteaneng haholo maralleng, e nyane ebile e hahiloe lithoteng. Kahare ke tsieleho e kholo, moo masimo a raese le litselana tsa letsoai li kopaneng teng, 'me leboea le apareloa ke ho ruruha hoa mofuta oa tlhaho ho bakoang ke lits'ilafalo tsa mobu o mofubelu, mme ka mokhoa o makatsang li loketse mofuta o mong le o mong oa. temo, haholoholo ea semela sa hevea (semela sa rabara).

Mekhoa ea PUSO

Setereke sa Baria [Bà Rịae na le marang-rang a litsela tse pharalletseng hantle. Li arotsoe ka litsela tsa bokolone, litsela tsa lehae, litsela tsa liprovense le litsela tse kholo. Tse peli tsa pele li entsoe ebile li bolokoa ke lefapha la Mesebetsi ea Sechaba. Tsena tse peli li bolokiloe ke batsamaisi ka litšenyehelo tsa lichelete tsa lehae.

Boemo ba leholimo

Baria [Bà Rịa] ke e 'ngoe ea liprofinse tse nang le mocheso o tlase haholo. Sena se bakoa ke boemo ba eona bo ikhethang le bo ikhethang, ho ba le moeli oa lebopo le lelelele ka nqa boroa, ka moea o fokang kamehla le o khathollang o tsoang leoatleng le bulehileng, le ho ea lithabeng le sehlabeng se phahameng ka holim'a thota, moo moea o phallang ka bolokolohi.

Li-Monsoone tse peli li foka mona khafetsa, 'me pula e na hangata e na khafetsa ebile e ngata ka bongata. Leha ho le joalo, haufi le meru le masimo a letsoai, ho na le feberu e ngata.

II. Nalane

Moetlo oa lehae ha o sebetse mokhoeng oa setso, 'me o khutlela morao feela lilemong tse lekholo. Ketsahalo ea pele e bonts'itsoeng ke ponahalo, e ka bang ka 1781, ea Baria, ea thehileng motse oa Phuoc Lieu [Phước Liễu] (ha e le hantle motse Phuoc An [Phước An]), moo a ileng a hlokahala teng ka selemo sa bobeli sa puso ea morena Gia Long [Gia Long] ka 1803. Ho ntšetsa pele mohopolo oa mosali enoa, lebitla la hae le ile la beoa ka sejaneng, se bitsoang pagoda ea Baria [Bà Rịa], 'me ke ntho e rapeloang ka mokhoa o khethehileng. Boholo ba metse e bohareng ba provense e qalile ka nako eona eo, ke ho re lilemo tse qetellang tsa puso ea Kien Hung [Kiến Hưng], tse reretsoeng pele tsa Gia Long [Gia Long], ha li ne li qalisoa, kapa bonyane li qalile e le sechaba sa Annamite. Bofetoheli ba Tay Son [Tây Sơn] ho bonahala e ne e ba sirelelitse, le metsana e haufi le eona Binh Thuan [Bình Thuận] ba ile ba tlameha ho utloisoa bohloko ke litlhaselo tsa bona. Phuoc Huu [Phước Hữue ntse e bonts'a masala a qhobosheane ea lejoe e simolohileng nakong ena, mme Phuoc Trinh [Phước Trinh] e bolokile mohopolo oa mollo o mongata o tukisitsoeng ke Tay Son [Tây Sơn].

BAN TU THƯ
4 / 2020

HLOKOMELA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, o hlahetse Valenciennes - sebaka se ka leboea-bophirima ho Fora. Kakaretso ea bophelo le mosebetsi:
+ 1905-1920: Ho sebetsa Indochina le molaong oa thomo ho 'Musisi oa Indochina;
+ 1910: Mosuoe Sekolong se Bochabela bo Hare sa Fora;
+ 1913: Ho ithuta bonono le ho phatlalatsa lingoliloeng tse 'maloa tsa borutehi;
+ 1920: O khutletse Fora 'me a hlophisa lipontšo tsa bonono Nancy (1928), Paris (1929) - litšoantšo tse betliloeng tse mabapi le loreraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, hammoho le likhopotso tse ling ho tsoa Bochabela bo Hare;
+ 1922: E hatisa libuka tsa bonono ba mekhabiso Tonkin, Indochina;
+ 1925: O hapile moputso o moholo Setsing sa Bokoloni se Marseille, mme o sebelisane le moetsi oa meralo oa Pavillon de l'Indochine ho theha sete sa lintho tse ka hare;
+ 1952: O shoa a le lilemo li 68 mme o siea palo e kholo ea litšoantšo le lifoto;
+ 2017: Sebaka sa hae sa ho penta se hlahisitsoe ka katleho ke litloholo tsa hae.

LITLHAHISO:
◊ Buka “LA COCHINCHINE"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Bahatisi, Hanoi, 2018.
wikipedia.org
Words Mantsoe a Vietnam le a hahelletsoeng a Vietnam a kentsoe ka har'a matšoao a qotsitsoeng - a behiloe ke Ban Tu Thu.

BONA HO EKETSEHILENG:
CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 1
CHOLON - La Cochinchine - Karolo ea 2
SAIGON - La Cochinchine
GIA DINH - La Cochinchine
BIEN HOA - La Cochinchine
THU DAU MOT - La Cochinchine
BATHO BA KA - La Cochinchine
TAN AN - La Cochinchine
COCHINCHINA

(Linako tse ling tsa 76 li etselitsoeng kajeno, maeto a 1 kajeno)
en English
X